Translation of "Dragon boating" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2011, a BioWare lança a sequência do jogo de 2009 Dragon Age Origins , com o nome Dragon Age II. | The other games were Dragon Age II , the sequel to Dragon Age Origins , and Mass Effect 3 . |
| Soldiers of the Dragon Chinese Armies 1500 BC AD 1840 . | Soldiers of the Dragon Chinese Armies 1500 BC AD 1840 . |
| Ela atuou como um camponês chinês no drama Dragon Seed. | She took an atypical role in 1944, playing a Chinese peasant in the high budget drama Dragon Seed . |
| The Dragon In The Land Of Snows (1999) Columbia University Press. | The Dragon In The Land Of Snows (1999) Columbia University Press. |
| Dragon Tower foi construída em 2000 na cidade de Harbin, China. | The total building area of the Dragon Tower is . |
| The Snow Lion and the Dragon China, Tibet and the Dalai Lama . | The Snow Lion and the Dragon China, Tibet and the Dalai Lama . |
| Foi educado na Dragon School em Oxford, e então na Oratory School . | He was educated at the Dragon School (Oxford) and later at the Oratory School. |
| Em 1992, Goku virou destaque no jogo Dragon Ball Z Get Together! | In 1992, Goku was featured in the interactive game Dragon Ball Z Get Together! |
| História Bulma é a segunda personagem a aparecer na série Dragon Ball . | Appearances Dragon Ball Bulma is the second character to be introduced in the Dragon Ball series. |
| Obi Asika, Fundador do Dragon Africa e Presidente da SMW Lagos está eufórico | Obi Asika, Founder of Dragon Africa and SMW Lagos Chairman is elated |
| Seu sucesso forçou Toriyama a trabalhar em Dragon Ball de 1984 a 1995. | The series' success encouraged Toriyama to continue working on it from 1984 to 1995. |
| Produção O título Dragon Ball Z foi escolhido pelo próprio Akira Toriyama, porque Z é a última letra do alfabeto e ele queria terminar a série Dragon Ball , pois estava ficando sem ideias. | Production and broadcasting The title Dragon Ball Z was chosen by Akira Toriyama because Z is the last letter of the alphabet and he wanted to finish the series because he was running out of ideas for Dragon Ball . |
| When China Ruled the Seas The Treasure Fleet of the Dragon Throne, 1405 1433. | When China Ruled the Seas The Treasure Fleet of the Dragon Throne, 1405 1433. |
| Seus trabalhos depois de Dragon Ball foram histórias curtas (100 200 páginas), incluindo Cowa! | Toriyama's manga after Dragon Ball tend to be short (100 200 page) stories, including Cowa! |
| Publicada originalmente na revista mensal Monthly Dragon Age , da Kadokawa Shoten, gerou 8 tankobon . | It was originally published by Kadokawa Shoten in Comic Dragon , then a special issue of the Dragon Magazine . |
| Duas séries em mangá foram publicadas na Dengeki Daioh e na Dragon Age Pure . | Two manga series were serialized in Dengeki Daioh and Dragon Age Pure . |
| Vegeta aparece em vários jogos da série Dragon Ball tanto como personagem jogável ou chefe. | Vegeta has appeared in many video games related to the Dragon Ball franchise as both a playable character and boss. |
| Fazem pequena turnê de 5 shows intitulada Tour SUI CUP 2005 winter the dragon , em Dezembro. | The band closed the year by releasing the single, , followed up by a brief tour entitled, Tour SUI CUP 2005 Winter Dragon in December. |
| Um remake foi feito, intitulado Double Dragon Advance, lançado para o Game Boy Advance em 2004. | A remake titled Double Dragon Advance was released for the Game Boy Advance in 2003. |
| No jogo de PlayStation 2, Super Dragon Ball Z, Suppaman aparece no fundo do nível da cidade. | In the PS2 game Super Dragon Ball Z , Suppaman appears in the background of the city level after breaking the porta potty, Suppaman will roll off on his skateboard. |
