Translation of "Dourados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Peixinhos dourados nadavam. | Goldfish swam. |
| Em 1884, formou se o povoado de São João Batista de Dourados, próximo ao Rio Dourados. | The city has a close relationship with Paraguay its next door neighbor, which is away. |
| Quais são as Condições Cachinhos Dourados ? | What are the Goldilocks conditions? |
| Pois bem, onde vocês encontram tais Condições Cachinhos Dourados ? | Now, where do you find such Goldilocks conditions? |
| Exemplo de Composição de Fotografias com os Triângulo Dourados | Photograph Composition Example Using Golden Triangles |
| Existem poucos tigres dourados e são mantidos em cativeiro. | Few golden tigers are kept in captivity they are invariably at least part Bengal. |
| As estrelas criarão Condições Cachinhos Dourados para ultrapassar dois outros limiares. | Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds. |
| Abadia dos Dourados é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Abadia dos Dourados is a Brazilian municipality located in the northwest of the state of Minas Gerais. |
| Dois leões rampantes dourados seguram o escudo de ambos os lados, encarando o. | Two crowned rampant golden lions hold the shield from both sides, facing it. |
| Chacais dourados expulsos de sua alcateia são conhecidos por formar relacionamentos comensais com tigres. | Lone golden jackals expelled from their pack have been known to form commensal relationships with tigers. |
| Os livros foram envolvidos por couro de cabra castanho ou encarnado e ricamente dourados. | The books were bound in brown or red goat leather and richly gilded. |
| Em 1862 chegou o grupo do tenente militar Antônio João Ribeiro que se fixou na cabeceira do rio Dourados (onde hoje é o município de Antônio João) e fundaram ali a Colônia Militar dos Dourados. | In 1862 the military group lead by the Lieutenant Antonio João Ribeiro and made base near the Dourados river (in what is now the municipality of Antônio João) and there founded the Military Colony of Golden. |
| Eu chamo isto de efeito Cachinhos Dourados não muito perto, não muito longe, simplesmente certo. | I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right. |
| Em 1892 chegou ali a Guarnição da Colônia Militar de Dourados para proteger a região. | In 1892 when the Garrison Military Colony of Dourados came to protect the region, Ponta Porã begins to take its first economic progress. |
| No entanto, a Teoria dos Arcos Dourados de Prevenção de Conflitos não é rigorosamente verdadeira. | However, the Golden Arches Theory of Conflict Prevention is not strictly true. |
| Normalmente usava duas WASHBURN CS 780, sendo uma branca e uma roxa com detalhes dourados. | Subsequently he was most commonly seen with Washburn CS 780 guitars (a white one and metallic purple one). |
| Os jogos 1993 2004 Anos dourados Em 1993 o Juventude assinou contrato com a empresa Parmalat. | On May 25, 1993, Juventude signed a partnership with Parmalat, bringing more investment to the club. |
| Dourados é um município brasileiro da região Centro Oeste, localizado no estado de Mato Grosso do Sul. | Dourados is a Brazilian municipality, situated in the state of Mato Grosso do Sul, Southwest of Campo Grande (the state's capital). |
| Seus palácios vigiados pelas agências de segurança estão cheios de móveis dourados e de equipamentos de alta tecnologia. | Their luxury hotels are protected by security guards, filled with gilded furniture and high tech gadgets. |
| As superfícies interiores são cobertas com mármores policromáticos, verdes e brancos com pórfiro púrpura, além dos mosaicos dourados. | Interior surfaces are sheathed with polychrome marbles, green and white with purple porphyry, and gold mosaics. |
| O município é parte integrante da Mesorregião do Sudoeste de Mato Grosso do Sul e da Microrregião de Dourados. | Its media, commerce, and services more than take care of the thirty cities of Mato Grosso do Sul, including a part of Paraguay. |
| Glória de Dourados é um município brasileiro da região Centro Oeste, situado no estado de Mato Grosso do Sul. | Glória de Dourados is a municipality located in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul. |
| Aparência O livro também nunca menciona a cor dos cabelos de Legolas, mas seu pai, Thranduil, possui cabelos dourados. | This is supported by the fact that Thranduil, Legolas's father and a Sindarin elf, is described in The Hobbit as having golden hair. |
| Os aruanãs dourados legalmente certificados pelo CITES para o comércio tornaram se disponíveis a partir deste programa em 1994. | Asian arowanas legally certified by CITES for trade became available from this program in 1994. |
| Cuidados em cativeiro Porque eles podem crescer até 90 centímetros (35 polegadas), os aruanãs dourados exigem um aquário grande. | Care in captivity Because they can grow up to 90 cm (35 in) long, Asian arowanas require large aquaria. |
| Brô MCs é um grupo de quatro rappers das aldeias Jaguapirú e Bororó em Dourados, no Mato Grosso do Sul. | Brô MCs are a group of four indigenous rappers from the Jaguapirú and Bororó village in the town of Dourados, in the centre western state of Mato Grosso do Sul. |
| A antiga escala de tempo checa. No extremo externo do relógio, numerais dourados Schwabacher estão presos em um fundo preto. | Old Czech time scale At the outer edge of the clock, golden Schwabacher numerals are set on a black background. |
| Características Éowyn é descrita como uma bela mulher é alto, magra, pálida, e graciosa, com longos cabelos dourados e olhos cinzentos. | Characteristics Éowyn is described to be very beautiful she was tall, slim, pale, and graceful, with long golden hair and grey eyes. |
