Translation of "Dominicano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dominicano - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele era um frade dominicano alemão e bispo. | He was a German Dominican friar and a Catholic bishop. |
| 12 de Agosto Francisco de Vitoria, teólogo dominicano espanhol (n. 1483). | 1484) August 12 Francisco de Vitoria, Renaissance theologian (b. |
| O peso dominicano é a atual unidade monetária da República Dominicana. | The Dominican peso is the currency of the Dominican Republic (Spanish República Dominicana). |
| O blogueiro dominicano Alf Micstar do blog Duarte 101 descreve esse momento com estas palavras | Dominican blogger Alf Micstar of Duarte 101 describes that moment with these words |
| O frade dominicano Juan Velázquez de las Cuevas foi encarregado de fazer valer a decisão papal. | The Dominican friar Juan Velázquez de las Cuevas was appointed to carry out the decisions. |
| Durante as eleições no ano 1978, foi eleito Antonio Guzmán Fernández, do opositor Partido Revolucionário Dominicano (PRD). | In 1978, Balaguer was succeeded in the presidency by opposition candidate Antonio Guzmán Fernández, of the Dominican Revolutionary Party (PRD). |
| Durante as eleições no ano 1978, foi eleito Antonio Guzmán Fernández, do opositor Partido Revolucionário Dominicano (PRD). | In the May 1978 election, Balaguer was defeated in his bid for a fourth successive term by Antonio Guzmán Fernández of the PRD. |
| Do carisma dominicano fazem também parte a verdade, a abertura, a compaixão, a penitência, a democracia e a itinerância. | Dominicans were Blackfriars, as opposed to Whitefriars (i.e., the Carmelites) or Greyfriars (i.e., Franciscans). |
| No ano de 2010, Maite começou um relacionamento com o ator dominicano Carlos de la Mota, que durou 2 meses. | Perroni dated Actor Carlos de la Mota for 4 months in 2010, Perroni also dated Actor and musician Mane de la Para from Oct 2010 till Dec 2012. |
| Propostas de casamento Após recusar veementemente várias propostas de casamento, Joana juntou se ao convento dominicano de Jesus, em Aveiro em 1475. | Marriage Proposals After vehemently refusing several proposals of marriage, Joan joined the Dominican Convent of Jesus in Aveiro in 1475. |
| O confessor de Nolasco, Raimundo de Penaforte, um frade dominicano e ex cônego de Barcelona, encorajou o e ajudou o nesse projeto. | Nolasco's confessor, Raymond of Penyafort, a Dominican friar and former canon of Barcelona, encouraged and assisted him in this project and King James also extended his protection. |
| Depois de uma súbita deterioração de sua saúde em 1278, Alberto Magno faleceu em 15 de novembro de 1280 no convento dominicano em Colônia. | After suffering a collapse of health in 1278, he died on November 15, 1280, in the Dominican convent in Cologne, Germany. |
| Giovanni Domenico Campanella (Stilo, 5 de setembro de 1568 Paris, 21 de maio de 1639) foi um filósofo renascentista italiano, poeta e teólogo dominicano. | Tommaso Campanella OP ( 5 September 1568 21 May 1639), baptized Giovanni Domenico Campanella, was an Italian philosopher, theologian, astrologer, and poet. |
| O Dominicano Diego Duran (1537 1588) disse ter ouvido este relato de um sacerdote com 100 anos em Cholula, pouco depois da conquista do México. | The Dominican friar Diego Duran (1537 1588) reported hearing an account about the pyramid from a hundred year old priest at Cholula, shortly after the conquest of Mexico. |
| No mesmo ano, foi ordenado pelo capítulo dominicano de Agnani para ensinar no studium conventuale do Convento de Santa Sabina, fundado alguns anos antes, em 1222. | This same year he was ordered by the Dominican Chapter of Agnani to teach at the studium conventuale at the Roman convent of Santa Sabina, founded some years before, in 1222. |
| Selecionado para preencher uma cadeira de professor em Colônia, onde havia um mosteiro dominicano, Alberto ensinou durante muitos anos na região, principalmente Regensburgo, Friburgo, Estrasburgo e Hildesheim. | Selected to fill the position of lecturer at Cologne, Germany, where the Dominicans had a house, he taught for several years there, and at Regensburg, Freiburg, Strasbourg, and Hildesheim. |
| Um exemplo é o Liber de Moribus Hominum et Officiis Nobilium Sive Super Ludo Scacchorum , escrito pelo monge dominicano italiano Jocobus de Cessolis, aproximadamente no ano de 1300. | An example is Liber de moribus hominum et officiis nobilium sive super ludo scacchorum ('Book of the customs of men and the duties of nobles or the Book of Chess'), written by an Italian Dominican monk Jacobus de Cessolis c. 1300. |
| Estavam em Hamar um cabido na catedral com dez canhões, uma escola, um Priorado Dominicano de St. Olaf e o mosteiro da Ordem de Santo Agostinho de Viena. | There were at Hamar a cathedral chapter with ten canons, a school, a Dominican Priory of St. Olaf, and a monastery of the Canons Regular of St. Anthony of Vienne. |
