Translation of "Dwight" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dwight Eisenhower era o candidato a presidente. | Dwight Eisenhower was the candidate for president. |
| 1943 Dwight Frye, ator americano (n. 1899). | 1878) 1943 Dwight Frye, American actor (b. |
| Eu creio, creio que tenha sido Presidente Dwight D. Eisenhower que disse ... | I believe, I believe it was President Dwight D. Eisenhower who said ... |
| Foi o avião presidencial de Dwight D. Eisenhower, presidente dos Estados Unidos. | It was the presidential aircraft for Dwight D. Eisenhower. |
| Em 1955, o casal visitou o presidente Dwight D. Eisenhower na Casa Branca. | In 1955, they visited President Dwight D. Eisenhower at the White House. |
| É casado com LaBarbara, com quem tem um filho de 12 anos, Dwight. | Hermes has a wife, LaBarbara, and a 12 year old son, Dwight. |
| Elton John, Kt, CBE (nascido Reginald Kenneth Dwight Londres, 25 de março de 1947). | Sir Elton Hercules John CBE (born Reginald Kenneth Dwight, 25 March 1947) is an English singer, songwriter, composer, pianist, record producer, and occasional actor. |
| Um fato curioso é que o presidente Dwight Eisenhower morreu no mandato de Nixon. | With some of his staff still with him, Nixon was at his desk by 7 a.m. with little to do. |
| Carreira Em 1953, foi eleito vice presidente enquanto Dwight Eisenhower se elegia presidente dos Estados Unidos. | Vice Presidency General Dwight D. Eisenhower was nominated for president by the Republicans in 1952. |
| No mesmo draft outro notável jogador foi escolhido, o wide receiver Dwight Clark na 10ª rodada. | The 49ers other notable draft choice of the 1979 draft was wide receiver Dwight Clark in the 10th round. |
| O general Dwight D. Eisenhower foi nomeado comandante do Quartel General Supremo das Forças Expedicionárias Aliadas (SHAEF). | General Dwight D. Eisenhower was appointed commander of Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (SHAEF). |
| 1959 O Havaí é proclamado como o 50. Estado dos Estados Unidos da América, pelo então presidente Dwight Eisenhower. | 1959 United States President Dwight D. Eisenhower signs an executive order proclaiming Hawaii the 50th state of the union. |
| A defesa permanecia forte com Jim Rice, Dwight Evans, Don Baylor, e o futuro Hall of Fame Wade Boggs. | The offense had remained strong with Jim Rice, Dwight Evans, Don Baylor and Wade Boggs. |
| Os boatos de que Sheringham deixaria o United aumentaram quando o trinitário Dwight Yorke foi contratado, vindo do Aston Villa. | Speculation that Sheringham would leave United increased just after the 1998 99 season got underway, when Dwight Yorke moved to Old Trafford from Aston Villa. |
| Com efeito, se avaliarmos as medidas segundo os padrões actuais, Charles De Gaulle, Winston Churchill e Dwight Eisenhower foram comparativamente líderes autoritários. | Indeed, measured against today s standards, Charles de Gaulle, Winston Churchill, and Dwight Eisenhower were comparatively authoritarian leaders. |
| Nos anos entre as duas Grandes Guerras mundiais, foram diplomados oficiais como o Dwight D. Eisenhower, Omar N. Bradley e George S. Patton. | In the years between the world wars, graduates included such officers as Dwight D. Eisenhower, Omar Bradley and George S. Patton. |
| Frustrado com os conselhos conflituantes e cautelosos que recebia dos seus conselheiros, diz se que o presidente Dwight Eisenhower solicitou uma vez um economista maneta . | Frustrated by the conflicting and hedged advice that he was receiving from his advisers, President Dwight Eisenhower is said to have asked once for a one handed economist. |
| De volta a Nova York em 1942, Truman se forma na Escola Dwight, uma instituição particular que hoje concede um prêmio anual que leva seu nome. | When they returned to New York City in 1942, he attended the Franklin School, an Upper West Side private school now known as the Dwight School, and graduated in 1943. |
| Dwight David Ike Eisenhower (Denison, Texas, 14 de outubro de 1890 Washington, 28 de março de 1969) foi o 34º Presidente dos Estados Unidos de 1953 até 1961. | Dwight David Ike Eisenhower (pronounced , born David Dwight Eisenhower October 14, 1890 March 28, 1969) was the 34th President of the United States from 1953 until 1961. |