| , também conhecido apenas como Gohan, é um personagem fictício da franquia Dragon Ball criada por Akira Toriyama. | , better known as simply Gohan, is a fictional character in the Dragon Ball manga series created by Akira Toriyama. |
| No forte, Lynx consegue trocar de corpo com Serge através de um antigo artefato, a Dragon Tear. | At Fort Dragonia the use of a Dragonian artifact called the Dragon Tear, Lynx switches bodies with Serge. |
| Saint Privat du Dragon é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. | Saint Privat du Dragon is a commune in the Haute Loire department in south central France. |
| The Dragon Seekers How an Extraordinary Circle of Fossilists Discovered the Dinosaurs and Paved the Way for Darwin. | The Dragon Seekers how an extraordinary circle of fossilists discovered the dinosaurs and paved the way for Darwin. |
| Após se mudar, Watson iniciou seus estudos na escola privada Dragon School, em Oxford, onde permaneceu até 2003. | After moving to Oxford with her mother and brother, she attended the Dragon School in Oxford, remaining there until 2003. |
| Em 2006, Goku se torna jogável em Battle Stadium D.O.N , um crossover entre Dragon Ball , One Piece e Naruto . | In 2006, Goku was featured in the Dragon Ball Z , One Piece and Naruto crossover game Battle Stadium D.O.N . |
| Criação e concepção Goku foi baseado em um do primeiros personagens de Toriyama chamado Tanton, o protagonista da série Dragon Boy . | , better known as simply Goku, is a fictional character and the protagonist of the Dragon Ball manga series created by Akira Toriyama. |
| No álbum Dragon Ball Z Hit Song Collection 8 Character Special 2 , Vegeta canta a música Vegeta sama no Oryori Jigoku!! | Vegeta has made two contributions to music in the eighth installment of Hit Song Collection series entitled , Vegeta sings the song Vegeta sama no Oryori Jigoku!! . |
| Em 15 de novembro de 2005, um demo jogável do jogo foi distribuído com a versão norte americana de Dragon Quest VIII. | On November 15, 2005, a playable demo of the game was shipped with the North American release of Dragon Quest VIII . |
| Consistia de animes, como Sailor Moon , Voltron , Robotech , Dragon Ball Z , Gundam Wing , G Gundam , Gundam 08 MS Team e Outlaw Star . | It consisted of anime such as Sailor Moon , Voltron , Robotech , Dragon Ball Z , Gundam Wing , G Gundam , Gundam 08th MS Team , and Outlaw Star . |
| Assim como a maioria dos personagens da série Dragon Ball , o nome de Bulma é consistente com os do resto de sua família. | As with most characters in the Dragon Ball series, Bulma's name is consistent with those of the rest of her family. |
| Ele é conhecido por seus papéis em cinco longa metragens The Big Boss (1971) e Fist of Fury (1972) de Lo Wei Way of the Dragon (1972), dirigido e escrito por Lee Enter the Dragon (1973), da Warner Bros., dirigido por Robert Clouse e Game of Death (1978), dirigido também por Clouse. | He is noted for his roles in five feature length films Lo Wei's The Big Boss (1971) and Fist of Fury (1972) Golden Harvest's Way of the Dragon (1972), directed and written by Lee Golden Harvest and Warner Brothers' Enter the Dragon (1973) and The Game of Death (1978), both directed by Robert Clouse. |
| Embora muitos jogos tivessem músicas bonitas para acompanhar o jogo, um dos jogos mais importantes na história da música dos videogames é Dragon Quest . | Though many games have had beautiful music to accompany their gameplay, one of the most important games in the history of the video game music is Dragon Quest . |
| A maioria de suas letras são escritas por Thomas Karlsson, chefe e fundador da ordem mágica dos Dragon Rouge, da qual Johnsson é membro . | Thomas Karlsson, the head and founder of the magical order Dragon Rouge, has provided lyrics for the band since 1996. |
