Translation of "Dylan" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| LR Bob Dylan é incrível. | LR Bob Dylan is incredible. |
| Parece Bob Dylan, mas é Mahler. | It looks like Bob Dylan, but it's Mahler. |
| GV E por que Bob Dylan? | GV And why Bob Dylan? |
| 2014 Dylan Tombides, futebolista australiano (n. 1994). | 1927) 2014 Dylan Tombides, Australian footballer (b. |
| Como isto acontece? Nós queremos que o Dylan seja capaz disto. E usando o processo de movimento Dylan consegue fazer isto, | How does that happen? We want Dylan to be able to do that, and using this mantra of motion, Dylan actually can do that. |
| Não se preocupem com o funcionamento do Dylan. | So, don't worry about the internals of Dylan. |
| Como podemos ler no artigo de Dylan Tsenak | As seen in this article written by Dylan Tsenak |
| E em seguida ouvirão Masters of War de Dylan. | After that, you'll hear Dylan's Masters of War. |
| Hammond contratou Dylan para a Columbia Records em outubro. | Hammond signed Dylan to Columbia Records in October. |
| Este é o conselho do ídolo de Dylan, Woody Guthrie. | Here's the advice of Dylan's idol, Woody Guthrie. |
| Aqui, só irei falar sobre como nós testamos o Dylan. | Here, I'm just going to talk about how we test Dylan. |
| O sucesso com Bob Dylan No final do verão de 1965, Bob Dylan estava tentando reunir uma banda para sua primeira turnê elétrica pelos Estados Unidos. | 1965 67 with Bob Dylan In late summer 1965, Bob Dylan was looking for a backup band for his first U.S. electric tour. |
| Guthrie foi uma das maiores influências nas primeiras apresentações de Dylan. | Guthrie had been a revelation to Dylan and influenced his early performances. |
| Tomobe Masato, inspirada por Bob Dylan, escreveu letras aclamadas pela crítica. | Tomobe Masato, inspired by Bob Dylan, wrote critically acclaimed lyrics. |
| Bob Dylan tem 23 anos, e sua carreira está atingindo seu apogeu. | Bob Dylan is 23 years old, and his career is just reaching its pinnacle. |
| King, e produziu álbuns para Tina Turner, Randy Newman e, novamente, Dylan. | He has produced albums for Tina Turner, Bob Dylan, and Randy Newman. |
| Durante seus dias en Dinkytown, Zimmerman passou a se chamar de Bob Dylan . | During his Dinkytown days, Zimmerman began introducing himself as Bob Dylan . |
| Pat Garrett and Billy the Kid (1973), com trilha sonora feita por Bob Dylan. | Bob Dylan's album Pat Garrett and Billy the Kid , soundtrack of the 1973 film by Sam Peckinpah. |
| Suas influências musicais eram Grateful Dead, The Beatles, John Lennon, Bob Dylan e Led Zeppelin. | Shannon's musical influences included the Grateful Dead, The Beatles, John Lennon, Bob Dylan. |
| Em agosto de 1962, Dylan deu dois importantes passos em sua carreira musical ao modificar seu nome legalmente para Robert Dylan na Corte Suprema de Nova Iorque e ao firmar um contrato de representação com Albert Grossman. | Dylan made two important career moves in August 1962 he legally changed his name to Bob Dylan, and he signed a management contract with Albert Grossman. |
| Bem, vamos de volta a 1964 e ouvir de onde originaram as primeiras músicas de Dylan. | All right, let's head back to 1964, and let's hear where some of Dylan's early songs came from. |
| Estima se que dois terços das melodias que Dylan usou em suas primeiras músicas foram emprestadas. | It's been estimated that two thirds of the melodies Dylan used in his early songs were borrowed. |
| 1983. Bob Dylan tem 42 anos, e sua era de destaque cultural já passou há tempos. | 1983. Bob Dylan is 42 years old, and his time in the cultural spotlight is long since past. |
| 1999 Massacre na Columbine High School Eric Harris e Dylan Klebold abrem fogo dentro da escola. | 1999 Columbine High School massacre Eric Harris and Dylan Klebold killed 13 people and injured 21 others before committing suicide at Columbine High School in Columbine, Colorado. |
| Os Traveling Wilburys tinha, além de George, Jeff Lynne, Bob Dylan, Roy Orbison e Tom Petty. | 1988 2001 later life The Traveling Wilburys In 1988 Harrison formed the Traveling Wilburys with Jeff Lynne, Roy Orbison, Bob Dylan and Tom Petty. |
| Em uma entrevista concedida em 2004, Dylan disse Você nasce, sabe, com nomes errados, pais errados. | Explaining his change of name in a 2004 interview, Dylan remarked You're born, you know, the wrong names, wrong parents. |