| Quando os Estados Unidos entraram em campo, dois anos depois do início da guerra, o general Dwight Eisenhower companheiro dos tempos de caserna e comandante supremo dos aliados convocou o imediatamente. | Chaffee was named commander of this force, and created the U.S. 1st Armored Division and U.S. 2nd Armored Division as well as the first combined arms doctrine. |
| Afinal, em 1954, o Presidente Dwight D. Eisenhower recusou se a enviar tropas norte americanas para salvar os franceses em Dien Bien Phu, por recear que fossem engolidas pelas divisões no Vietname. | After all, President Dwight D. Eisenhower refused in 1954 to send US troops to save the French at Dien Bien Phu because he feared that they would be swallowed up by the divisions in Vietnam. |
| A equipe dos Estados Unidos era formada por Dwight Davis (que daria nome ao torneio), Malcolm Whitman e Holcombe Ward e a equipe britânica era formada por Herbert Barret, Ernest Black e Arthur Gore. | The United States has won the event the most times (32), closely followed by Australia (28 4 as Australasia), Great Britain (9 5 as the British Isles), France (9) and Sweden (7). |
| A ligação entre política e a indústria bélica resulta no complexo militar industrial, termo cunhado pelo ex presidente americano Dwight D. Eisenhower, onde as forças armadas, o comércio e a política mantêm estreitas relações. | The link between politics and the arms trade can result in the development of what U.S. President Dwight D. Eisenhower described as a military industrial complex, where the armed forces, commerce, and politics become closely linked, similarly to the European defence procurement. |
| O Congresso dos Estados Unidos, alarmado com uma possível ameaça à segurança nacional e à sua liderança tecnológica, encareceu uma ação rápida, mas o presidente Dwight D. Eisenhower e seus assessores aconselharam medidas mais ponderadas. | The U.S. Congress, alarmed by the perceived threat to national security and technological leadership (known as the Sputnik crisis ), urged immediate and swift action President Dwight D. Eisenhower and his advisers counseled more deliberate measures. |
| No começo de agosto, a Marinha dos Estados Unidos despachou para o Golfo dois grupos de combate naval, cada um liderado por um super porta aviões o USS Dwight D. Eisenhower e o USS Independence . | The U.S. Navy dispatched two naval battle groups built around the aircraft carriers USS Dwight D. Eisenhower and USS Independence to the Persian Gulf, where they were ready by 8 August. |
| A lição é que, em algumas circunstâncias, devemos preferir a liderança praticada por bons administradores transacionais, como George H. W. Bush (ou Dwight Eisenhower antes dele), em vez da liderança praticada por transformadores mais vistosos e inspiradores. | The lesson is that in some circumstances, we should prefer leadership by good transactional managers like George H. W. Bush (or Dwight Eisenhower before him), rather than by more flashy and inspirational transformers. |
| Administração Eisenhower Em 1953, o ditador soviético Stalin morreu, e o novo presidente americano, Dwight D. Eisenhower usou a oportunidade para terminar definitivamente com a Guerra da Coreia, embora tenha continuado com as antigas políticas da Guerra Fria. | Eisenhower and Kennedy administrations In 1953, Stalin died, and after the 1952 presidential election, President Dwight D. Eisenhower used the opportunity to end the Korean War, while continuing Cold War policies. |
| O general Dwight D. Eisenhower foi nomeado comandante do Quartel General Supremo das Forças Expedicionárias Aliadas (SHAEF), e o general Bernard Montgomery foi nomeado comandante do 21º Grupo de Exército britânico, que compreendia todas as forças terrestres envolvidas na invasão. | General Dwight D. Eisenhower was appointed commander of Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (SHAEF), and General Bernard Montgomery was named as commander of the 21st Army Group, which comprised all the land forces involved in the invasion. |
| A franquia foi criada em 1989 como uma expansão da franquia, e teve estrelas da NBA, como Shaquille O'Neal , Penny Hardaway , Monte Grant , Tracy McGrady , Francis Steve , Dwight Howard , Vince Carter e Rashard Lewis ao longo de sua jovem história . | The franchise was established in 1989 as an expansion franchise, and has had such notable NBA stars as Shaquille O'Neal, Penny Hardaway, Patrick Ewing, Grant Hill, Tracy McGrady, Steve Francis, Dwight Howard, Vince Carter, and Rashard Lewis throughout its young history. |
