Translation of "Dissolveu se e suspendeu" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Suspended Suspend Trading Players Commissioner

  Examples (External sources, not reviewed)

O KAPD rapidamente perdeu a maioria de seus membros e eventualmente se dissolveu.
The KAPD rapidly lost most of its members and it eventually dissolved.
O grupo lançou mais dois discos depois deste e em seguida dissolveu se.
That was the only difference, when Schoolly did it, it was ...one by one, I'm knockin' em out.
O parlamento se dissolveu juntamente a outros órgãos do poder.
He retaliated by dissolving parliament and other organs of power.
Ela suspendeu o comandante.
She suspended the officer.
Apesar dos protestos, Carlos se recusou a mandar seu amigo embora e suspendeu o parlamento.
Despite Parliament's protests, however, Charles refused to dismiss his friend, dismissing Parliament instead.
O árbitro suspendeu o jogo.
The referee suspended the game.
No final, UXO foi cancelado porque a equipe de desenvolvimento se dissolveu.
In the end, UXO was cancelled because the development team dissolved.
Em 1966, o grupo se dissolveu e Burdon continuou como Eric Burdon and The New Animals .
Burdon still tours as Eric Burdon and the Animals, but was prevented from using the name The Animals in Britain while the case was under appeal.
Você dissolveu a barreira entre você e outros seres humanos.
You've dissolved the barrier between you and other human beings.
No entanto, apesar da popularidade o Kyuss se dissolveu em 1995 e o líder e guitarrista Josh Homme mudou se para Seattle.
Homme has since said that the experience contributed greatly to the writing and recording of ...Like Clockwork .
O Facebook suspendeu uma das minhas seis contas.
Facebook suspended one of my six accounts.
O parlamento se auto dissolveu pela primeira vez e houve uma nova eleição geral depois de quase vinte anos.
The Long Parliament dissolved itself and for the first time in almost 20 years, there was a general election.
Dissolveu um pouco de açúcar em seu café.
He dissolved some sugar in his coffee.
A guerra dissolveu a confederação e a distribuição do poder no Pacífico.
The war dissolved the confederation while distributing power in the Pacific.
Guilherme apressadamente colocou a coroa, entrou na câmara e dissolveu o Parlamento.
William hastily put on the crown, entered the Chamber, and dissolved Parliament.
O diretor da escola suspendeu Tom por dois dias.
The school principal suspended Tom for two days.
Rude Cortejo e segunda invasão da França A aliança entre Francisco e Carlos se dissolveu em 1539, eventualmente degenerando até uma guerra.
Second invasion of France and the Rough Wooing The 1539 alliance between Francis and Charles had soured, eventually degenerating into renewed war.
Dois anos depois, Tombalbaye dissolveu os partidos de oposição e estabeleceu o unipartidarismo.
Two years later, Tombalbaye banned opposition parties and established a one party system.
A União Soviética se dissolveu oficialmente em 31 de dezembro de 1991, após 69 anos de existência.
The following day, the Supreme Soviet, the highest governmental body of the Soviet Union, voted both itself and the Soviet Union out of existence.
E a Tailândia suspendeu a proibição ao YouTube, mas Veoh e MetaCafe ainda estão bloqueados.
(4) And Thailand lifted its ban on YouTube but Veoh and MetaCafe still blocked.
O diretor da escola suspendeu o Tom por dois dias.
The school principal suspended Tom for two days.
em outras palavras, você dissolveu a barreira entre você e os outros seres humanos.
In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings.
) o seu governo dissolveu a Assembleia e convocou Cortes Constituintes para 1 de Maio.
His government dissolved the National Assembly and summoned Constituent Cortes for 1 May.
Em 1 de Janeiro de 1993, a Checoslováquia pacificamente dissolveu se em seus estados constituintes a República Checa e a República Eslovaca.
January 1993, Czechoslovakia peacefully dissolved, with its constituent states becoming the independent states of the Czech Republic and Slovakia.
No mercado doméstico, a JAL suspendeu 14 rotas, incluindo a rota entre Sapporo e Okinawa.
Domestically, JAL suspended 14 routes, including between Sapporo and Okinawa.
Jaime dissolveu o parlamento em janeiro de 1622, nervoso pela imprudência e intransigência dos membros.
