Translation of "Em Taiwan" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Taiwan - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Taiwan | Taiwan |
| Ele está em Taiwan neste momento. | He's in Taiwan right now. |
| Morei por dois anos em Taiwan. | I moved for two years in Taiwan. |
| Penghu (as Pescadores) é o único condado da província de Taiwan que não fica em Taiwan. | However, since its retreat, the ROC has controlled only Taiwan Province and some islands of Fujian Province. |
| Penghu (as Pescadores) é o único condado da província de Taiwan que não fica em Taiwan. | A County may divided into rural townships (), urban townships () and county controlled cities (). |
| Taiwan Roc | Taiwan Roc |
| Existe, em Taiwan, um movimento independentista que pretende a criação de uma República de Taiwan em substituição da República da China. | The Pan Green camp tends to favor emphasizing the Republic of China as being a distinct country from the People's Republic of China. |
| sei lá, o Estreito de Taiwan em 2025. | I don't know, Taiwan Straits 2025. |
| BaoBonPhuong é o único jornal em língua vietnamita em Taiwan. | BaoBonPhuong is the only Vietnamese language newspaper in Taiwan. |
| Limpando o Vazamento de Petróleo em Taiwan, por Munch | Cleaning up Oil Spill in Taiwan by Munch |
| A cidade foi declarada capital de Taiwan em 1894. | Taipei officially became the capital of Taiwan in 1894. |
| Uma edição em chinês tradicional, conhecida como 科學人 ( Cientista em chinês), foi introduzida em Taiwan em 2002, e tem sido desenvolvido em a melhor revista científica popular de Taiwan. | A traditional Chinese edition, known as 科學人 ( Scientist in Chinese), was introduced to Taiwan in 2002, and has been developed to the best popular science magazine in Taiwan. |
| Obra em Taiwan Quando Witness Lee se mudou para Taiwan em maio de 1949, ele começou sua obra dentre uns poucos crentes e igrejas já presentes ali. | Ministry in Taiwan When Witness Lee moved to Taiwan in May 1949 he began his work with among a few believers and churches already present there. |
| Mapeamos a costa da Califórnia, e mais em Taiwan e Japão. | We're tagging on the California coast, and we're tagging over in Taiwan and Japan. |
| Em 1948, um selecção da colecção restante foi movida para Taiwan. | In 1948, many of the works were moved to Taiwan. |
| Um estúdio de produção de Taiwan interpretaria a política americana em 3D. | One Taiwanese production studio would interpret American politics in 3D. |
| Embora Taiwan não seja grande, temos diferentes tipos de zongzi em diferentes áreas. | Although Taiwan is not big, we have different kinds of zongzi in different areas. |
| É por isso que muitos da nossa equipe praticamente moram em Taiwan hoje. | That's why a lot of our people are more or less living in Taiwan right now. |
| Taiwan O sistema também foi proposto pelo governo da RPC para Taiwan, mas o governo da República da China recusou a oferta (também já foi dito que o sistema foi inicialmente concebido para Taiwan). | Republic of China Taiwan This system has also been proposed by the PRC government for Taiwan, but the Government of the Republic of China has refused this suggestion (it has also been claimed that the system was originally designed for Taiwan). |
| O mesmo ocorreu com países em desenvolvimento (Taiwan, Chile, África do Sul e Indonésia). | The same wave of political liberalisation occurred in capitalist countries, such as Taiwan, Chile, South Africa, and Indonesia. |
| Clima Taiwan está sobre o Trópico de Câncer. | Climate Taiwan lies on the Tropic of Cancer, and its general climate is marine tropical. |
| Economia A rápida industrialização e crescimento de Taiwan, durante a segunda metade do século XX tem sido chamado de Milagre de Taiwan . | Economy and industry The quick industrialization and rapid growth of Taiwan during the latter half of the 20th century has been called the Taiwan Miracle . |
| Na época, estava em vigor a lei marcial em Taiwan e ele ficou preso por cinco meses. | With Taiwan under martial law at the time, he was imprisoned for five months. |
| O filme estreou em primeiro lugar nas Filipinas, Singapura, Coreia do Sul, Suécia e Taiwan. | The film debuted at number one in the Philippines, Singapore, South Korea, Sweden and Taiwan. |
