Translation of "Elena" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elena diz | Elena says |
| By Elena Arrontes | By Elena Arrontes |
| De Valdés, María Elena. | De Valdés, María Elena. |
| Foto de Elena Nikolovska, CC BY. | Photo by Elena Nikolovska, CC BY. |
| Elena é do Equador. Ela é equatoriana. | Elena is from Ecuador. She is Ecuadorian. |
| Personagens Elena Cattaneo, 1962, neurobiologa e senadora vitalícia. | People Elena Cattaneo, 1962, Italian academic and life senator. |
| Elena Akrita, uma famosa jornalista e romancista grega, escreveu no Facebook | Elena Akrita, a well known Greek journalist and novelist, wrote on Facebook |
| Elena morreu 17 meses depois, em 10 de junho de 1820. | Elena died 17 months later, on 10 June 1820. |
| Elena Adelaide Shelley morreu em Nápoles, em 9 de junho de 1820. | Elena Adelaide Shelley died in Naples on 9 June 1820. |
| No continente há as cidades vizinhas de Santa Elena e San Benito. | On the mainland is the suburb Santa Elena and, to the West, a contiguous municipality San Benito. |
| San Ignacio Santa Elena é a capital do distrito de Cayo, Belize. | San Ignacio and Santa Elena are towns in western Belize. |
| Sua mãe, Elena (cujo sobrenome de batismo era Propper de Callejón), é psicoterapeuta. | Her mother, Elena (née Propper de Callejón), is a psychotherapist who is mainly of Jewish background. |
| Vida pessoal Perelman tem uma irmã mais nova, Elena, que também é uma cientista. | He has a younger sister, Elena, who is also a scientist. |
| Furacão Elena foi um furacão que esteve ativo sobre o Golfo do México em 1985. | After passing north of Havana, Cuba, Elena emerged into the Gulf of Mexico. |
| Naomi Elena Campbell (Londres, 22 de maio de 1970) é uma modelo e atriz britânica. | Naomi Elaine Campbell (born 22 May 1970) is an English model, actress, singer, and author. |
| Era o segundo dos seis filhos de Hugo de los Reyes Chávez e Elena Frías, ambos professores primários. | His parents, Hugo de los Reyes Chávez and Elena Frías de Chávez, were working lower middle class schoolteachers who lived in the small village of Los Rastrojos. |
| Elena, porém, foi deixada com pais adotivos poucos dias após, e os Shelley partiram para outra cidade italiana. | However, Elena was placed with foster parents a few days after her birth and the Shelley family moved on to yet another Italian city, leaving her behind. |
| Elena Skochilo (usuária morrire do LJ) tirou muitas fotos bonitas, enquanto estava na ZAGS no mesmo dia, como esta | Elena Skochilo (LJ user morrire) took a lot of beautiful pictures while at the ZAGS on the same day, such as this one |
| No início de seu reinado, sua mãe Elena Glinskaya, atuou como regente, mas logo faleceu quando Ivan possuía apenas oito anos. | At first, his mother Elena Glinskaya acted as regent, but she died of what many believe to be assassination by poison when Ivan was only eight years old. |
| O casal separou se brevemente em 2005, durante o qual ele teve um filho, Naveen Joshua, com outra mulher, Elena Eustache. | The couple separated briefly in 2005 and, during that time, Andrews had a son with Czech French actress Elena Eustache. |
| Um completo estranho em sua nova casa, Fernando ficou próximo de Elena Văcărescu, uma dama de companhia de sua tia Isabel. | Ferdinand, a complete stranger in his new home, started to get close to one of Elisabeth's ladies in waiting Elena Văcărescu. |
| Elena disponibilizou outras fotos do Boeing 737 que caiu pouco depois de decolar do aeroporto de Bishkek, causando mais de 60 mortes. | Elena uploaded other photos of the Boeing 737 that crashed shortly after takeoff from Bishkek airport, leaving more than 60 people dead. |
| Cayo é um distrito de Belize com uma área de 5.338 km², sua capital é a cidade de San Ignacio Santa Elena. | Also in the Cayo district the town of Benque Viejo del Carmen and the twin towns of San Ignacio and Santa Elena are located. |
| A rainha, muito próxima de Elena, encorajou o romance, mesmo sabendo perfeitamente que um casamento entre os dois seria proibido pela constituição romena. | Elisabeth, very close to Elena herself, encouraged the romance, although she was perfectly aware of the fact that a marriage between the two was forbidden by the Romanian constitution. |
