Translation of "Dutch" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| The Dutch Republic and The American Revolution . | The Dutch Republic and The American Revolution . |
| Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única . | These systems are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . |
| Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única . | Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . |
| Dutch South Africa early settlers at the Cape, 1652 1708 . | Dutch South Africa early settlers at the Cape, 1652 1708 . |
| Obtiveram então seu primeiro prêmio de relevante, o Dutch Silver Harp . | They attained their first major award, the Dutch Silver Harp . |
| Ornithologische Monatsberichte 36 27 128 1930 My Dutch New Guinea Expedition . | Ornithologische Monatsberichte 36 27 128 1930 My Dutch New Guinea Expedition . |
| Em julho de 1934 passou a trabalhar na empresa petrolífera Royal Dutch Shell. | In July 1934, Dahl joined the Shell Petroleum Company. |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch |
| A cidade abriga grandes empresas petrolíferas como a Royal Dutch Shell, Total e Partex. | PDO's major shareholders include Royal Dutch Shell, Total, and Partex and its production is estimated to be about . |
| Hugo de Groot Een leven in strijd om de vrede (official Dutch State biography) . | Hugo de Groot Een leven in strijd om de vrede (official Dutch State biography) . |
| Esta lata de tintas salvou a empresa Dutch Boy , fazendo uma fortuna para eles. Custa 35 mais que tinta comum porque a Dutch Boy fez uma lata que as pessoas comentam, porque é notável. | This paint can right here saved the Dutch Boy paint company, making them a fortune. It costs 35 percent more than regular paint because Dutch Boy made a can that people talk about, because it's remarkable. |
| As ações foram emitidas em uma parcela de 60 40 para os accionários da Royal Dutch. | The shares of the company were issued at a 60 40 advantage for the shareholders of Royal Dutch in line with the original ownership of the Shell Group. |
| Os Bruins possuíam na época Shore, Harry Oliver, Dit Clapper, Dutch Gainor e o goleiro Tiny Thompson. | Standout players on the first championship team included Shore, Harry Oliver, Dit Clapper, Dutch Gainor and goaltender Tiny Thompson. |
| Jorma Ollila, presidente da Royal Dutch Shell, descreveu o mapa mundial dos maiores depósitos de óleo de xisto e de gás. | Jorma Ollila, Chairman of Royal Dutch Shell, described the global map of major shale oil and gas deposits. |
| Report to the Council and the Commission on the feasibility of implementing the Dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community | Report to the Council and the Commission on the feasibility of implementing the Dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community |
| Um número de companhias petroleiras possuem quartéis generais regionais na cidade, incluindo a British Petroleum, a Chevron, a ConocoPhillips e a Royal Dutch Shell. | Several major energy companies have regional headquarters in the city or its suburbs, including Royal Dutch Shell, Eni and Chevron. |
| Muitas empresas e bancos neerlandeses têm sua matriz e origem em Amesterdão, como ABN Amro, Heineken, ING Group, Ahold, Delta Lloyd, Royal Dutch Shell e Philips. | Many large corporations and banks have their headquarters in Amsterdam, including Akzo Nobel, Heineken International, ING Group, ABN AMRO, TomTom, Delta Lloyd Group and Philips. |
| Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única . Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . | Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . |
| Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única . Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . | Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week . |
| Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única . Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . | Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week . |
| Groningen RUG Repro Thesis, Groningen University Welschen, Ad 2000 2005 Course Dutch Society and Culture , International School for Humanities and Social Studies ISHSS, Universiteit van Amsterdam. | Groningen RUG Repro Thesis, Groningen University Welschen, Ad 2000 2005 Course Dutch Society and Culture , International School for Humanities and Social Studies ISHSS, Universiteit van Amsterdam. |
| ISBN 0 486 28181 7 Slive, Seymour, Dutch Painting, 1600 1800, Yale UP, 1995,ISBN 0300074514 Ernst van de Wetering, Rembrandt The Painter at Work , Amsterdam University Press, 2000. | ISBN 0 486 28181 7 Slive, Seymour, Dutch Painting, 1600 1800, Yale UP, 1995, ISBN 0 300 07451 4 van de Wetering, Ernst, Rembrandt The Painter at Work , Amsterdam University Press, 2000. |
| Jonathan I. Israel (1986), The Dutch Republic and the Hispanic World 1606 1661 Jonathan I. Israel (1998), The Dutch Republic Its Rise, Greatness and Fall Anthony Milton (2005), The British Delegation and the Synod of Dort (1618 1619) Ligações externas Sinodo de Dort Político e Religioso at DeusAmouoMundo.com Canons of Dort at CRC home Canons of Dort at Reformed.org The Ivdgement of the Synode Holden At Dort | Jonathan I. Israel (1986), The Dutch Republic and the Hispanic World 1606 1661 Jonathan I. Israel (1998), The Dutch Republic Its Rise, Greatness and Fall Anthony Milton (2005), The British Delegation and the Synod of Dort (1618 1619) Further reading Acta et Documenta Synodi Nationalis Dordrechtanae (1618 1619) (2014)Donald Sinnema, Christian Moser, Herman Selderhuis (eds. |
