Translation of "Eleições nacionais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eleições nacionais têm sido, periodicamente, agendadas e, posteriormente, canceladas nunca houve eleições no país.
National elections have been periodically scheduled and cancelled none have ever been held in the country.
Blogueiros iraquianos discutem seus medos e esperanças no dia das eleições nacionais.
Iraqi bloggers discuss their fears and hopes on the day of the national elections.
Eleições nacionais As Eleições Nacionais Eritreias foram anunciadas para serem realizadas 1995 e depois adiada até 2001 foi então decidido que porque 20 das terras da Eritreia estava sob ocupação, as eleições seriam adiadas até a resolução do conflito com a Etiópia.
National elections Eritrean National elections were set for 2001 but was then decided that because 20 of Eritrea's land was under occupation, elections would be postponed until the resolution of the conflict with Ethiopia.
O país já estava pronto para a realização das eleições locais, que deveriam ser seguidas de eleições nacionais, que retornaria a Nigéria ao regime civil.
The country was prepared for local elections, to be followed by national elections, to return Nigeria to civilian rule.
Após a Câmara Alta rejeitou a privatização, Koizumi programado eleições nacionais para 11 de setembro de 2005.
After the Upper House rejected privatization, Koizumi scheduled nationwide elections for September 11, 2005.
O direito de eleger e ser eleitos nas eleições para o Parlamento Europeu, bem como nas eleições municipais do Estado Membro de residência, nas mesmas condições que os nacionais desse Estado
the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence, under the same conditions as nationals of that State
O direito de eleger e ser eleitos nas eleições para o Parlamento Europeu , bem como nas eleições municipais do Estado Membro de residência , nas mesmas condições que os nacionais desse Estado
( b ) the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence , under the same conditions as nationals of that State
A mudança de liderança na maior parte das democracias é um processo relativamente transparente segue se a eleições nacionais.
Leadership change in most democracies is a relatively transparent process it follows national elections.
As eleições nacionais de 1999 foram realizadas sob um novo sistema eleitoral estabelecido por uma emenda constitucional de 1996.
The 1999 national elections were held under a new electoral system established by a 1996 constitutional amendment.
Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições.
We stand in elections we vote in elections we observe elections.
o direito de eleger e ser eleitos nas eleições para o Parlamento Europeu , bem como nas eleições municipais do Estado Membro de residência , nas mesmas condições que os nacionais desse Estado 2 .
the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence , under the same conditions as nationals of that State
Em seguida, depois de ter alcançado a nomeação, você volta para o centro e e concorre às eleições nacionais como centrista!
Then once you have won the nomination, you move back to the center and run for the national elections as a centrist!
Talvez porque eles quisessem nos manter longe das redes sociais etíopes até o final das eleições nacionais, em maio de 2015.
Maybe they want to keep us away from Ethiopian social media until after the upcoming national election in May 2015.
Após o referendo, as forças armadas anunciaram um plano de retorno ao regime civil e eleições nacionais foram realizadas em 1984.
Following the referendum, the armed forces announced a plan for the return to civilian rule, and national elections were held in 1984.
Eleições
Elections
Na seqüência das eleições nacionais e provinciais da quarta feira na África do Sul, grubstreet acredita que apenas há uma história a ser contada os resultados das eleições e como a mídia online está respondendo.
Following the national and provincial elections on Wednesday in South Africa, grubstreet believes that there is only one story to be told the election results and how the online media is responding.
Belaúnde candidatou se uma vez mais à presidência nas eleições nacionais de 1962, desta vez apoiado pelo seu próprio partido, Acción Popular .
Belaúnde ran for president once again in the National Elections Of 1962, this time with his own party, Acción Popular (Popular Action).
Com eleições parlamentares nacionais daqui a dois anos, a esperança de que um governo de união vá abrir caminho para mudanças democráticas e de que o partido governista vá aceitar os resultados das eleições, fica abalada .
With national parliamentary elections coming up in two years, hopes that the unity government would pave the way for democratic change, and the ruling National Congress party would accept election results, are now in doubt.
As eleições legislativas marroquinas está assomando com 33 partidos, com uma lista de 1870 candidatos locais e uma lista de 26 candidatas nacionais mulheres todos concorrendo pelos 325 assentos do baixo parlamento, as eleições provarão ser interessante.
The Moroccan legislative elections are looming with 33 parties, 1,870 local candidate lists and 26 national candidate lists of women all vying for the 325 seats of lower parliament, the elections will prove to be interesting.
