Translation of "E H R M A N" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| s ocorre frequentemente h₂ , h₃ , r , l , n menos e m nunca. | s occurs frequently h₂ , h₃ , r , l , n less often and m never. |
| N ( A B C ) M N ( E U R ) M FM | N ( A B C ) M N ( E U R ) M FM |
| F E R R A M E N TA S | TO O L B OX |
| SUA MAJESTADE A M I N H A D O R E I N O U N I D O DA GRÁ BRETANHA E DA IRLANDA D O NORTE R. . | HER MAJESTY THE QUEEN NORTHERN IRELAND THE UNITED KINGDOM |
| b o r a r e m n o r m a s d e transposição destes , n e m a obrigação d e alterarem as disposições internas e m v i g o r p a r a facilit a r e m a s u a aplicaçáo . | agreements directly o r t o work o u t rules f o r their transo position , n o r any obligation t amend national legislation in force t o facilitate their implementation . |
| M E R C A D O S D E T R A B A L H O N A Á R E A D O E U RO | LABOUR MARKETS IN THE EURO AREA |
| CIAL STUDIES R E S E A R C H N E T WO R K O N C A P I TA L M A R K E T S A N D F I N A N C I A L I N T E G R AT I O N I N E U RO P E DECEMBER 2004 | T H E I M P L E M E N TAT I O N O F M O N E TA RY P O L I C Y I N T H E E U RO A R E A T H E I M P L E M E N TAT I O N O F M O N E TA RY P O L I C Y I N T H E E U RO A R E A J A N UA RY 2 0 0 4 |
| R E L E VÂ N C I A DA S R E F O R M A S E S T R U T U R A I S N U M A U N I Ã O M O N E TÁ R I A Mercados concorrenciais reforçam a capacidade de resistência a choques | RELEVANCE OF STRUCTURAL REFORMS IN A MONETARY UNION Competitive markets enhance resilience to shocks |
| F E R R A M E N TA S Estratégia e instrumentos | T O O L B O X Strategy and instruments |
| b ) A b e r t u r a e m o v i m e n t a ç ã o d e u m a c o n t a e m n o m e do BCN ligado 1 . | ( b ) O p e n i n g a n d o p e r a t i o n o f a n a c c o u n t f o r t h e connected NCB 1 . |
| T R A N S M I S S Ã O E T O M A D A E M C O N S I D E R A Ç Ã O D O PA R E C E R | T R A N S M I S S I O N O F T H E O P I N I O N A N D I T S F U R T H E R C O N S I D E R AT I O N |
| anilise da h a r m n i z a ã o sequéncia e do tempo de exercício das respectivas Presidhcias | consideration Presidencies of the harmonization of the sequence and duration of the respective |
| iv ) R e l a ç õ e s c r u z a d a s e n t r e c a t e g o r i a s d e i n s t r u m e n t o s e p r a z o s c o m m o e d a s e c o n t r a partes 10 . | ( iv ) C r o s s r e l a t i n g i n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s w i t h c u r r e n c i e s a n d c o u n t e r p a r ties 10 . |
| Braby, M., R. Vila, and N. E. Pierce. | Braby, M., R. Vila, and N. E. Pierce. |
| I N S T R U M E N TO S D E P O L Í T I C A M O N E T Á R I A | M O N E TA RY P O L I C Y I N S T R U M E N T S |
| A S T R Ê S FA S E S DA U N I Ã O E C O N Ó M I C A E M O N E TÁ R I A ( U E M ) | THREE STAGES TO ECONOMIC AND MONETARY UNION ( EMU ) |
| a ) D e s a g r e g a ç ã o p o r p r a z o s d e e m p r é s t i m o s a o S N M n a á r e a d o e u r o 3 . | ( a ) M a t u r i t y b r e a k d o w n o f l e n d i n g t o n o n M F I s i n t h e e u r o a r e a 3 . |
| 4 PA R T I C I PA Ç Ã O D O B C E E M F Ó R U N S I N F O R M A I S PA R A O S M I N I S T R O S D A S F I N A N Ç A S E G OV E R N A D O R E S D O S B A N C O S CENTRAIS 5 . | 4 E C B PA R T I C I PAT I O N I N I N F O R M A L F O R A F O R F I N A N C E M I N I S T E R S A N D C E N T R A L B A N K G OV E R N O R S 5 . |
