Translation of "Do babá" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Babá - tradução : Babá - tradução : Babá - tradução : Babá - tradução : Babá - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Babá. Tudo Bem. | Nanny All right. |
| Babá. Você quer água? | Nanny You want water? |
| Tom era minha babá. | Tom was my babysitter. |
| Tom foi minha babá. | Tom was my babysitter. |
| Não preciso de uma babá. | I don't need a babysitter. |
| Nós conhecemos uma boa babá? | Do we know a good babysitter? |
| A babá foi posteriormente despedida. | The nanny was subsequently discharged. |
| E nossa babá está na porta. | And there's our nanny by the door. |
| A mãe está procurando uma babá. | The mother is looking for a babysitter. |
| Ninguém quis ser babá de Tom. | No one wanted to babysit Tom. |
| Mary trabalhou como babá quando era adolescente. | Mary worked as a babysitter when she was a teenager. |
| Ouvi dizer que você estava procurando uma babá. | I heard you were looking for a babysitter. |
| Disseram me que você estava procurando uma babá. | I've been told that you were looking for a babysitter. |
| É como descobrir que sua babá é uma dominatrix. | It's like finding out your nanny is a dominatrix. |
| Tom se ofereceu para ajudar Maria a pagar por uma babá. | Tom offered to help Mary pay for a babysitter. |
| Tom não consegue encontrar uma babá para a sexta feira à noite. | Tom can't find a babysitter for Friday night. |
| Meus pais querem demitir a nossa babá porque não têm dinheiro para pagar lhe. | My parents want to dismiss our nurse because they don't have enough money to pay her. |
| Tom disse a Mary que queria que ela ficasse de babá com seus filhos. | Tom told Mary that he wanted her to babysit his children. |
| Você pode levar seus amigos, ou seus colegas, ou sua babá para andar com você. | You can bring your friends, or your colleagues, or your babysitter to walk along with you. |
| Bening lembrou de mulheres de sua juventude para criar sua interpretação Eu costumava ser babá constantemente. | Bening recalled women from her youth to inform her performance I used to babysit constantly. |
| Todos vêm e dizem coisas tipo, Sabe, a galinha do cachorro da babá da irmã da minha tia foi para a China e adotou uma menina. | They all come up and they're like, You know, my aunt's sister's babysitter's dog's chicken went to China and adopted a girl. |
| Em 30 de abril de 1989 se casou com Marsha Garces, a babá de seu filho, que já estava grávida de alguns meses da filha do ator. | On April 30, 1989, he married Marsha Garces, Zachary's nanny, who was pregnant with his child. |
| Em Don't Bother to Knock , ela interpretou o papel de protagonista de uma babá que ameaça atacar a criança sob seus cuidados. | In Don't Bother to Knock she played the starring role of a babysitter who threatens to attack the child in her care. |
| Durante a enfermidade de Saskia, Geertje Dircx foi contratada como enfermeira e babá de Titus, tornando se na mesma época amante de Rembrandt. | During Saskia's illness, Geertje Dircx was hired as Titus' caretaker and nurse and also became Rembrandt's lover. |
| A família Banks procura desesperadamente uma babá para seus filhos Michael, Jane e os gêmeos John e Bárbara, que são temperamentais e teimosos. | Books Mary Poppins , published 1934 The first book introduces the Banks family from Number Seventeen Cherry Tree Lane, London, consisting of Mr. and Mrs. Banks their children Jane and Michael and baby twins John and Barbara. |
| Quando ele tinha apenas três anos de idade, Wodehouse foi trazido de volta para a Inglaterra e ficou sob os cuidados de uma babá. | When he was three years old, Wodehouse was brought back to Britain and placed in the care of a nanny. |
| Sua mãe, Margarita, como milhares de outras mulheres, mudou se para a Espanha no início de 2000 para trabalhar como babá, deixando a filha com a avó, em Assunção, capital do Paraguai. | Veronica's mom, Margarita, like thousands of other women, moved to Spain in early 2000 to work as a babysitter, leaving her daughter with her mother back in Asuncion, Paraguay s capital. |
| Aos seis anos, com a ajuda de uma babá, Irving conheceu George Washington, que após sua posse como presidente em 1789 residia na então capital federal, Nova Iorque. | At age six, with the help of a nanny, Irving met his namesake, who was then living in New York after his inauguration as president in 1789. |
| A família era próspera e aparentemente feliz, mas atrás desse verniz, Winnicott se viu como oprimido por uma mãe com tendências depressivas como também por duas irmãs e uma babá. | The family was prosperous and ostensibly happy, but behind the veneer, Winnicott saw himself as oppressed by his mother, who tended toward depression, as well as by his two sisters and his nanny. |
