Translation of "Em Manchester" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ) Manchester Manchester University Press, 1992. | ) Manchester Manchester University Press, 1992. |
| Manchester Manchester University Press ND, 1996. | Manchester Manchester University Press ND, 1996. |
| Manchester United Em agosto de 1997, Sheringham foi contratado pelo Manchester United por 3,5 milhões de libras. | Manchester United In June 1997, Sheringham agreed to join Manchester United in a 3.5 million deal. |
| Dalton foi sepultado no cemitério Ardwick em Manchester. | He was buried in Manchester in Ardwick cemetery. |
| Baseado no filme homônimo de 1990, o musical teve sua estréia mundial no Manchester Opera House em Manchester, Inglaterra, em março de 2011. | The show had its world premiere in Manchester, England, in March 2011 before transferring to London from June 2011 and having its premiere on July 19, 2011. |
| The Smiths foi uma banda britânica formada em Manchester em 1982. | The Smiths were an English rock band formed in Manchester in 1982. |
| Em 1830, Liverpool e Manchester tornam se as primeiras cidades a ter uma ligação ferroviária interurbana, através da Liverpool and Manchester Railway . | In 1830, Liverpool and Manchester became the first cities to have an intercity rail link, through the Liverpool and Manchester Railway. |
| Manchester, New Hampshire Split Reel, 1996. | Manchester, New Hampshire Split Reel, 1996. |
| Manchester Foundation for Science, Technology and Civilisation. | Manchester Foundation for Science, Technology and Civilisation. |
| Entrou no Owens College da Universidade de Manchester em 1882, e se graduou em 1885. | He was educated at a Tettenhall College, Staffordshire, and entered Owens College, now the University of Manchester, in 1882, graduating in 1885. |
| Stiglitz lecionou em muitas universidades, incluindo Columbia, Stanford, Oxford, Manchester, Yale, e MIT. | Stiglitz has taught at many universities, including Columbia, Stanford, Oxford, Manchester, Yale, and MIT. |
| Depois disso, Foster estudou arquitetura da Universidade de Manchester, graduando se em 1961. | In 1956 Foster won a place at the University of Manchester School of Architecture and City Planning. |
| Depois que seu pai morreu em 1873, sua família mudou se para Manchester. | After his father died in 1873, his family moved to Manchester. |
| Manchester United No dia 3 de julho de 2009, Michael Owen foi contratado, numa transferência livre de custos, pelo Manchester United. | Manchester United Debut season On 3 July 2009, it was announced that Owen had signed a two year deal with Premier League champions, Manchester United. |
| (Manchester Medieval series, Ninth Century Histories, Volume II. | (Manchester Medieval series, Ninth Century Histories, Volume II. |
| Ensino superior Manchester é sede de três universidades. | Education There are three universities in the City of Manchester. |
| Mesmo o embrião do Joy Division foi formado após um show deles em Manchester. | There was even a chord progression on that album that we used ... and I thought, Fuck. |
| Em março de 2004, Saville foi nomeado diretor de criação da cidade de Manchester. | In 2004 Saville became Creative Director of the City of Manchester, as a consultant. |
| Joy Division foi uma banda pós punk formada no ano de 1976, em Manchester, Inglaterra. | Joy Division were an English rock band formed in 1976 in Salford, Greater Manchester. |
| Formação da banda Jason Kay (Jay Kay), o líder do grupo, nasceu em Manchester, Inglaterra. | The original band was Jay Kay (vocals), Toby Smith (keyboard), Stuart Zender (bass), Nick Van Gelder (drums), Wallis Buchanan (didgeridoo) and Alec Moran (pipeau). |
| Oasis foi uma banda de rock de Manchester, Inglaterra. | Oasis were an English rock band formed in Manchester in 1991. |
| Oasis atuaram pela primeira vez ao vivo em 18 de Agosto de 1991 na Boardwalk club em Manchester. | Oasis played their first ever live gig on 18 August 1991 at the Boardwalk club in Manchester. |
| Após encontrar George Padmore, ajudou a organizar o quinto Congresso Pan Africano em Manchester, na Inglaterra. | After meeting with George Padmore, he helped organize the Fifth Pan African Congress in Manchester, England. |
| Arthur Harden (Manchester, Bourne End, Buckinghamshire, ) foi um bioquímico inglês. | Sir Arthur Harden FRS (12 October 1865 Manchester, Lancashire 17 June 1940 Bourne End, Buckinghamshire) was a British biochemist. |
| Em 27 de Julho, em Manchester, Dalton caiu de sua cama e foi encontrado sem vida pela sua atendente. | On 27 July 1844, in Manchester, Dalton fell from his bed and was found lifeless by his attendant. |
