Translation of "E aí cara" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E aí, cara! | Yo, my man! |
| E aí, cara? | What's up, dude? |
| E aí, cara, firmeza? | Hey, man! What's up? |
| E aí, cara, tudo em cima? | Hey, man! What's up? |
| E aí um cara chamado Wynton Marsalis apareceu. | And then a guy named Wynton Marsalis showed up. |
| No confronto cara a cara, eu calorosamente defendi Herwegh, e nossa desavença mútua aí teve seu início. | In a face to face confrontation with them, I heatedly defended Herwegh, and our mutual dislike began then. |
| E aí um cara da Suíça me conduz até meu quarto. | Yeah? And then a Swedish guy showed me my room. |
| Mas aí me ocorreu que, cara, talvez seja simples demais. | But then I had a thought of, Boy, maybe it's too simple. |
| Os surreais a cara da nova moeda que andam falando por aí... | The Surreals the face of the new currency they've been talking about... |
| E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa . | And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass. |
| E trabalhei como um cara do marketing, e um cara das vendas, e o cara da informação, o cara da redação, e o cara do treinamento. | And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy. |
| E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, | And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. |
| Depois que o machão diz Rrrr BAM! Vamos bater na cara dessa coisa , aí você apresenta as luvas de pelica. | After the big macho Rrrrrrr BAM! We're gonna hit this thing in the face, then we bring in the velvet gloves. |
| E aí? | How's it going? |
| E esse cara, um cara como o tenente general William Boykin. | And this guy, you get a guy like Lt. Gen. William Boykin. |
| Nós sentamos cara a cara. | We sat down face to face. |
| Então este cara, este cara é um cara chamado Bob McKim | This is a guy named Bob McKim. |
| Deste lado lembrem se, você ficam felizes com cara coroa coroa, e vocês ficam felizes com cara coroa cara. | On this side remember, you're excited about head tail tail you're excited about head tail head. |
| E aí está. | And so there you have it. |
| E aí, mano? | What's up, dude? |
| Existe. Cara coroa cara se sobrepõe. | There is. Head tail head overlaps itself. |
| Ele lhe disse cara a cara. | He told him right to his face. |
| Nós precisamos conversar cara a cara. | We need to talk face to face. |
| E pra cada cara em Israel, a gente tinha um cara do Irã. | And for every guy from Israel, you've got someone from Iran. |
| E aí comecei a construí lo, e aí está a coisa de fato. | And then I've got to start building it, so this is the real thing. |
| Pense naquele cara, aquele imbe aquele cara,, | Think of that guy, that ba that guy. |
| Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara. | Women get intimacy from face to face talking. |
| E calhou ser esse cara. | It happened to be this guy. |
| Jake E aí pessoal. | Jake Hey guys. |
| E é isso aí. | And this is what it's all about. |
| E porquê parar aí? | And why stop there? |
| E por aí vai. | This goes on and on. |
| E aí, tudo bem? | Yo, my man! |
| E aí, mano, firmeza? | Hey, man! What's up? |
| Ou um poster de jazz com uma cara feliz e uma cara mais agressiva. | Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face. |
| Gostaria de falar com ele cara a cara. | I would like to talk to him face to face. |
| E eu Cara, eu sou hindu. | I'm like, Dude, I'm Hindu. |
| E então tem este cara, certo. | And then there's this guy, okay. |
| E nós vimos esse cara, Haibao. | And we saw this guy, Haibao. |
| E aí está a graça. | And that's the fun. |
| E eu acho, aí está. | And I think there you go. |
| E aí uma pausa longa. | And there is a long pause. |
| E aí ficou mais estranho. | And then it got stranger. |
| e aí estava meu pincel. | That was the paintbrush. |
| E aí está ela Grace. | And there she is Grace. |
Pesquisas relacionadas : E Aí, Cara - E Aí - E Aí - E Referências Aí - E Aí Você - Cara - Cara A Cara - Cara A Cara - Cara A Cara - Por Aí