| g ) R e l a c i o n a m e n t o c o m a e n t i d a d e f o r n e c e d o r a d o serviço de rede 1 . | ( g ) R e l a t i o n t o n e t w o r k s e r v i c e p r o v i d e r 1 . |
| C O N C L U S Õ E S P R E L I M I N A R E S D O T R A B A L H O D O B C E S O B R E O D E S E N VO LV I M E N TO F I N A N C E I RO Mesmo quando concluída a integração financeira , é possível que persistam algumas fricções nos mercados financeiros . | Financial development helps to overcome these frictions . |
| M O M E N T O A D E Q U A D O PA R A C O N S U LTA R O B C E | T H E A P P R O P R I AT E T I M E T O C O N S U LT T H E E C B |
| n o r m a s d e c a d a E s t a d o m e m b r o e q u e , p o r conseguinte , essa r e g r a n á o implica a o b r i g a ç ã o d e o s E s t a d o s m e m b r o s aplicarem d i r e c t a m e n t e o s referidos a c o r d o s o u e l a | to the rules of each Member Stale , the c o n v n t of the agreements , and that consequendy this arrangement implies n o obligation o n the Member S u v s W apply the |
| B C E A p o l í t i c a m o n e t á r i a ú n i c a n a Te r c e i r a Fa s e N o v e m b r o d e 2 0 0 0 | ECB The single monetary policy in Stage Three November 2000 |
| B C E A p o l í t i c a m o n e t á r i a ú n i c a n a Te r c e i r a Fa s e N o v e m b r o d e 2 0 0 0 | IV ECB The single monetary policy in Stage Three November 2000 |
| e ) R e g r a s d e pa ga m e n t o 1 . | ( e ) Pa y m e n t ru l e s 1 . |
| KO N V E R G E N Z B E R I C H T 2 0 0 0 | KO N V E R G E N Z B E R I C H T 2 0 0 0 |
| Então o homomorfismo de A para B é um mapeamento h do domínio de A para o domínio de B de tal modo que h ( F A ( a 1, , a n )) F B ( h ( a 1), , h ( a n )) para cada símbolo de função n aria F em L , R A ( a 1, , a n ) implica R B ( h ( a 1), , h ( a n )) para cada símbolo de relação n ary R in L . | Then a homomorphism from A to B is a mapping h from the domain of A to the domain of B such that h ( F A ( a 1, , a n )) F B ( h ( a 1), , h ( a n )) for each n ary function symbol F in L , R A ( a 1, , a n ) implies R B ( h ( a 1), , h ( a n )) for each n ary relation symbol R in L . |
| 2 I M P L E M E N TA Ç Ã O E M I G R A Ç Ã O PA R A A S E PA | The ECB will publish a paper on the potential economic consequences of SEPA for the banking industry . |
| e ) R e g r a s d e p a g a m e n t o 1 . | ( e ) P a y m e n t r u l e s 1 . All payments directly resulting from or made in connection with ( i ) monetary policy operations |
| K I R J E E N VA I H TA JA K E S K U S PA N K K I M A L L I JOULUKUU 2006 | CORRESPONDENT CENTRAL BANKING MODEL ( CCBM ) DECEMBER 2006 |
| P RO G R E S S O S N O S E N T I D O D E U M A I N F R A E S T R U T U R A I N T E G R A DA PA R A O S PA G A M E N TO S D E R E TA L H O N A Á R E A D O E U RO O mercado de pagamentos de retalho permanece fragmentado A actividade bancária transfronteiras tem sido dificultada pelo nível de fragmentação relativamente elevado da infra estrutura de pagamentos de retalho . | TOWARDS AN INTEGRATED EURO AREA INFRASTRUCTURE FOR RETAIL PAYMENTS Cross border banking has been hampered by the relatively high level of fragmentation of the retail payments infrastructure . |
| C U M P R I M E N T O D A O B R I G A Ç Ã O D E C O N S U LTA | C O M P L I A N C E W I T H T H E D U T Y O F C O N S U LT AT I O N |