| Tommaso De Vio, conhecido como Caetano (Gaeta, 20 de Fevereiro de 1469 Roma, 9 de Agosto de 1534) foi um frade dominicano, exegeta, filósofo, teólogo e cardeal italiano. | Thomas Cajetan (pronounced Ca 'je tan ), also known as Gaetanus, commonly Tommaso de Vio or Thomas de Vio (20 February 1469 9 August 1534), was an Italian philosopher, theologian, cardinal (from 1517 until his death) and the Master of the Order of Preachers 1508 18. |
| Entre os seus principais preceptores se encontraram o sacerdote dominicano Andrés de Miranda, a amiga e tutora da rainha Isabel, Beatriz Galindo, apelidada de a latina e, provavelmente a sua mãe. | In the Castilian court her main tutors were the Dominican priest Andrés de Miranda, the respected educator Beatriz Galindo who was a member of the queen's court, and her mother the queen. |
| A navegação panorâmica o levará desde a catedral de São Venceslau através o palácio de Premislitas e muralhas medievais até a igreja de São Miguel datada do século XVII e o antigo mosteiro dominicano. | A scenic cruise will take you from St. Wenceslas Cathedral past the Přemyslid Palace along the medieval walls to the 17th century Church of St. Michael and the former Dominican monastery. |
| Moedas As moedas do peso dominicano que estão atualmente em circulação são 1 RD 5 RD 10 RD 25 RD Notas As notas do peso dominicano que estão atualmente em circulação são 10 RD 20 RD 50 RD 100 RD 500 RD 1000 RD 2000 RD 10 centavos de 1917 Notas comemorativas No ano de 1992 foram feitas notas comemorativas de 500 e 2000 pesos dominicanos, em comemoração ao 500º aniversário da descoberta da América (1492). | The exchange rate for U.S. dollar vs. Dominican peso over the last few decades is as follows 1984 US 1 to RD 1.45 1993 US 1 to RD 5.00 1998 US 1 to RD 8.00 2002 US 1 to RD 20.00 2003 US 1 to RD 37.50 2004 US 1 to RD 41.70 2006 US 1 to RD 32.00 2007 US 1 to RD 35.29 2008 US 1 to RD 34.90 2009 US 1 to RD 36.00 2012 US 1 to RD 40.50In 2004 the peso dramatically plummeted a single US dollar was worth almost RD 60.00. |
| A Organização das Nações Unidas oficializa o Dia Internacional da Não Violência contra as Mulheres para lembrar o assassinato das irmãs Mirabal (Minerva, Pátria e María Teresa), cujas mortes foram ordenadas pelo ditador dominicano Rafael Leónidas Trujillo. | 1999 The United Nations establishes the International Day for the Elimination of Violence against Women to commemorate the murder of three Mirabal sisters for resistance against the Rafael Trujillo dictatorship in the Dominican Republic. |
| As portas dos armários estão decoradas com 53 Mapas de interesse científico ( Mappe di interesse scientifico ), pintados a óleo pelo frade dominicano Ignazio Danti (1563 1575), irmão do escultor Vincenzo Danti, e por Stefano Buonsignori (1575 1584). | The doors of the cabinets were decorated with 53 remarkable maps of scientific interest , oil paintings by the Dominican monk Fra Ignazio Danti (1563 1575), brother of the sculptor Vincenzo Danti, and Stefano Buonsignori (1575 1584). |
| Em 6 de dezembro de 1273, Tomás se demorou um pouco mais na Capela de São Nicolau do convento dominicano de Nápoles e foi visto pelo sacristão Domenic de Caserta levitando aos prantos em oração diante de um ícone de Cristo crucificado. | On 6 December 1273 at the Dominican convent of Naples in the Chapel of Saint Nicholas after Matins Thomas lingered and was seen by the sacristan Domenic of Caserta to be levitating in prayer with tears before an icon of the crucified Christ. |
| Se Cuba regressasse à próxima temporada da Série das Caraíbas, as ligas mexicana e venezuelanas teriam de participar sem os jogadores que pertencem à Major League Baseball (MLB), a principal fonte de recurso de jogadores de circuito, publicou o jornal diário dominicano Diario Libre . | If Cuba returns to the next season of the Caribbean series, the Mexican and Venezuelan leagues would have to play without baseball players who belong to the Major League Baseball (MLB), the main source of supply of circuit players, the Dominican Diario Libre published. |
| Tratamento dispensado aos heréticos Aquino era um dominicano, ou seja, um membro da Ordem dos Pregadores ( Ordo Praedicatorum ) cujo objetivo inicial era a conversão dos albigenses e de outras facções heterodoxas de forma pacífica num primeiro momento, mas que logo degeneraria na violenta Cruzada Albigense. | Treatment of heretics Thomas Aquinas belonged to the Dominican Order (formally Ordo Praedicatorum , the Order of Preachers) who began as an order dedicated to the conversion of the Albigensians and other heterodox factions, at first by peaceful means later the Albigensians were dealt with by means of the Albigensian Crusade. |
| O governo de Henrique o considerou um impostor e várias fontes nos dois reinos sugerem que o homem sofria de alguma doença mental, um descrevendo o como pedinte na época de sua morte em 1419, porém foi enterrado como rei no mosteiro dominicano de Stirling. | Henry IV's government dismissed him as an imposter and several sources from both sides of the Border suggest the man suffered from mental illness, one also describing him as a beggar by the time of his death in 1419, but he was buried as a king in the local Dominican friary in Stirling. |
Pesquisas relacionadas : Mosteiro Dominicano
