O parlamento se dissolveu juntamente a outros órgãos do poder.	He retaliated by dissolving parliament and other organs of power.
No final, UXO foi cancelado porque a equipe de desenvolvimento se dissolveu.	In the end, UXO was cancelled because the development team dissolved.
O KAPD rapidamente perdeu a maioria de seus membros e eventualmente se dissolveu.	The KAPD rapidly lost most of its members and it eventually dissolved.
O grupo lançou mais dois discos depois deste e em seguida dissolveu se.	That was the only difference, when Schoolly did it, it was ...one by one, I'm knockin' em out.
No entanto, apesar da popularidade o Kyuss se dissolveu em 1995 e o líder e guitarrista Josh Homme mudou se para Seattle.	Homme has since said that the experience contributed greatly to the writing and recording of ...Like Clockwork .
) o seu governo dissolveu a Assembleia e convocou Cortes Constituintes para 1 de Maio.	His government dissolved the National Assembly and summoned Constituent Cortes for 1 May.
Dissolveu um pouco de açúcar em seu café.	He dissolved some sugar in his coffee.
Depois que a companhia se dissolveu, viajou para Paris, onde encontrou Peter Brook, que a motivou a continuar com a sua carreira.	After it dissolved, she travelled to Paris, where she found Peter Brook, who motivated her to go on with her stage career.
Em 1966, o grupo se dissolveu e Burdon continuou como Eric Burdon and The New Animals .	Burdon still tours as Eric Burdon and the Animals, but was prevented from using the name The Animals in Britain while the case was under appeal.
A União Soviética se dissolveu oficialmente em 31 de dezembro de 1991, após 69 anos de existência.	The following day, the Supreme Soviet, the highest governmental body of the Soviet Union, voted both itself and the Soviet Union out of existence.
Se ficarmos parados, somos atirados para fora dela.	If you stand still, you get swept off.
Perguntou me se eu queria ir para fora.	He asked me if I wanted to go abroad.
Eu perguntei para o Tom se ele quer para fora.	I asked Tom if he wanted to go abroad.
Você dissolveu a barreira entre você e outros seres humanos.	You've dissolved the barrier between you and other human beings.
Se eu fosse viajar para fora, eu iria para a França.	If I were to go abroad, I would go to France.
Trata se realmente de projetar de dentro para fora.	It's really about designing from the inside out.
Se vai fumar, por favor vá lá para fora.	If you are going to smoke, please go outside.
Você tem que ir para fora se quiser fumar.	You must go outside if you want to smoke.
Fadil e Layla mudaram se para fora da cidade.	Fadil and Layla moved out of town.
Quando ela se recusou, ele a jogou para fora.	When she refused, he threw her out.
O parlamento se auto dissolveu pela primeira vez e houve uma nova eleição geral depois de quase vinte anos.	The Long Parliament dissolved itself and for the first time in almost 20 years, there was a general election.
O poder judiciário, por exemplo, dissolveu a primeira assembleia legislativa eleita.	The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.
Se fosse um cão, eu teria colocado ele para fora.	If that had been a dog, I would have laid him out.
Estendendo se para fora deste bulbo existem braços relativamente brilhantes.	Extending outward from the bulge are relatively bright arms.
Quando a União Soviética se dissolveu, efetivamente perdemos aquela adversária como potencial agressora dos Estados Unidos, em sua maior parte.	When the Soviet Union broke up, we effectively lost that adversary as a potential attacker of the United States, for the most part.
A guerra dissolveu a confederação e a distribuição do poder no Pacífico.	The war dissolved the confederation while distributing power in the Pacific.
Carlos dissolveu o parlamento em 1681, reinando sozinho até morrer em 1685.	Charles dissolved the English Parliament in 1681, and ruled alone until his death on 6 February 1685.
Guilherme apressadamente colocou a coroa, entrou na câmara e dissolveu o Parlamento.	William hastily put on the crown, entered the Chamber, and dissolved Parliament.
Mallinckrodt Incorporated , em St. Louis, Missouri, pegou o minério bruto e dissolveu em ácido nítrico para produzir nitrato de uranilo.	Uranium mining in Colorado yielded about of ore.Mallinckrodt Incorporated in St. Louis, Missouri, took the raw ore and dissolved it in nitric acid to produce uranyl nitrate.
Você pode puxar isto para fora e torna se um retângulo.	You can just pull this out, this becomes a rectangle.
se você estiver dentro, encontre uma janela e olhe para fora.	If you're inside, find a window and look out of it.
Se você estiver fora, encontre uma janela e olhe para dentro.	If you're outside, find a window and look in.
Se for fumar, faça o favor de ir lá para fora.	If you are going to smoke, please go outside.
O Fadil e a Layla mudaram se para fora da cidade.	Fadil and Layla moved out of town.
Dois anos depois, Tombalbaye dissolveu os partidos de oposição e estabeleceu o unipartidarismo.	Two years later, Tombalbaye banned opposition parties and established a one party system.
O ministério dissolveu em 14 de julho as unidades do exército consideradas rebeldes .	On 14 July, the ministry dissolved the units of the army deemed rebellious .
Em 1 de Janeiro de 1993, a Checoslováquia pacificamente dissolveu se em seus estados constituintes a República Checa e a República Eslovaca.	January 1993, Czechoslovakia peacefully dissolved, with its constituent states becoming the independent states of the Czech Republic and Slovakia.
Rude Cortejo e segunda invasão da França A aliança entre Francisco e Carlos se dissolveu em 1539, eventualmente degenerando até uma guerra.	Second invasion of France and the Rough Wooing The 1539 alliance between Francis and Charles had soured, eventually degenerating into renewed war.
Entretanto Wilson também estava noutra banda com o futuro vocalista dos Weezer Rivers Cuomo chamada Fuzz, que se dissolveu em três meses.	Meanwhile Wilson was also in another band with future Weezer frontman Rivers Cuomo called Fuzz, which dissolved within three months.
Ela então continua numa forma redonda e então se conifica e se curva para fora.	It then comes back into a round form and then tapers and curves off.
Escorpiões seguem suas presas para fora do mar. Lesmas tornam se caracóis.	Scorpions follow prey out of the sea. Slugs became snails.
No terceiro dia a violência tinha se espalhado para fora de Daca.	By the third day the violence had spread outside Dhaka.
Defensores da causa se reuniram dentro e fora do Congresso para celebrar.	Supporters gathered inside and outside the legislative palace to celebrate.
em outras palavras, você dissolveu a barreira entre você e os outros seres humanos.	In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings.
Em 1944, Prokofiev se mudou para fora de Moscou, para compor sua quinta sinfonia (Op.	In 1944, Prokofiev spent time at a composer's colony outside Moscow in order to compose his Fifth Symphony (Op.

Pesquisas relacionadas : Dissolveu-se Para Fora - Dissolveu-se - Dissolveu-se E Suspendeu - Dissolveu-se A Partir De - Dissolveu-se De Forma Segura - Curvando-se Para Fora - Inclinou-se Para Fora - Segurando-se Para Fora - Classificar-se Para Fora - Queimar-se Para Fora - Se Espalhou Para Fora - Se Prolonga Para Fora - Se Estendem Para Fora - Se Projeta Para Fora - Classificar-se Para Fora

Exibir esta página em português