| 3 R E C O L H A , T R ATA M E N T O E D I V U L G A Ç Ã O D E E S TAT Í S T I C A S M O N E T Á R I A S , F I N A N C E I R A S , B A N C Á R I A S E R E L AT I V A S A O S S I S T E M A S D E PA G A M E N T O S E À S B A L A N Ç A S D E PA G A M E N T O S Os poderes do BCE em matéria de recolha de informação estatística constam do artigo 5.º dos Estatutos . | 3 C O L L E C T I O N , C O M P I L AT I O N A N D D I S T R I B U T I O N O F M O N E TA R Y , F I N A N C I A L , B A N K I N G , PAY M E N T S Y S T E M S A N D B A L A N C E O F PAY M E N T S S TAT I S T I C S The ECB 's powers in relation to the collection of statistical information are set out in Article 5 of the Statute . |
| 1 ESTÁDIO DE D E S E N VO LV I M E N TO E R E C O M E N DA Ç Õ E S Q UA N TO A O S I N S T R U M E N TO S E INFRA ESTRUTURAS S E PA | 1 S TAT U S O F , AND R E C O M M E N DAT I O N S CONCERNING , S E PA I N S T R U M E N T S AND INFRASTRUCTURES |
| 1 ESTÁDIO DE D E S E N VO LV I M E N TO E R E C O M E N DA Ç Õ E S Q UA N TO A O S I N S T R U M E N TO S E INFRA ESTRUTURAS S E PA | However , the Eurosystem supports the initiative for facilitating cross border cash transports . |
| h ) E s q u e m a d e r e e m b o l s o d o T a r g e t 1 . | ( h ) T a r g e t r e i m b u r s e m e n t s c h e m e 1 . |
| P RO C E D I M E N TO S PA R A A S C O N T R A PA R T E S D O E U RO S I S T E M A | P RO C E D U R E S F O R E U RO S Y S T E M C O U N T E R PA R T I E S |
| b ) A b e r t u r a e f u n c i o n a m e n t o d e c o n t a s i n t e r B C N junto dos BCN e do BCE 1 . | ( b ) O p e n i n g a n d o p e r a t i o n o f i n t e r N C B a c c o u n t s held at the NCBs and the ECB 1 . |
| R E L A Ç Õ E S C O M O C O N S E L H O E C O F I N E O S S E U S C O M I T É S P R E PA R ATÓ R I O S O Presidente do BCE pode participar nas reuniões do Conselho ECOFIN | RELATIONS WITH THE ECOFIN COUNCIL AND ITS PREPARATORY COMMITTEES ECB President may attend ECOFIN Council meetings |
| O PA P E L D O Í N D I C E H A R M O N I Z A D O D E P R E Ç O S N O C O N S U M I D O R Tendo em conta o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços , o BCE necessita de estatísticas de elevada qualidade sobre a evolução dos preços . | ROLE OF THE HARMONISED INDEX OF CONSUMER PRICES In view of the ECB 's primary responsibility to maintain price stability , it needs high quality statistics on price developments . |
| E S TAT Í S T I C A S M O N E T Á R I A S E F I N A N C E I R A S | M O N E TA RY A N D F I N A N C I A L S TAT I S T I C S |
| A P R E S E N T A Ç Ã O G E R A L D A S M AT É R I A S T R AT A DA S N O S P R O J E C T O S D E D I S P O S I Ç Õ E S L E G A I S S U B M E T I D O S À C O N S U LTA D O B C E E , A N T E R I O R M E N T E , D O I M E 14 Número do parecer | 2 OVERVIEW OF MATTERS ADDRESSED IN DRAFT LEGISLATIVE PROVISIONS ON WHICH THE ECB AND PREVIOUSLY THE EMI HAVE BEEN CONSULTED 14 Number of Opinion |
| Á R E A Ú N I C A D E PA G A M E N TO S E M E U RO S Processamento integralmente automatizado | S I N G L E E U RO PAY M E N T S A R E A End to end Straight through processing |
| G r á f i c o 1 0 Ta x a s d e j u ro d e c u r t o p r a z o n a á re a d o e u ro e i n c l i n a ç ã o d a c u r va d e re n d i m e n t o s d o m e rc a d o m o n e t á r i o ( percentagens por ano | 33 C h a r t 1 0 S h o r t t e r m i n t e re s t r a t e s i n t h e e u ro a re a a n d t h e s l o p e o f t h e m o n ey m a r ke t y i e l d c u r ve ( percentages per annum |
| i ) C a t e g o r i a s d e i n s t r u m e n t o s e d e p r a z o s | ( i ) I n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s |