| Algumas destas carruagens são altamente decorativas, sendo adornadas não só com dourados, mas também com pinturas de paisagens nos seus painéis. | Some of the carriages are highly decorative, being adorned not only by gilt but by painted landscapes on their panels. |
| Enquanto os Apartamentos de Estado eram um tumulto de dourados e cor, as funções necessárias no novo palácio, eram algo menos luxuosas. | While the state rooms were a riot of gilt and colour, the necessities of the new palace were somewhat less luxurious. |
| As paredes da sala rectangular foram subdivididas por dez pares de colunas coríntias feitas em mármore com reboco branco e capitéis dourados. | The walls of the rectangular room were subdivided by ten pairs of Corinthian columns made of white stucco marble with gilded capitals. |
| Relação com os seres humanos Crenças culturais Os aruanãs dourados são considerados sorte por muitas pessoas, especialmente os oriundos de culturas asiáticas. | Relationship with humans Cultural beliefs Asian arowanas are considered to be symbols of good luck and prosperity, especially by those from Asian cultures. |
| Os aruanãs dourados são carnívoros e devem ser alimentados com uma dieta de alta qualidade em carnes, tais como camarões e grilos. | Asian arowanas are carnivorous and should be fed a high quality diet of meaty food, such as shrimp and crickets. |
| As coisas complexas tornam se mais frágeis, mais vulneráveis, as condições Cachinhos Dourados ficam mais estritas e é mais difícil criar a complexidade. | The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. |
| Locais de interesse Capitólio Nacional O Capitólio Nacional ocupa todo um quarteirão e, com seus domos dourados e arranjos neoclássicos, parece ainda maior. | Landmarks Federal Capitol The Federal Capitol occupies an entire city block, and, with its golden domes and neoclassical pediments, can seem even bigger. |
| Alguns tigres dourados carregam o gene do tigre branco, e, quando esses dois tigres acasalam, eles podem produzir alguns descendentes brancos sem listras. | Some golden tigers carry the white tiger gene, and when two such tigers are mated, they can produce some stripeless white offspring. |
| Por exemplo, os aruanãs dourados não são mais encontrados na península da Malásia, onde eles eram muito abundantes, devido à destruição do meio ambiente. | For example, Asian arowanas are now uncommon in the Malay Peninsula, where they were once widely distributed, due to environmental destruction. |
| Os Triângulos Dourados são uma derivação da Espiral Dourada descrita acima. Os seus vértices são os pontos médios dos lados do Rectângulo Dourado. Repare que, ao contrário dos Triângulos Harmoniosos, os Triângulos Dourados não são triângulos equiangulares. A colocação de diagonais ao longo destas linhas poderão fazer com que um objecto estático pareça mais dinâmico. | The Golden Triangles is a derivative of the Golden Spiral discussed above. Its vertices are the midpoints of the sides of the Golden Rectangle. Note that unlike Harmonious Triangles, Golden Triangles are n't equiangular triangles. Placing diagonals along these lines can make an otherwise static subject appear more dynamic. |
| Estamos queimando combustíveis fósseis numa taxa tal que parecemos estar minando as Condições Cachinhos Dourados que possibilitaram às civilizações humanas florescerem nos últimos 10.000 anos. | We're burning fossil fuels at such a rate that we seem to be undermining the Goldilocks conditions that made it possible for human civilizations to flourish over the last 10,000 years. |
| Tive ocasião de presenciar estes homens enquanto entravam e saíam de hotéis de primeira classe numa capital Asiática, figuras elegantes envergando blazers de botões dourados. | I once had occasion to watch these men as they trooped in and out of first class hotels in an Asian capital, sleek figures in gold buttoned blazers. |
| O dragão, principalmente os dragões amarelos ou dourados com as cinco garras em cada pé, eram um símbolo para o imperador em muitas dinastias chinesas. | The dragon, especially dragons with five claws on each foot, was a symbol for the emperor in many Chinese dynasties. |
| A abóbada é branca com ornamentos dourados e o pavimento é feito em mármore italiano embutido nos compartimentos que irradiam de uma grade oval central. | The dome is white with gilded ornament, and the floor is of Italian marble intarsia inlaid in compartments radiating from a central trelliswork oval. |
| Em 1864, época da Guerra da Tríplice Aliança, a Colônia Militar dos Dourados foi destruída pelos paraguaios, onde veio a falecer o tenente Antônio João Ribeiro. | In 1864, the time of the Triple Alliance War, the Military Colony of Golden was destroyed by the Paraguayans, where he died Lieutenant Antonio João Ribeiro. |
| Evolução e taxonomia Tal como todos os membros dos Osteoglossidae, os aruanãs dourados são altamente adaptados à água doce e são incapazes de sobreviver no oceano. | Evolution and taxonomy Like all members of the Osteoglossidae, Asian arowanas are highly adapted to fresh water and are incapable of surviving in the ocean. |
| Esta divergência com os ancestrais dos aruanãs dourados ocorreu na margem oriental do Gondwana, continuando no subcontinente indiano ou em menores porções de terras da Ásia. | This divergence took place in the eastern margin of Gondwanaland, with the ancestors of Asian arowanas carried on the Indian subcontinent or smaller landmasses into Asia. |