| Seu romance foi publicado somente dois anos após sua morte, quando Elena Croce o enviou a Giorgio Bassani que publicou o livro pela editora Feltrinelli. | His novel was published the year after his death had sent it to the writer Giorgio Bassani, who brought it to the attention of the Feltrinelli publishing house. |
| Manners, Eric R. Wolf, Elena Padilla Seda, Sidney W. Mintz, and Raymond L. Scheele 1956 The People of Puerto Rico A Study in Social Anthropology . | Manners, Eric R. Wolf, Elena Padilla Seda, Sidney W. Mintz, and Raymond L. Scheele 1956 The People of Puerto Rico A Study in Social Anthropology . |
| Elena relata sobre um breve protesto contra a base aérea militar norte americana, que foi realizado hoje na Praça Velha em Bishkek, a capital do Quirguistão. | Elena reports about a short protest against the American airbase, which was held today in the Old Square in Bishkek, the Kyrgyzstan's capital city. |
| Vida e carreira Rússia Nabokov era o mais velho dos cinco filhos do advogado, político e jornalista liberal Vladimir Dmitrievich Nabokov e sua esposa, Elena Ivanovna Rukavishnikova. | He was the eldest of five children of liberal lawyer, statesman, and journalist Vladimir Dmitrievich Nabokov and his wife, Elena Ivanovna née Rukavishnikova. |
| Cicciolina, nome artístico de Ilona Staller (nascida Elena Anna Staller), (Budapeste, 26 de novembro de 1951) é uma activista política, ex atriz pornográfica, cantora e escritora húngara naturalizada italiana. | Ilona Staller (born 26 November 1951), widely known by her stage name, Cicciolina, is a Hungarian born Italian porn star, politician, and singer. |
| Também ficaram conhecidas contratações de anteriores políticos por grandes multinacionais (um fenómeno conhecido como porta giratória ), tais como a da ex Ministra da Economia, Elena Salgado, pela gigante eléctrica, Endesa . | Another well known fact is the hiring of previous political officers to work in large multinationals (a phenomenon known as the revolving door ), such as the hiring of the ex Minister of Economy, Elena Salgado, by the electric utility giant, Endesa . |
| Uma filha, Elena Adelaide Shelley, nasceu em 27 de dezembro de 1818 em Nápoles, Itália, e foi registrada como sendo filha de Shelley e de uma mulher chamada Marina Padurin. | A baby girl, Elena Adelaide Shelley, was born on 27 December 1818 in Naples, Italy and registered there as the daughter of Shelley and a woman named Marina Padurin . |
| Elena Valenciano, vice presidente geral do Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE), mencionou ambos os casos de petição online na página do Facebook dela, onde compartilhou o link acima mencionado, petition in change.org | Also Elena Valenciano, Vicepresident General of the PSOE, mentioned both cases in her Facebook page , where she shared the link to the above mentioned petition in change.org . |
| A dupla aparece em 27 de fevereiro de 1819 em Nápoles, onde Percy Shelley registrou como sua filha e de Mary Shelley a menina de dois meses de idade chamada Elena Adelaide Shelley. | The pair revealed that on 27 February 1819 in Naples, Percy Shelley had registered as his child by Mary Shelley a two month old baby girl named Elena Adelaide Shelley. |
| No ano seguinte, Isabel recebeu no Reino Unido uma visita oficial do ditador comunista romeno Nicolae Ceaușescu e sua esposa Elena, apesar de em particular ela acreditar que o casal tinha sangue nas mãos . | In 1978, the Queen endured a state visit to the United Kingdom by Romania's communist dictator, Nicolae Ceaușescu, and his wife, Elena, though privately she thought they had blood on their hands . |
| Filhos Nicolae e Elena Ceausescu tiveram três filhos, Valentin Ceaușescu (nascido em 1948) um físico nuclear, Nicu Ceaușescu (1951 1996), também um físico, e uma filha Zoia Ceaușescu (1949 2006), que foi uma matemática. | Legacy Nicolae and Elena Ceaușescu had three children Valentin Ceaușescu (born 1948), a nuclear physicist Nicu Ceaușescu (1951 1996), also a physicist and a daughter, Zoia Ceaușescu (1949 2006), who was a mathematician. |
