Translation of "Duque de Marlborough" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Duque - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jennings se casou em 1678 com João Churchill (futuro Duque de Marlborough). | Jennings married John Churchill (the future Duke of Marlborough) in about 1678. |
| Churchill nasceu em uma família da nobreza britânica, da família do duque de Marlborough. | Churchill was born into the aristocratic family of the Dukes of Marlborough, a branch of the Spencer family. |
| Falecimentos 16 de Junho John Churchill militar britânico e primeiro Duque de Marlborough (n. 1650). | 1660) June 16 John Churchill, 1st Duke of Marlborough, English general (b. |
| A fama de Nelson atingiu novos níveis depois da sua morte, tornando se um dos maiores heróis militares britânicos, ao lado do Duque de Marlborough e do Duque de Wellington. | Nelson's fame reached new heights after his death, and he came to be regarded as one of Britain's greatest military heroes, ranked alongside the Duke of Marlborough and the Duke of Wellington. |
| Jorge não ficou com rancor contra o Duque de Marlborough por compreender que suas ações eram parte de um plano para atrair as forças francesas de um ataque principal. | George did not hold Marlborough's actions against him which he understood were part of a plan to lure French forces from the main attack. |
| Guilherme e Maria Guilherme e Maria recompensaram João Churchill pouco depois de sua ascensão com o título de Conde de Marlborough, enquanto o príncipe Jorge foi feito Duque de Cumberland. | William and Mary Soon after their accession, William and Mary rewarded John Churchill by granting him the Earldom of Marlborough and Prince George was made Duke of Cumberland. |
| 1744 Sarah Churchill, Duquesa de Marlborough (n. 1660). | 1705) 1744 Sarah Churchill, Duchess of Marlborough (b. |
| Seu período não foi tão bem sucedido, parcialmente porque ele foi enganado por seu aliado, John Churchill, 1. Duque de Marlborough, em um ataque de diversão, e parcialmente porque o imperador José I apropriou se de fundos necessários para sua campanha. | His tenure was not altogether successful, partly because he was deceived by his ally, the Duke of Marlborough, into a diversionary attack, and partly because Emperor Joseph I appropriated the funds necessary for George's campaign for his own use. |
| Sua amizade com Sara Churchill, Duquesa de Marlborough, foi se desfazendo por diferenças políticas. | Her close friendship with Sarah Churchill, Duchess of Marlborough, turned sour as the result of political differences. |
| O governo foi confiado a seus quatro tios Filipe, o Audaz, Duque de Borgonha João, Duque de Berry Luís I, Duque de Anjou e Luís II, Duque de Bourbon. | The government was entrusted to his four uncles Philip the Bold, Duke of Burgundy John, Duke of Berry Louis I, Duke of Anjou and Louis II, Duke of Bourbon. |
| Duque de Orléans. | Grant, A.J. |
| Cursou o Ensino Médio na Marlborough High School, onde ela se formou em 1980. | Cross was raised Catholic, and attended Marlborough High School, from where she graduated in 1980. |
| Canis de beagles ainda são mantidos por escolas e universidades como Eton, Marlborough, Wye, Radley, Royal Agricultural College e Christ Church. | School and university packs are still maintained by Eton, Marlborough, Wye, Radley, the Royal Agricultural University and Christ Church, Oxford. |
| Como filho mais velho, ele automaticamente ganhou vários títulos, incluindo Duque de Rothesay e Duque da Cornualha). | As the eldest surviving son of the sovereign, Charles automatically gained several titles (including Duke of Cornwall and Duke of Rothesay). |
| Quando morreu, em Louveciennes, foi sucedido como duque por um primo distante, Victor François, 8º Duque de Broglie. | When he died in Louveciennes, he was succeeded as duke by a distant cousin, Victor François, 8th duc de Broglie. |
| O casal passou residir na Casa Marlborough em Londres e a utilizar a Casa Sandringham em Norfolk como seu retiro de campo. | The couple established Marlborough House as their London residence and Sandringham House in Norfolk as their country retreat. |
| Casada com Carlos III, Duque de Lorena. | Married Charles III, Duke of Lorraine. |
| Imagem Grão Duque Jean | Image Grand Duke Jean |
| Casou com João de Aragão, Duque de Gironda. | Ancestry References Sources _ |
| Ermengarda era filha de , o duque de Hesbaye. | Ermengarde was the daughter of Ingerman, the duke of Hesbaye. |
| Ao nascer, ele automaticamente tornou se o Duque da Cornualha e o Duque de Rothesay, além de vários outros títulos associados. | At birth, Charles automatically became Duke of Cornwall and Duke of Rothesay, along with several other associated titles. |