| Ronaldo marcou seu primeiro hat trick pelo Manchester United na vitória por 6 0 contra o Newcastle United em Old Trafford em 12 de janeiro de 2008, trazendo o Manchester United até o topo da tabela da Premier League. | Ronaldo scored his first hat trick for Manchester United in a 6 0 win against Newcastle United at Old Trafford on 12 January 2008, bringing Manchester United up to the top of the Premier League table. |
| No entanto, chamou a atenção de Sir Alex Ferguson treinador do Manchester United, no verão de 2003, quando o Sporting derrotou o Manchester United por 3 1 na inauguração do estádio Alvalade XXI, em Lisboa. | However he came to the attention of Manchester United manager Alex Ferguson in the summer of 2003, when Sporting defeated United 3 1 in the inauguration of the Estádio José Alvalade in Lisbon. |
| O empresário Thaksin Shinawatra, proprietário do Manchester City F.C., confirmou em 6 de junho que estava interessado em contratá lo. | Manchester City owner Thaksin Shinawatra confirmed on 6 June that he was interested in acquiring him. |
| Eu fui até Manchester para visitar um lugar chamado Axion Recycling. | And I went up to Manchester to visit a place called Axion Recycling. |
| John Dalton (Eaglesfield, Manchester, ) foi um químico, meteorologista e físico inglês. | John Dalton FRS (6 September 1766 27 July 1844) was an English chemist, physicist and meteorologist. |
| No final, foram derrotados 4 0 Wigan por vizinhos Manchester United. | In the final, Wigan were defeated 4 0 by neighbours Manchester United. |
| Wigan é uma cidade localizada na Grande Manchester, norte da Inglaterra. | Wigan is a town in Greater Manchester, England. |
| Em 7 de janeiro de 2010, Patrick Vieira confirmou oficialmente sua transferência do Internazionale para o Manchester City. | On 7 July 2010, Vieira confirmed again that he was no longer interested in playing for France and would devote his time to Manchester City. |
| Devido à grande demanda, foram marcados mais 4 shows extra, assim como outros shows em Manchester e Glasgow. | Due to popular demand, four additional concerts were added, as well as further shows in Manchester and Glasgow. |
| O receptor da mensagem foi a Universidade de Manchester, no Reino Unido. | smtp.a.org sends the message to mx.b.org using SMTP. |
| Este recorde já foi quebrado por Edwin van der Sar Manchester United. | This record has since been broken by Manchester United's Edwin van der Sar. |
| Esta universidade inclui a Manchester Business School, que disponibilizou o primeiro curso de MBA no Reino Unido em 1965. | It includes the Manchester Business School, which offered the first MBA course in the UK in 1965. |
| A FIL acolheu o Campeonato do Mundo de 2010 Lacrosse em Manchester, Inglaterra , entre 15 julho 24 julho 2010. | The FIL hosted the 2010 World Lacrosse Championship in Manchester, England, between July 15 to 24, 2010. |
| Ele fez turnê como o pianista Herbie Hancock que incluiu um show no Bonnaroo Music Festival em Manchester, Tennessee. | He toured with jazz pianist Herbie Hancock that included a show at the Bonnaroo Music Festival. |
| Manchester United Primeiros anos Em 6 de Novembro de 1986, Ferguson foi nomeado treinador da equipe do Old Trafford. | Manchester United Appointment and first years Ferguson was appointed manager at Old Trafford on 6 November 1986. |
| Para uma relação entre os trabalhos de Lasker e Noether veja ref Lasker lecionou por um curto período na Universidade de Tulane em Nova Orleans (1893) e na Universidade Victoria em Manchester (1901 A Universidade Victoria foi um dos pais da atual Universidade de Manchester. | For the relationship between Lasker's work and Noether's see ref Lasker held short term positions as a mathematics lecturer at Tulane University in New Orleans (1893) and Victoria University in Manchester (1901 Victoria University was one of the parents of the current University of Manchester). |
| Um DVD da turnê, gravado ao vivo no MEN Arena, em Manchester, foi lançado em 28 de novembro, distribuido pela Universal Music. | A DVD of the tour, recorded live at the MEN Arena in Manchester, was released on 28 November. |
| Gerrard acabaria por fazer sua primeira partida para o time de Liverpool em um outubro, corresponder em Anfield contra rivais Manchester United. | Gerrard would eventually make his first start for Liverpool squad in an October match at Anfield against fierce rivals Manchester United. |
| Chantrey também esculpiu uma grande estátua de Dalton, agora no Manchester Town Hall. | It was placed in Manchester Town Hall after its construction in 1877 and remains there today. |
| Alicia Rhodes (Manchester, 8 de setembro de 1978) é uma atriz pornográfica inglesa. | Alicia Rhodes (born 8 September 1978 in Manchester) is an English pornographic actress. |