| O Japão atribuiu lhe o Grande Cordão da Ordem do Crisântemo em 1989, ele foi o segundo presidente americano a receber a ordem e o primeiro por motivos pessoais (Dwight D. Eisenhower tinha recebido em honra das relações entre os dois países). | Japan awarded him the Grand Cordon of the Order of the Chrysanthemum in 1989 he was the second American president to receive the order and the first to have it given to him for personal reasons (Dwight D. Eisenhower received it as a commemoration of U.S. Japanese relations). |
| Groves considerou o risco de que os alemães poderiam tentar atrapalhar o desembarque na Normandia com venenos radioativos eram suficientes para alertar o general Dwight D. Eisenhower e enviar um oficial para informar seu chefe de gabinete, o tenente general Walter Bedell Smith. | Groves considered the risk that the Germans might attempt to disrupt the Normandy landings with radioactive poisons was sufficient to warn General Dwight D. Eisenhower and send an officer to brief his chief of staff, Lieutenant General Walter Bedell Smith. |
| A 8 de dezembro de 1953, o então Presidente dos Estados Unidos Dwight D. Eisenhower apresentou prosposta no sentido de ser criada uma organização internacional devotada exclusivamente aos usos pacíficos da energia atômica , e que foi aprovada pela Assembléia Geral das Nações Unidas em 1954. | History In 1953, the President of the United States, Dwight D. Eisenhower, proposed the creation of an international body to both regulate and promote the peaceful use of atomic power (nuclear power), in his Atoms for Peace address to the UN General Assembly. |
| Neste sentido, embora Obama não se tenha afastado das expressões retóricas de objectivos de transformação, em relação a questões como as alterações climáticas ou as armas nucleares, na prática, o seu pragmatismo lembrava mais os progressivos líderes presidenciais, como Dwight Eisenhower ou George H. W. Bush. | In this sense, though Obama did not back away from rhetorical expressions of transformational goals regarding such issues as climate change or nuclear weapons, in practice his pragmatism was reminiscent of more incremental presidential leaders like Dwight Eisenhower or George H. W. Bush. |
| No entanto, no início dos anos 1950, impulsionado por seu relacionamento com a atriz republicana Nancy Davis, começou a se aproximar da direita e, mantendo se como um democrata, apoiou os candidatos republicanos a presidência Dwight D. Eisenhower, em 1952 e 1956, e Richard Nixon em 1960. | However, in the early 1950s, as his relationship with Republican actress Nancy Davis grew, he shifted to the right and, while remaining a Democrat, endorsed the presidential candidacies of Dwight D. Eisenhower in 1952 and 1956 as well as Richard Nixon in 1960. |
| O anarquismo continuou a influenciar importantes personalidades literárias e intelectuais dessa época, como Albert Camus, Herbert Read, Paul Goodman, Dwight Macdonald, Allen Ginsberg, George Woodcock, Leopold Kohr, Julian Beck, John Cage e o grupo surrealista francês liderado por André Breton, que abertamente aderiu ao anarquismo e colaborou com a Fédération Anarchiste. | Post war years Anarchism continued to influence important literary and intellectual personalities of the time, such as Albert Camus, Herbert Read, Paul Goodman, Dwight Macdonald, Allen Ginsberg, George Woodcock, Leopold Kohr, Julian Beck, John Cage and the French Surrealist group led by André Breton, which now openly embraced anarchism and collaborated in the Fédération Anarchiste. |
| Está página contém uma lista de listas de nomes próprios de personagens bíblicos, compilados no século dezenove no Dicionário de nomes da Bíblia de Hitchcock como parte da nova análise completa da Santa Bíblia de Hitchcock, escrita por Roswell Dwight Hitchcock, e do Dicionário da Bíblia por William R. Smith. | This page introduces a list of about 2,600 proper names with their meanings from the Bible, mainly compiled from the 19th century public domain resources of Hitchcock's Bible Names Dictionary as part of Hitchcock's New and Complete Analysis of the Holy Bible written by Roswell Dwight Hitchcock and Dictionary of the Bible by William R. Smith. |
