Translation of "Dora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dora é uma exploradora. | Dora is an explorer. |
| Miguel o deu a Dora. | Michael gave it to Dora. |
| Sua mãe, Dora Rezinski, era de Kaunas (atual Lituânia). | His mother Dora nee Grisinsky, (1873 1964) came from Kaunas, Lithuania. |
| Mais recentemente, DORA 1 tem sido utilizado como local de concertos. | More recently, DORA has been used as a concert venue. |
| Consiste na localidade maior Fuldera Dora , e na menor, Fuldera Daint . | It consists of the larger Fuldera Dora and the smaller Fuldera Daint. |
| Ela é amiga confidente da primeira esposa de David, Dora Spenlow, e a encorajadora de muitos dos problemas surgidos entre David e o pai de Dora, Mr. Spenlow. | She is the Confidential Friend of David's first wife, Dora Spenlow, and encourages many of the problems that occur between David Copperfield and Dora's father, Mr. Spenlow. |
| Conjuntamente com Dora, fundou a escola experimental de Beacon Hill em 1927. | Together with Dora, he founded the experimental Beacon Hill School in 1927. |
| Um motor enferrujado no memorial do campo de concentração de Dora Mittelbau. | One rusty engine in the original V 2 underground production facilities at the Dora Mittelbau concentration camp memorial site. |
| Faz fronteira com Viù, Condove, Val della Torre, Caprie, Villar Dora, Almese. | Rubiana borders the following municipalities Viù, Condove, Val della Torre, Caprie, Villar Dora, and Almese. |
| Faz fronteira com Caprie, Villar Dora, Chiusa di San Michele, Avigliana, Valgioie. | Sant'Ambrogio di Torino borders the following municipalities Caprie, Villar Dora, Chiusa di San Michele, Avigliana and Valgioie. |
| Mary Ann Dolan (m. após 1858), teve uma filha, Dora (n.1858). | No children Mary Ann Dolan (d. after 1858) had one daughter Dora (b. |
| Dora Wordsworth (16 de agosto de 1804 9 de julho de 1847). | No children Dora Wordsworth (16 August 1804 9 July 1847). |
| Faz fronteira com Settimo Vittone, Andrate, Nomaglio, Brosso, Quassolo, Chiaverano, Montalto Dora, Lessolo. | Borgofranco d'Ivrea borders the following municipalities Settimo Vittone, Andrate, Nomaglio, Brosso, Quassolo, Chiaverano, Montalto Dora, and Lessolo. |
| Quando sua filha Dora more, em 1847, sua produção literária começa a declinar. | When his daughter Dora died in 1847 his production of verse came to a standstill. |
| Faz fronteira com Condove, Rubiana, Villar Dora, Sant'Ambrogio di Torino, Chiusa di San Michele. | Caprie borders the following municipalities Condove, Rubiana, Villar Dora, Sant'Ambrogio di Torino, and Chiusa di San Michele. |
| Faz fronteira com Brosso, Borgofranco d'Ivrea, Montalto Dora, Alice Superiore, Vico Canavese, Fiorano Canavese. | Lessolo borders the following municipalities Brosso, Borgofranco d'Ivrea, Montalto Dora, Alice Superiore, Vico Canavese, and Fiorano Canavese. |
| David inicialmente casa com a bela, mas ingênua Dora Spenlow, mas ela morre após um aborto. | David marries the beautiful but naïve Dora Spenlow, who dies after failing to recover from a miscarriage early in their marriage. |
| Faz fronteira com Montalto Dora, Lessolo, Alice Superiore, Ivrea, Banchette, Banchette, Salerano Canavese, Samone, Lugnacco, Loranzè. | Fiorano Canavese borders the following municipalities Montalto Dora, Lessolo, Alice Superiore, Ivrea, Banchette, Banchette, Salerano Canavese, Samone, Lugnacco, and Loranzè. |
| Kafka pensou em se mudar para a Palestina com Felice Bauer, e mais tarde com Dora Diamant. | Kafka considered moving to Palestine with Felice Bauer, and later with Dora Diamant. |