| A partir de fevereiro de 1961, Dylan tocou em vários clubes do bairro de Greenwich Village. | From February 1961, Dylan played at clubs around Greenwich Village. |
| Dylan descreveria posteriormente Grossman como uma espécie de Coronel Tom Parker... você podia cheirá lo vindo . | Dylan said, He was kind of like a Colonel Tom Parker figure ... you could smell him coming. |
| De dezembro de 1962 a janeiro de 1963, Dylan fez sua primeira viagem ao Reino Unido. | Dylan made his first trip to the United Kingdom from December 1962 to January 1963. |
| Esta é a lente da minha câmera. A primeira com que filmei Bob Dylan, 35 anos atrás. | That's my camera lens. The first one the one I shot my Bob Dylan film with 35 years ago. |
| À medida que o visitava no hospital, Dylan ficou amigo do assistente de Guthrie, Ramblin' Jack Elliott. | As well as visiting Guthrie in hospital, Dylan befriended Guthrie's acolyte, Ramblin' Jack Elliott. |
| Eric Harris e Dylan Klebold eram aparentemente adolescentes típicos de um subúrbio americano de classe média alta. | )At 11 10 a.m., Harris and Klebold arrived separately at Columbine High School. |
| mesmo com aquele tipo de vídeo, em apenas seis ou sete minutos, Dylan consegue extrair padrões incluindo rostos. | So, given that kind of video input, with just about six or seven minutes worth of video, Dylan can begin to extract patterns that include faces. |
| Em 2012, Dylan foi condecorado com a Medalha Presidencial da Liberdade pelo presidente dos Estados Unidos Barack Obama. | In May 2012, Dylan received the Presidential Medal of Freedom from Barack Obama. |
| Com oito anos de idade, seus artistas favoritos incluíam Bob Dylan, Pink Floyd, Alice Cooper e Led Zeppelin. | Stradlin developed an interest in music early in life by the age of eight, his musical favorites included Bob Dylan, Pink Floyd, Alice Cooper, and Led Zeppelin. |
| Jason passou a praticar músicas de Bob Dylan, Eric Clapton, Jeff Beck e Eddie Van Halen, entre outros. | He practiced to Bob Dylan, Eric Clapton, Jeff Beck, Uli Jon Roth, Eddie Van Halen, and many others. |
| Forever Young foi uma inconsciente revisão da canção homônima de Bob Dylan e ambos concordaram em dividir os royalties. | Forever Young was an unconscious revision of Bob Dylan's song of the same name the artists reached an agreement about sharing royalties. |
| O álbum foi produzido por Tom Wilson, que já havia produzido álbuns de Bob Dylan e The Velvet Underground. | The album was produced by Tom Wilson, who signed The Mothers, formerly a bar band called the Soul Giants. |
| Muito do repertório de Guthrie era na verdade canalizado através de Elliott, a quem Dylan prestou tributo em Crônicas (2004). | Much of Guthrie's repertoire was channeled through Elliott, and Dylan paid tribute to Elliott in . |
| No fim da apresentação, Dylan tocou Blowin' in the Wind , uma das primeiras exibições da canção para um público maior. | At the end of the play, Dylan performed Blowin' in the Wind , one of its first public performances. |
| Na mesma época, uma das amigas dos Hawks de Toronto estava trabalhando como secretária de Albert Grossman, empresário de Dylan. | Around the same time, one of their friends from Toronto was working as secretary to Dylan's manager Albert Grossman. |
| Durante e no intervalo das turnês, Dylan e os Hawks tentaram concluir diversas sessões de gravação, com resultados pouco satisfatórios. | During and between tours, Dylan and the Hawks attempted several recording sessions, but with less than satisfying results. |
| Sob o pseudônimo de Tedham Porterhouse, Dylan contribuiu com a harmônica para o álbum de 1964 de Ramblin' Jack Elliott, Jack Elliott . | As Tedham Porterhouse, Dylan played harmonica on Ramblin' Jack Elliott's 1964 album, Jack Elliott . |
| Depois de ouvir a banda tocar e conhecer Robertson, Dylan convidou ele e Helm para juntarem se a seu grupo de apoio. | After hearing the band play and meeting with Robertson, Dylan invited Helm and Robertson to join his backing band. |
| Então, eu imaginei, se nós poderíamos usar Darius como suporte da câmera de bebê, e assim nós conseguiríamos informações visuais para o Dylan. | So, I thought, could we have Darius serve as our babycam carrier, and that way get the inputs that we feed into Dylan? |