| Então um pouco da minha pode inspirar um dramaturgo ou um romancista ou um cientista, e isso pode, por sua vez, ser a semente que inspira um médico ou um filantropo ou uma babá. | So a piece of mine may inspire a playwright or a novelist or a scientist, and that in turn may be the seed that inspires a doctor or a philanthropist or a babysitter. |
| E Liu, uma mulher que deixou um filho jovem em Xangai, disse que começou a vender cerveja na rua como último recurso, depois de buscar trabalho, sem sucesso, como babá e funcionária de loja. | And Liu, a woman who had left her young son behind in Shanghai, said she began selling beer on the street as a last resort after positions as a nanny and a convenience store clerk turned sour. |
| James M. Cannon, um membro da administração Ford, escreveu em uma biografia do ex presidente que a separação e o divórcio dos Kings foram desencadeados quando, poucos dias depois do nascimento de Ford, Leslie King pegou uma faca de açougueiro e ameaçou matar sua esposa, seu filho, e a babá de Ford. | James M. Cannon, a member of the Ford administration, wrote in a Ford biography that the Kings' separation and divorce were sparked when, a few days after Ford's birth, Leslie King took a butcher knife and threatened to kill his wife, his infant son, and Ford's nursemaid. |
| Então parece que as três pessoas que tomavam conta eu, minha esposa e nossa babá estávamos sistematicamente e, eu pensaria, subconscientemente reestruturando nossa linguagem para encontrá lo no nascimento da palavra e trazê lo gentilmente para uma linguagem mais complexa. | So it appears that all three primary caregivers myself, my wife and our nanny were systematically and, I would think, subconsciously restructuring our language to meet him at the birth of a word and bring him gently into more complex language. |
| E isso se tornou parte das nossas ferramentas para sermos capazes de olhar e ver onde estão as atividades nos dados e, com isso, traçar um padrão de onde meu filho se movia pela casa, para que pudéssemos focar nossos esforços de transcrição em todo o ambiente de fala em volta do meu filho todas as palavras que ele ouviu de mim, minha esposa, nossa babá e, com o tempo, as palavras que ele começou a produzir. | And this has become part of our toolkit for being able to look and see where the activities are in the data, and with it, trace the pattern of, in particular, where my son moved throughout the home, so that we could focus our transcription efforts, all of the speech environment around my son all of the words that he heard from myself, my wife, our nanny, and over time, the words he began to produce. |
| O pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro é preto. Quem disser que o pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro não é preto, tem o pelo do peito do pé mais preto do que o pelo preto do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro. | The hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro is black. Whoever says the hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro isn't black, has the hair of the inset of the foot more black than the black hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro. |
| do BCE do BCE do BCE | of the ECB of the ECB of the ECB |
| Lagoa do Barro do Piauí é um município do brasileiro do estado do Piauí. | Lagoa do Barro do Piauí is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET | TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component |
| Adicionalmente, a distância do Sol do centro do mostrador mostra o horário do nascer e do pôr do sol. | Additionally, the distance of the Sun from the center of the dial shows the time of sunrise and sunset. |
| Painel do configurador do Pastebin do Nautilus | Nautilus Pastebin configuration panel |
| Screenshot do perfil do Twitter do galvaoinstitute | Screenshot from the twitter profile of galvaoinstitute |
| Morro do Chapéu do Piauí é um município brasileiro do estado do Piauí. | Morro do Chapéu do Piauí is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Parecer do Conselho do BCE sobre uma recomendação do Conselho relativa à nomeação do Vice Presidente do BCE | Opinion of the ECB 's Governing Council on a Council recommendation on the appointment of the Vice President of the ECB |
| O clima é tropical, semelhante aos do vizinho Senegal, do sul do Mali e do norte do Benim. | The climate in the Gambia closely resembles that of neighbouring Senegal, of southern Mali, and of the northern part of Benin. |
| Caxias do Sul é um município do estado do Rio Grande do Sul, na Região Sul do Brasil. | Caxias do Sul () is a city in Rio Grande do Sul, Southern Brazil, situated in the state's mountainous Serra Gaúcha region. |
Pesquisas relacionadas : Babá - Babá - Câmera Babá - Estado-babá - Babá De Pet - Contratar Uma Babá - Serviço De Babá - Babá De Animais - Serviço De Babá