| Montalto Dora é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 3.465 habitantes. | Montalto Dora is a comune (municipality) in the Province of Turin in the Italian region Piedmont, located about northeast of Turin. |
| Villar Dora é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 2.716 habitantes. | Villar Dora is a comune (municipality) in the Province of Turin in the Italian region Piedmont, located about 25 km west of Turin. |
| Com pena do garoto, Dora decide ajudá lo e levá lo até seu pai que mora no sertão nordestino. | Josué tells Dora that he will wait for him, but Dora invites him to live with her. |
| Faz fronteira com Donato (BI), Andrate, Borgofranco d'Ivrea, Sala Biellese (BI), Torrazzo (BI), Montalto Dora, Burolo, Ivrea, Cascinette d'Ivrea. | Chiaverano borders the following municipalities Donato, Andrate, Borgofranco d'Ivrea, Sala Biellese, Torrazzo, Montalto Dora, Burolo, Ivrea, and Cascinette d'Ivrea. |
| Quando da morte dele, sua filha mais velha, Dora, tomada de inveja, rasgou o documento e quis fazer de Ana uma escrava. | When he died, his eldest daughter, making envy, tore the letter of manumission and wanted to make Anna a slave. |
| Ele foi inspirado por escritas do século XIX das primeiras anarquistas feministas como Lucy Parsons, Emma Goldman, Voltairine de Cleyre e Dora Marsden. | Anarcha feminism began with the late 19th century writings of early feminist anarchists such as Emma Goldman and Voltairine de Cleyre. |
| Os esforços deles os levaram a Dora Romero, uma estudante em tempo integral e tradutora em meio período da universidade pública de El Alto. | Their efforts led them to Dora Romero, a full time student and part time translator at El Alto's Public University. |
| A última amante de Kafka, Dora Diamant (mais tarde chamada de Dymant Lask), também ignorou seus pedidos, mantendo secretamente 20 cadernos e 35 cartas. | Kafka's last lover, Dora Diamant (later, Dymant Lask), also ignored his wishes, secretly keeping 20 notebooks and 35 letters. |
| Após as execuções dos hinos grego e chinês, a bandeira olímpica foi entregue ao prefeito de Pequim, Wang Qishan, pela prefeita de Atenas, Dora Bakoyannis. | The Mayor of Athens, Dora Bakoyianni, passed the Olympic Flag to the Mayor of Beijing, Wang Qishan. |
| Durante férias em julho de 1923 ao Graal Müritz, no Mar Báltico, Kafka conheceu Dora Diamant, uma professora de jardim de infância de uma família judaica ortodoxa. | During a vacation in July 1923 to Graal Müritz on the Baltic Sea, Kafka met Dora Diamant, a 25 year old kindergarten teacher from an orthodox Jewish family. |
| Atualmente, o que resta do campo preservado constitui se num memorial dedicado às vítimas de seu passado, sob a administração da Fundação de Buchenwald e Mittelbau Dora. | Modern times Today the remains of Buchenwald serves as a memorial and permanent exhibition and museum administrated by Buchenwald and Mittelbau Dora Memorials Foundation, which also administrates the camp memorial at Mittelbau Dora. |
| Biografia Nascido em uma família de classe média, único filho de Ernesto Vargas Maldonado e Dora Llosa Ureta, seus pais separaram se após cinco meses de casamento. | He was the only child of Ernesto Vargas Maldonado and Dora Llosa Ureta (the former a radio operator in an aviation company, the latter the daughter of an old criollo family), who separated a few months before his birth. |
| Vocês sabem, deixem eles brincarem um pouco com ele do seu prórpio jeito, e acreditem, eles vão aprender coisas que você não obtem ao brincar com bonequinha Dora . | You know, let them fool around with it on their own terms and trust me, they're going to learn things that you can't get out of playing with Dora the Explorer toys. |