In January 1622, James dissolved Parliament, angry at what he perceived as the members' impudence and intransigence.
O poder judiciário, por exemplo, dissolveu a primeira assembleia legislativa eleita.
The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.
Quando a União Soviética se dissolveu, efetivamente perdemos aquela adversária como potencial agressora dos Estados Unidos, em sua maior parte.
When the Soviet Union broke up, we effectively lost that adversary as a potential attacker of the United States, for the most part.
Carlos dissolveu o parlamento em 1681, reinando sozinho até morrer em 1685.
Charles dissolved the English Parliament in 1681, and ruled alone until his death on 6 February 1685.
Quando uma revolta em Constantinopla suspendeu seu projeto dinástico, Simão invadiu novamente a Trácia e conquistou Adrianópolis.
When a revolt in Constantinople halted his dynastic project, he again invaded Thrace and conquered Adrianople.
Guilherme dissolveu o parlamento em 1695 e as novas eleições do mesmo ano elegeram uma maioria whig.
William dissolved Parliament in 1695, and the new Parliament that assembled that year was led by the Whigs.
Conduziu o golpe de estado em 12 de setembro de 1980 e dissolveu o parlamento e o governo legítimo.
The council of 1980 was composed of the commanders Kenan Evren, the Chief of Staff and President of the State.
O ministério dissolveu em 14 de julho as unidades do exército consideradas rebeldes .
On 14 July, the ministry dissolved the units of the army deemed rebellious .
Entretanto Wilson também estava noutra banda com o futuro vocalista dos Weezer Rivers Cuomo chamada Fuzz, que se dissolveu em três meses.
Meanwhile Wilson was also in another band with future Weezer frontman Rivers Cuomo called Fuzz, which dissolved within three months.
Depois que a companhia se dissolveu, viajou para Paris, onde encontrou Peter Brook, que a motivou a continuar com a sua carreira.
After it dissolved, she travelled to Paris, where she found Peter Brook, who motivated her to go on with her stage career.
Em 1933, Terra organizou um golpe de Estado, dissolveu a Assembleia Geral e passou a governar por decreto.
In 1933, Terra organized a coup d'état, dissolving the General Assembly and governing by decree.
O último imperador foi Francisco II, que abdicou e dissolveu o império em 1806 durante as Guerras Napoleônicas.
Emperor Francis II dissolved the empire on 6 August 1806, after its defeat by Napoleon at the Battle of Austerlitz.
O Congresso suspendeu a imigração chinesa por dez anos, posteriormente tornando a restrição permanente.
Congress was unable to override the veto, but passed a new bill reducing the immigration ban to ten years.
Uma vez que o rei estava morto, deixou de existir uma causa comum, a unanimidade dissolveu se e as diferentes fações do parlamento retomaram o combate político.
In the meantime, with the king gone (and with him their common cause), the various factions in Parliament began to engage in infighting.
Quando um novo parlamento reuniu se em Oxford em março de 1681, o rei o dissolveu pela quarta vez em apenas alguns dias.
When a new Parliament assembled at Oxford in March 1681, Charles dissolved it for a fourth time after just a few days.
Depois da passagem do furacão, a secretaria suspendeu o programa, sancionando autorizações de poda provisórias.
Following the hurricane, the Secretariat suspended its program and approved short term permits.
Afirmando a sua característica ecumênica em 24 de Janeiro de 1438, ele suspendeu Eugênio IV.
Affirming its ecumenical character on 24 January 1438, it suspended Eugene IV.
Recentemente, a BBC suspendeu a sua colaboração com a NTV , depois de esta se ter recusado a emitir o programa da primeira, World Agenda .
And recently, BBC suspended its cooperation with NTV, after the latter refused to air their programme World Agenda .
Em 1996, após um acordo de paz, seu líder Pol Pot dissolveu formalmente a organização.
In 1996, following a peace agreement, their leader Pol Pot formally dissolved the organization.
Mallinckrodt Incorporated , em St. Louis, Missouri, pegou o minério bruto e dissolveu em ácido nítrico para produzir nitrato de uranilo.
Uranium mining in Colorado yielded about of ore.Mallinckrodt Incorporated in St. Louis, Missouri, took the raw ore and dissolved it in nitric acid to produce uranyl nitrate.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português