| O De Havilland DH 89 Dragon Rapide é um avião bimotor britânico, com trem de aterragem convencional fixo, asas em tela e fuselagem em contraplacado. | Design and development In late 1933, the Dragon Rapide was designed at the de Havilland company as a faster and more comfortable successor to the DH.84 Dragon. |
| Os leitores chineses contemporâneos estão familiarizados com a versão de Zhang Sanfeng que Jin Yong criou em sua novela The heavenly sword and dragon saber . | The best known depiction of Zhang Sanfeng in fiction is probably in Jin Yong's wuxia novel The Heaven Sword and Dragon Saber , which is primarily set in the final years of the Yuan dynasty. |
| Mais tarde Tolkien manifestaria o desejo da mudança de orc para ork no Silmarillion, mas o único local onde ela foi efetivamente feita foi no livro As Aventuras de Tom Bombadil, no poema Bombadil Goes Boating ( I'll call the orks on you that'll send you running! ). | Later in his life, Tolkien expressed an intention to change the spelling to ork , but the only place where that spelling occurred in his lifetime was in the published version of The Adventures of Tom Bombadil , in the poem Bombadil Goes Boating I'll call the orks on you that'll send you running! |
| ISBN 978 0 520 06140 8 Goldstein, Melvyn C. The Snow Lion and the Dragon China, Tibet, and the Dalai Lama (1997) University of California Press. | Goldstein, Melvyn C. The Snow Lion and the Dragon China, Tibet, and the Dalai Lama (1997) University of California Press. |
| Seu traço simples e senso de design o levaram a trabalhos projetando personagens para a famosa e popular série de jogos de vídeo game Dragon Quest . | Toriyama's design sense led to a position designing characters for the popular Dragon Quest series of role playing video games (formerly called Dragon Warrior in North America). |
| No episódio Um Natal Muito Dragon Ball Z , Goku e Gohan lutam contra a Mamãe Noel ao lado das renas do Papai Noel para salvarem o Natal. | Goku appears in Robot Chicken in a sketch entitled A Very Dragon Ball Z Christmas , where Goku and Gohan fight an evil Mrs. Claus with Santa's reindeer, in an attempt to save Christmas. |
| Na França, a trilha dos créditos foi substituída pela canção Le Sourire du Dragon , cantada por Dorothée, e, na Espanha, pela canção Dragones y Mazmorras , cantada por Dulces. | However, in France it ran with the song Le Sourire du Dragon sung by Dorothée and in Spain, the theme song Dragones y Mazmorras ( Dragons and Dungeons ) sung by Dulces became very popular. |
| Por causa da chegada tardia, Aldrich não participou muito do nono álbum de estúdio de Dio, Killing The Dragon , que foi escrito em sua maioria por Ronnie e Bain. | Because of his late arrival, Aldrich did not contribute much to Dio's ninth work, Killing the Dragon , which was written primarily by Ronnie James Dio and Bain. |
| Lockheed U 2, ou simplesmente U 2 ( u de utilitário), apelidado de Dragon Lady, é um avião de reconhecimento em altas altitudes utilizado pela Força Aérea dos Estados Unidos. | The Lockheed U 2, nicknamed Dragon Lady , is a single jet engine, ultra high altitude reconnaissance aircraft operated by the United States Air Force (USAF) and previously flown by the Central Intelligence Agency (CIA). |
| Neste video propaganda da orquestra, o compositor chinês Tan Dun (Lembra se do filme Crouching Tiger, Hidden Dragon ?) e vários outros músicos acenam para o público Junte se a nós! . | In this video ad for the orchestra, Chinese composer Tan Dun (Remember the film, Crouching Tiger, Hidden Dragon ?) and many other musicians beckon Join us! . |
| Um escritor do IGN apreciou o modo como Gohan recebeu mais atenção durante essa saga e classificou sua luta contra Cell como um dos melhores momentos de Dragon Ball Z . | Cell saga IGN writer D. F. Smith liked how during the Cell Games, Gohan has more screentime than Goku, and praised his scenes as one of the biggest moments from said story arc. |