| O Bismarck era armado com oito canhões SK C 34 de 380 mm instalados em quatro torres de artilharia duas dianterias Anton e Bruno e duas traseiras Caesar e Dora. | Bismarck was armed with eight SK C 34 guns arranged in four twin gun turrets two super firing turrets forward Anton and Bruno and two aft Caesar and Dora . |
| Eu a vi perceber que, colocando as coisas que ela conhece como verdade no que ela está fazendo, ela consegue criar poemas que só Charlotte consegue escrever sobre globos oculares, elevadores e a exploradora Dora. | I watched her realize that, by putting the things that she knows to be true into the work she's doing, she can create poems that only Charlotte can write about eyeballs and elevators and Dora the Explorer. |
| As primeiras bombas Nas primeiras horas do dia 19 de março de 2003, os americanos receberam informações de que Saddam Hussein estaria visitando seus dois filhos, Uday e Qusay, nas fazendas Dora, nas cercanias de Bagdá. | Opening salvo the Dora Farms strike On the early morning of 19 March 2003, U.S. forces abandoned the plan for initial, non nuclear decapitation strikes against 55 top Iraqi officials, in light of reports that Saddam Hussein was visiting his sons, Uday and Qusay, at Dora Farms, within the al Dora farming community on the outskirts of Baghdad. |
| O primeiro projeto proposto e trabalhado foi um filme de época chamado Dora Heita , mas quando ele foi considerado muito caro, a atenção se voltou para Dodesukaden , uma adaptação de outra obra de Shugoro Yamamoto, novamente sobre os pobres e desamparados. | The first project proposed and worked on was a period film to be called Dora Heita , but when this was deemed too expensive, attention shifted to Dodesukaden , an adaptation of yet another Shūgorō Yamamoto work, again about the poor and destitute. |
| Um roteiro criado pelo Yonki no Kai (Clube dos Quatro Cavaleiros Kurosawa, Keisuke Kinoshita, Masaki Kobayashi e Kon Ichikawa), por volta da época que Dodeskaden foi feito, finalmente foi filmado e lançado (em 2000) como Dora Heita , pelo único membro sobrevivente do clube, Kon Ichikawa. | A script created by the Yonki no Kai ( Club of the Four Knights ) (Kurosawa, Keisuke Kinoshita, Masaki Kobayashi, and Kon Ichikawa), around the time that Dodeskaden was made, finally was filmed and released (in 2000) as Dora Heita , by the only surviving founding member of the club, Kon Ichikawa. |
| Durante esse tempo os alemães transformaram a cidade e seus arredores em uma importante base de submarinos (DORA 1), e também elaboraram um projeto para construir uma nova cidade para 300 000 habitantes Neu Drotheim (Nova Trondheim), cerca de 15 km a sudoeste de Trondheim. | During this time the Germans turned the city and its environs into a major base for submarines (DORA 1), and also contemplated a scheme to build a new city for 300,000 inhabitants, Nordstern ( Northern Star ), centred southwest of Trondheim, near the wetlands of Øysand in the outskirts of Melhus municipality. |
| ISBN 1 931882 73 8 John Gimbel, Science Technology and Reparations Exploitation and Plunder in Postwar Germany Stanford University Press, 1990 ISBN 0 8047 1761 3 Linda Hunt, Arthur Rudolph of Dora and NASA , Moment 4, 1987 (Yorkshire Campaign for Nuclear Disarmament) Linda Hunt, Secret Agenda The United States Government, Nazi Scientists, and Project Paperclip, 1945 to 1990. | ISBN 1 931882 73 8 John Gimbel, Science Technology and Reparations Exploitation and Plunder in Postwar Germany Stanford University Press, 1990 ISBN 0 8047 1761 3 Linda Hunt, Arthur Rudolph of Dora and NASA , Moment 4, 1987 (Yorkshire Campaign for Nuclear Disarmament) Linda Hunt, Secret Agenda The United States Government, Nazi Scientists, and Project Paperclip, 1945 to 1990. |