| A aprovação ou rejeição pessoal das políticas do governo foram postas de lado em prol das provincias mais afetadas Esmeraldas, Manabí, Santa Elena, Guayas, Los Ríos e Santo Domingo de los Tsáchilas, todas situadas no litoral. | Personal approval or rejection of the national government's policies were put aside in order to help the most affected provinces Esmeraldas, Manabí, Santa Elena, Guayas, Los Ríos and Santo Domingo de los Tsáchilas, all belonging to the coastal region. |
| Ele é também o ser humano com mais tempo passado no espaço, num total de 803 dias 9 horas e 39 minutos.. Vida pessoal Krikalev é casado com Elena Terekhina e da união tiveram uma menina. | As a prominent rocket scientist, he is a veteran of six space flights and has spent more time in space than any other human a total of 803 days, 9 hours, and 39 minutes. |
| Municípios Aguanqueterique Cabañas Cane Chinacla Guajiquiro La Paz Lauterique Marcala Mercedes de Oriente Opatoro San Antonio del Norte San José San Juan San Pedro de Tutule Santa Ana Santa Elena Santa María Santiago de Puringla Yarula | Municipalities Aguaqueterique Cabañas Cane Chinacla Guajiquiro La Paz Lauterique Marcala Mercedes de Oriente Opatoro San Antonio del Norte San José San Juan San Pedro de Tutule Santa Ana Santa Elena Santa María Santiago de Puringla Yarula |
| A presença em maior número dos venezuelanos tem sido notada tanto em Pacaraima, cidade fronteiriça que é vizinha à venezuelana Santa Elena de Uairén, quanto em Boa Vista, seja nas filas dos serviços públicos ou nas ruas. | Large numbers of displaced Venezuelans have come to the border town of Pacaraima, which neighbors the Venezuelan town Santa Elena de Uairén, and and they've arrived in Boa Vista. |
| Junto com vários ajustes, estágios e modos adicionais, a atualização adiciona cinco personagens novos Rolento, Elena, Poison e Hugo, que já apareceram em Street Fighter x Tekken, mais um personagem totalmente novo Decapre, uma das dolls de Bison. | Along with various tweaks and additional modes and stages, the update adds five additional characters, consisting of Rolento, Elena, Poison and Hugo, who previously appeared in Street Fighter x Tekken , plus an all new character, Decapre. |
| Depois de videotelefonar para sua filha, ele encontra sua amiga Elena, uma cientista russa, e seu colega Dr. Smyslov, que pergunta à Floyd sobre coisas estranhas ocorrendo em Clavius e de um rumor sobre uma misteriosa epidemia se espalhando pela base. | After making a videophone call from the station to his daughter (Vivian Kubrick), he encounters his friend Elena (Margaret Tyzack), a Soviet scientist, and her colleague Dr. Smyslov (Leonard Rossiter), who ask Floyd about odd things occurring at Clavius, and the rumor of a mysterious epidemic at the base. |
| O historiador russo A.S. Mylnikov nos dá uma visão muito diferente de Pedro III A historiadora alemã Elena Palmer vai ainda mais longe, retratando Pedro III como um soberano culto e de mente aberta, que tentou introduzir reformas corajosas e mesmo democráticas na Rússia do século XVIII. | The Russian historian A.S. Mylnikov gives us a very different view of Peter III The German historian Elena Palmer goes even further, portraying Peter III as a cultured, open minded emperor who tried to introduce various courageous, even democratic reforms in the 18th century's Russia. |
| Outros escritores, poetas e intelectuais notáveis do país incluem Juan Bautista Alberdi, Roberto Arlt, Enrique Banchs, Adolfo Bioy Casares, Silvina Bullrich, Eugenio Cambaceres, Júlio Cortazar, Esteban Echeverría, Leopoldo Lugones, Eduardo Mallea, Ezequiel Martínez Estrada, Tomás Eloy Martínez, Victoria Ocampo, Manuel Puig, Ernesto Sábato, Osvaldo Soriano, Alfonsina Storni e María Elena Walsh. | Other highly regarded Argentine writers, poets and essayists include Estanislao del Campo, Eugenio Cambaceres, Pedro Bonifacio Palacios, Hugo Wast, Benito Lynch, Enrique Banchs, Oliverio Girondo, Ezequiel Martínez Estrada, Victoria Ocampo, Leopoldo Marechal, Silvina Ocampo, Roberto Arlt, Eduardo Mallea, Manuel Mujica Láinez, Ernesto Sábato, Silvina Bullrich, Rodolfo Walsh, María Elena Walsh, Tomás Eloy Martínez, Manuel Puig, Alejandra Pizarnik, and Osvaldo Soriano. |