| Uma maneira fácil de ouvir rádio online de Taiwan | An easy way to listen to internet radio of Taiwan. |
| O que a Costa Rica ganhou ao reconhecer Taiwan? | What did Costa Rica gain in recognizing Taiwan? |
| O time de Taiwan foi um pouco mais ambicioso. | The team from Taiwan was a little bit more ambitious. |
| Para começar, no mapa da China não tinha Taiwan. | The first thing, the China map missed Taiwan. |
| Outras regiões afectadas são sudeste da China e Taiwan. | Other affected areas include the southeastern coast of China and Taiwan. |
| Dr. Lin foi sepultado em sua casa em Yangmingshan, Taipei, Taiwan, a qual posteriormente tornou se um museu. | Dr. Lin was buried at his home in Yangmingshan, Taipei, Taiwan. |
| O Feng Shui é ainda utilizado na China rural, em Taiwan, na Malásia, em Singapura, e Hong Kong. | Feng shui remained popular in Hong Kong, and also in the Republic of China (Taiwan), where traditional culture was not suppressed. |
| Foi exibido na Taiwan nativa de Lee e estreou em Hong Kong em 23 de fevereiro de 2006. | The film opened in theaters in Lee's native Taiwan on January 20, 2006, and Hong Kong on February 23, 2006. |
| Taiwan voltou à competição olímpica em 1984 nos Jogos de Inverno de Sarajevo, como Taipé Chinês. | Taiwan returned to Olympic competition at the 1984 Winter Games in Sarajevo as Chinese Taipei. |
| o Brasil não reconhece a República da China (Taiwan), embora mantenha um escritório especial em Taipei. | Brazil does not recognize the Republic of China (Taiwan) as it has recognized the People's Republic of China, although it has non diplomatic relations and maintains a special office in Taipei. |
| rotas domésticas incluem Hong Kong, Taiwan, Pequim, Xangai e Macau . | Regional routes reach Hong Kong, Taiwan and Macau. |
| Outros produtores incluem o próprio Japão, Taiwan, Filipinas e Brasil. | Other producers include Japan, Taiwan, the Philippines, and Brazil. |
| Em 1945, a hiperinflação estava em andamento na China continental e em Taiwan como um resultado da guerra com o Japão. | By 1945, hyperinflation was in progress in mainland China and Taiwan as a result of the war with Japan. |
| A primeira utilização deste míssil em combate foi em 1958 com a Força Aérea da República da China (ROC), em Taiwan. | Combat debut Taiwan Strait, 1958 The first combat use of the Sidewinder was on September 24, 1958, with the air force of the Republic of China (Taiwan), during the Second Taiwan Strait Crisis. |
| Eles eram tão bons quanto os bebês em Taiwan que tinham ouvido durante 10 meses e meio. | They were as good as the babies in Taiwan who'd been listening for 10 and a half months. |
| Em Taiwan, o artigo 39 das Regras de Segurança Viária exige um volante na esquerda de um veículo para aprovação na inspeção de registro do veículos, de forma que veículos com volante na direita não podem ser registrados em Taiwan. | In Taiwan, Article 39 of the Road Traffic Security Rules requires a steering wheel to be on the left side of a vehicle to pass an inspection when registering the vehicle, so RHD vehicles may not be registered in Taiwan. |
| Mas os bebês de Taiwan melhoraram, e não os bebês americanos. | But the Taiwanese babies are getting better, not the American babies. |
| Taiwan é o 9 país a publicar o The Big Issue. | Taiwan is the 9th country that publishes The Big Issue. |
| A JAA havia operado todos os voos do grupo JAL entre Japão e Taiwan entre 1975 e 2008 como um entidade separada devido à situação política de Taiwan. | JAA had operated all JAL group flights between Japan and Taiwan between 1975 and 2008 as a separate entity due to the special political status of Taiwan. |
| Uma quarta usina nuclear está atualmente em construção em Taiwan, na cidade de Gongliao, apenas 40 km distante da capital Taipé. | A fourth nuclear power plant is currently under construction in Taiwan, in Gongliao town, just 40 km away from the capital Taipei. |
| O primeiro dicionário online de línguas nativas usadas por povos aborígenes em Taiwan foi lançado em 5 de agosto de 2013. | The first online dictionary of the native language used by the aboriginal peoples in Taiwan had its debut on August 5, 2013. |
Pesquisas relacionadas : Fabricado Em Taiwan - China Taiwan - Taiwan Central - Capital Do Taiwan - Dólar De Taiwan - Dólar De Taiwan - Em Em - Em - Em - Em - Em - Em - Em Em Um