| Em 1385 ele recebeu o título de Duque de Aumale e mais ou menos na mesma época foi criado Duque de Gloucester. | In 1385 he received the title Duke of Aumale and at about the same time was created Duke of Gloucester. |
| O duque de Villeroi serviu sob a autoridade formal do duque de Maine, que estava encarregado de supervisionar a educação do rei. | Francois de Villeroy served under the formal authority of the Duke of Maine, who was charged with overseeing the king's education. |
| Estes apartamentos não foram recuperados, deixando a Capela da Rainha isolada, passando, actualmente, a Marlborough Road entre os dois edifícios. | These apartments were not replaced, leaving the Queen's Chapel in isolation, and Marlborough Road now runs between the two buildings. |
| O Duque de Iorque de Shakespeare Edmundo, o 1.º Duque de York é um personagem importante na peça de Shakespeare Richard II. | Shakespeare's Duke of York Edmund, the 1st Duke of York is a major character in Shakespeare's Richard II . |
| Sodré, que era de ascendência Inglesa, tinha ligações à casa de D. Diogo, Duque de Viseu, filho de Fernando de Portugal, Duque de Viseu. | Her father and her brothers, Vicente Sodré and Brás Sodré, had links to the household of Infante Diogo, Duke of Viseu and were prominent figures in the military Order of Christ. |
| 1430 Francesco Sforza, duque de Milão, conquista Lucca. | 1430 Francesco Sforza, lord of Milan, conquers Lucca. |
| 1976 Duarte Nuno, duque de Bragança (n. 1907). | 1911) 1976 Duarte Nuno, Duke of Braganza (b. |
| 6 de Novembro Guelfo I, Duque da Baviera. | November 6 Welf I, Duke of Bavaria, duke of Bavaria. |
| Filippo Maria Visconti, duque de Milão (n. 1392). | 1395) August 13 Filippo Maria Visconti, Duke of Milan (b. |
| O último deles tornou se duque de Glücksburg e mudou seu título de acordo com Frederico Guilherme, Duque de Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg. | The last of them became Duke of Glücksburg and changed his title accordingly to Friedrich Wilhelm, Duke of Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg. |
| Gráo Duque , sob proposta do | Grand Duke on proposal of Council of Ministers |
| Desenho Brasão do Grão Duque | Feature Coat of arms of the Grand Duke |
| O duque possui muitas terras. | The duke holds a lot of land. |
| O Duque e Rigoletto retornam. | The curse genuinely terrifies Rigoletto. |
| Ao nascer, recebeu o título de Duque de Jämtland. | Prince Carl Gustaf was also given the title of the Duke of Jämtland. |
| Jorge herdou os títulos de duque da Cornualha e de Rothesay, recebendo o estilo de Sua Alteza Real, o Duque da Cornualha e Iorque . | George inherited the titles of Duke of Cornwall and Duke of Rothesay, and for much of the rest of that year, he was styled His Royal Highness The Duke of Cornwall and York . |
| O conselho foi primeiramente liderado por Eduardo Seymour, 1.º Duque de Somerset, e depois por João Dudley, 1.º Duque de Northumberland. | The Council was first led by his uncle Edward Seymour, 1st Duke of Somerset, (1547 1549), and then by John Dudley, 1st Earl of Warwick, from 1551 Duke of Northumberland. |
| Luís Alves de Lima e Silva, Duque de Caxias ( ), apelidado de O Pacificador e O Duque de Ferro , foi um militar, político e monarquista brasileiro. | Luís Alves de Lima e Silva, Duke of Caxias (25 August 1803 7 May 1880), nicknamed the Peacemaker and Iron Duke , was an army officer, politician and monarchist of the Empire of Brazil. |
| Seus padrinhos foram o duque Adolfo Frederico IV de Mecklemburgo Strelitz (seu tio materno, representado por William Cavendish, 4.º Duque de Devonshire), Guilherme, Duque de Cumberland (seu tio bisavô paterno) e Augusta de Saxe Gota (sua avó paterna). | His godparents were the Duke of Mecklenburg Strelitz (his maternal uncle, for whom the Duke of Devonshire, Lord Chamberlain, stood proxy), the Duke of Cumberland (his twice paternal great uncle) and the Dowager Princess of Wales (his paternal grandmother). |
| 1550 Ulrich von Württemberg, Duque de Württemberg (n. 1487). | 1430) 1550 Ulrich, Duke of Württemberg (b. |
| Referências gerais Henry Kamen El Gran Duque de Alba . | El duque de hierro Fernando Álvarez de Toledo, III de Alba. |
| Duque de Alba é um título nobiliárquico hereditário espanhol. | Duke of Alba () is a Spanish title of nobility accompanied with the dignity Grandee of Spain. |
| 23 de Dezembro Duarte Nuno, Duque de Bragança (m. 1907). | 1875) December 24 Duarte Nuno, Duke of Braganza, claimant to the throne of Portugal (b. |
| 23 de Novembro Luís de Valois, Duque d'Orleães (n. 1372). | 1326) November 23 Louis of Valois, Duke of Orléans, brother of Charles VI of France (murdered) (b. |
Pesquisas relacionadas : Primeiro Duque De Marlborough - Duque De - Grão-Duque - Duque De Milão - Duque De Cambridge - Duque De Earl - Duque De Cumberland - Duque De Windsor - Duque De Edimburgo - Duque De Wellington - Duque De York - Duque E Duquesa - Primeiro Duque De Wellington