| Estas aquisições foram motivadas , em parte , pelas acções adquiridas no contexto da restruturação da Royal Dutch Shell , mas também por expectativas de rendimentos relativamente mais elevados nos mercados bolsistas da área do euro . | These purchases were driven in part by the equities acquired in the context of the restructuring of Royal Dutch Shell , but also by expectations of relatively higher returns in the euro area stock markets . |
| Eu poderia continuar dando exemplos Beatrice Gakuba de Rwanda, que começou um negócio vendendo flores e agora, exporta para Dutch Auction em Amsterdam diariamente, e emprega 200 mulheres e homens para trabalharem com ela. | I could go on giving examples Beatrice Gakuba of Rwanda, who opened up a flower business and is now exporting to the Dutch auction in Amsterdam each morning and is employing 200 other women and men to work with her. |
| Esta recuperação pode reflectir , em parte , o interesse renovado das empresas da área do euro em aumentar a competitividade através de filiais no estrangeiro , bem como a operação excepcional relacionada com a restruturação da Royal Dutch Shell . | This pick up may partly reflect the renewed interest by euro area corporations in enhancing competitiveness through foreign affiliates , as well as the exceptional restructuring operation of Royal Dutch Shell . |
| A divisão espacial se tornou cada vez mais independente, até que, logo antes da falência da Fokker em 1996, ela se tornou uma empresa separada, conhecida sucessivamente por Fokker Space and Systems , Fokker Space, e Dutch Space . | The space division became more and more independent until, just before Fokker's bankruptcy in 1996, it became a fully stand alone corporation, known successively as Fokker Space and Systems, Fokker Space, and Dutch Space. |
| Leilão de taxa variável ( variable rate tender ) leilão através do qual as contrapartes licitam o montante de liquidez que desejam transaccionar com o banco central e a taxa de juro das transacções . Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única . | Internal rating based ( IRB ) system a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that comprises the internal systems of those counterparties whose credit assessments may be used by credit institutions for the determination of risk weight exposures according to the Capital Requirements Directive . |
| Leilão de taxa variável ( variable rate tender ) leilão através do qual as contrapartes licitam o montante de liquidez que desejam transaccionar com o banco central e a taxa de juro das transacções . Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única . | Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . It may be extended by central banks to even out mismatches in payment settlements and can take the form of ( i ) a collateralised overdraft , or ( ii ) a lending operation against a pledge or in a repurchase agreement . |
| Leilão de taxa variável ( variable rate tender ) leilão através do qual as contra partes licitam o montante de liquidez que desejam transaccionar com o banco central e a taxa de juro das transacções . Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única . | Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument . Link between securities settlement systems a link consists of all the procedures and arrangements which exist between two securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities between the two SSSs concerned through a book entry process . |
| Elements prefixed to verbs are otherwise atonic, except in the context of separable words (words that can be broken in two parts and separated in regular usage, for example, separable verbs in German and Dutch) in those cases, the prefix is tonic. | Elements prefixed to verbs are otherwise unstressed, except in the context of separable words (words that can be broken in two parts and separated in regular usage, for example, separable verbs in German and Dutch) in those cases, the prefix is stressed. |
| The three genders of Indo European were all present, including the neuter gender of modern German, Icelandic and Norwegian and to some extent modern Dutch, Danish and Swedish, in opposition to the common gender ( genus commune ) which applies to both masculine and feminine nouns. | The three genders of Indo European were all present, including the neuter gender of modern German and Icelandic and to some extent modern Dutch, Danish, Norwegian and Swedish in opposition to the common gender ( genus commune ) which those languages apply to both masculine and feminine nouns. |
| No final de 1809, enquanto lamentava a morte de sua noiva Matilda Hoffman que tinha 17 anos, Irving concluiu os trabalhos de seu primeiro grande livro, A History of New York from the Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty, by Diedrich Knickerbocker (1809), uma sátira sobre a importância da história local e da política contemporânea. | In late 1809, while mourning the death of his seventeen year old fiancée Matilda Hoffman, Irving completed work on his first major book, A History of New York from the Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty, by Diedrich Knickerbocker (1809), a satire on self important local history and contemporary politics. |