Algumas semanas antes da nossa prisão, nos acusaram de planejar uma revolução colorida logo depois das eleições nacionais, utilizando a própria imprensa deles.
In the weeks leading up to our arrest, they accused us of planning a color revolution following the national election using their media.
Alexander Mackenzie, líder do Partido Liberal, tornou se o primeiro ministro interim do país, e novas eleições nacionais foram feitas em janeiro de 1874.
Liberal leader Alexander Mackenzie became the interim prime minister, and a general election was held in January 1874.
Eleições após eleições, a afluência às urnas tem atingido mínimos históricos.
In election after election, voter turnout has hit historic lows.
Evolução do voto Eleições autonómicas Eleições ao Congresso Eleições ao Parlamento Europeu A candidatura de 2004, com GalEusCa Eleições municipais (autárquicas) Bloque Nacionalista Galego Web oficial do Bloco Nacionalista Galego.
Elections to the Galician Parliament Elections to the Spanish Parliament Elections to the European Parliament The 2004 candidature was a joint candidature with Catalan and Basque parties, hence the disparity between number of votes and number of seats achieved.
Estas foram as primeiras eleições desde 1969, quando houve eleições para o parlamento.
Elections for the provincial councils were held simultaneously with those for the Wolesi Jirga.
O jornalista da matéria alertou, mais especificamente, que os blogs e blogueiros seriam influenciados inadequadamente pelos partidos políticos que estão se preparando para as eleições nacionais.
In particular, the writers of the article warned that blogs were going to be used inappropriately by political parties leading up to national elections.
Nacionais Nacionais Nacionais
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
OpenSTV Software para eleições
OpenSTV Voting Software
As eleições estão próximas.
The elections are real close.
Em terceiro, eleições parlamentares.
Thirdly, Parliamentary elections.
Serão anunciadas eleições antecipadas.
They will announce early elections.
Lincoln ganhou as eleições.
Lincoln won the election.
Lincoln ganhou as eleições.
Lincoln won the elections.
Eleições Até 1881, o voto era obrigatório e as eleições ocorreram em duas etapas.
Elections Until 1881, voting was mandatory and elections occurred in two stages.
As eleições foram realizadas sem incidentes, como escreve o blog Eleições 2014 2018 (as datas foram atualizadas para refletir as próximas eleições) que escreve
The elections were conducted without incident, as the blog Elections 2014 2018 (the dates were updated to reflect the next election) who writes
Artigo II 40 . º Direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais Todos os cidadãos da União gozam do direito de eleger e de ser eleitos nas eleições municipais do Estado Membro de residência , nas mesmas condições que os nacionais desse Estado .
Article II 40 Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections Every citizen of the Union has the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections in the Member State in which he or she resides under the same conditions as nationals of that State .
Na arena política, 2012 foi um ano de eleições presidenciais e parlamentares no Timor Leste, eleições municipais no Brasil, e eleições locais em Cabo Verde.
In the political arenas, 2012 was a year of presidential and parliamentary elections in East Timor, municipal elections in Brazil and local elections in Cape Verde.
Nacionais Nacionais
Domestic Domestic
As Eleições Tributárias da Itália
Italy s Taxing Election
As eleições imperfeitas nos EUA
America s Flawed Election
Nas próximas eleições ....quem sabe.
Come next elections ....who knows.
Hoje tem eleições na Polônia.
Today is election day in Poland.
Você votou nas últimas eleições?
Did you vote in the last election?
Realizam eleições gerais todo ano.
They hold a general election every year.
No Brasil No Brasil, apenas os nacionais e os brasileiros naturalizados podem participar das eleições que são obrigatórias para os maiores de 18 anos e menores de 70 anos.
In the United States, elections are held between every three and six years in most states, with exceptions such as the U.S. House of Representatives, which stands for election every two years.
Nas eleições nacionais de setembro de 1992, o presidente Iliescu venceu um novo mandato por uma clara maioria dos votos e deu a seu partido, a FDSN, um pluripartidarismo.
Iliescu won the presidential elections in September 1992 by a clear margin, and his FDSN won the general elections held at the same time.

 

Pesquisas relacionadas : Eleições - Eleições Legislativas - Eleições Intercalares - Eleições Competitivas - Eleições Antecipadas - Eleições Hold - Eleições Gerais - Eleições Gerais - Eleições Regulares - Eleições Fundadoras - Eleições Democráticas - Eleições Inclusivas - Eleições Regionais - Eleições Autárquicas