Translation of "Dividir em porções" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dividir - tradução : Dividir - tradução : Dividir - tradução : Dividir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pegue uma faca. Corte em 4 porções. | Get a knife. Cut it into four portions. |
| Tom dividiu a massa em duas porções. | Tom divided the dough into two portions. |
| As porções são enormes. | The portions are enormous. |
| Temos porções pequenas e grandes. | We have small and large portions. |
| Aquela em cima nem consegue dividir se. | The one up there can't divide at all. |
| Vamos dividir. | Let's split. |
| Você sabe, ela come pequenas porções. | You know, she eats small portions. |
| As porções neste restaurante são generosas. | The portions at this restaurant are generous. |
| Eu vou dividir o problema em três partes. | I'm going to break the problem down into three parts. |
| Cada euro dividir se á em cem cents . | One euro shall be divided into one hundred cent . |
| Cada euro dividir se á em cem cêntimos . | One euro shall be divided into one hundred cent . |
| Vamos dividir isso. | Let's split it. |
| Dividir para conquistar. | Divide and conquer. |
| Nós não seríamos capazes em dividir o óleo Libya | We won't be able to share the oil Libya |
| Vamos dividir a conta. | Let's split the bill. |
| Precisamos saborear porções menores de frutos do mar. | We need to savor smaller portions of seafood. |
| Abrir porções inteiras para diferentes tipos de eventos. | Open up entire portions for different kinds of events. |
| Certamente temos experiências em nossas vidas quando dividir é irresistível. | We have experiences in our lives, certainly, when sharing has been irresistible. |
| Então o código é escrito, passando incrementalmente em porções maiores dos casos de teste. | Then as code is written it passes incrementally larger portions of the test suites. |
| Vamos dividir a conta hoje. | Let's split the bill today. |
| Posso vir aqui e dividir a África Subsaariana em seus países. | I can go here and I can split sub Saharan Africa into its countries. |
| Agora posso dividir meu caminho de poesia falada em três etapas. | Now I can divide my spoken word journey into three steps. |
| E você pode dividir isto em zonas porque são regiões específicas. | And you can break it out by counties, because it's specific counties. |
| As operações de mercado aberto podem dividir se em quatro categorias | Open market operations can be divided into the following four categories |
| Depois do divórcio, Sami e Layla concordaram em dividir sua casa. | After the divorce, Sami and Layla agreed on sharing their house. |
| Comi porções realmente pequenas e controladas ao longo do dia | I ate really small controlled portions throughout the day. |
| O tamanho das porções é obviamente um enorme, enorme problema. | Portion size is obviously a massive, massive problem. |
| Grandes porções de florestas agora são raras na América Central. | Large tracts of forest are now rare in Central America. |
| e 3 ) dividir os dois valores . | and 3 ) divide the two figures . |
| e 3 ) dividir os dois valores . | and 3 . divide the two figures . |
| Dividir o palco com Al Gore, a primeira pessoa em quem votei. | Being on the same stage as Al Gore, who was the first person I ever voted for. |
| Nós podemos dividir os blogueiros pró Mousavi em várias diferentes categorias, incluindo | We can divide pro Mousavi bloggers into several different categories, including |
| Isso é dividir! Pequena excursão entre amigos | That's sharing a little excursion with friends |
| Tom precisa dividir quarto com o irmão. | Tom has to share a room with his brother. |
| Duas porções dos Gates Ocidentais, Talakaveri e Kudremukh, ambas em Karnataka, são candidatas a Patrimônios Mundiais da UNESCO. | Talacauvery and Kudremukh, both in Karnataka, are on the tentative list of World Heritage Sites of UNESCO. |
| Vou dividir a Tanzânia em 5 grupos, da maior para a menor renda. Vejamos. | I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go. |
| Serve para dividir as funções de um ministério na linha de monopólio em três. | It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three. |
| Imagine dividir um quarto com outras 40 pessoas em um espaço feito para 12. | Imagine sharing a room with 40 other people in a space made for 12. |
| Estes núcleos podem se dividir em dois fragmentos mesmo que não absorvam um nêutron. | The result is two fission fragments moving away from each other, at high energy. |
| Uma ferramenta para dividir e unir documentos pdf | A tool to split and merge pdf documents |
| Posso simplesmente dividir números, é como colidir átomos. | I can just divide numbers, that's like atom smashing. |
| Não se pode dividir por zero na matemática. | You can't divide by zero in mathematics. |
| Você precisa dividir com o seu irmão, Mary! | You need to share with your brother, Mary! |
| Julgo ser importante dividir as tarefas de casa. | I think it's important to split the housework. |
| você não quer dividir uma agulha mais do que você quer dividir sua escova de dente com alguém que dorme com você. | You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with. |
Pesquisas relacionadas : Em Porções - Em Várias Porções - Dividir - Dividir Em Grupos - Dividir Em Partes - Porções Individuais - Porções Iguais - Porções Generosas - Dividir Igualmente - Vamos Dividir
