Translation of "Em determinação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Determinação - tradução : Em determinação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Determinação é tudo.
Determination is everything.
Determinação do montante compensatório
Assessed compensation amount
Determinação da estrutura de cristais
Crystal structure determination
) 6.2.10 . Determinação do montante compensatório
6.2.10 Assessed compensation amount
Não subestime a sua determinação.
Don't underestimate his determination.
Não subestime a sua determinação.
Don't underestimate her determination.
Eu admiro a sua determinação.
I admire your determination.
Determinação do Estado Membro de origem
Determination of the home Member State
Eu admiro tua perseverança e determinação.
I admire your perseverance and determination.
Não subestimem a determinação de Tom.
Don't underestimate Tom's determination.
No entanto essa determinação foi disputada.
However, this determination was later disputed.
pranidhana paramita voto, resolução, aspiração, determinação 9.
Pranidhana pāramitā vow, resolution, aspiration, determination 9.
Todavia, não é certo que a determinação ambiental é menos ameaçadora para o livre arbítrio do que a determinação genética.
Moreover, it is not certain that environmental determination is any less threatening to free will than genetic determination.
Em reações consecutivas a etapa de determinação de taxa muitas vezes determina a cinética.
In consecutive reactions, the rate determining step often determines the kinetics.
Eles nunca se sentiram como seres humanos plenos em busca da auto determinação verdadeira.
Puerto Ricans have never been seen as full human beings in need of true self determination.
Em 1944, passou a chamar se Boa Esperança do Sul por determinação do CNG.
In 1944, it was renamed Boa Esperança do Sul.
Você só precisa de inspiração, visão e determinação.
You just need inspiration, vision and determination.
O mais importante é a motivação e a determinação.
More important is motivation and determination.
E não a partir de uma determinação do governo?
And not from the power of an edict down.
A determinação do Estado Membro de origem nos termos
A determination of the home Member State under this 14
Contudo, nenhum político teve a devida determinação até hoje.
However, no politicians have the determination today.
Verdun permaneceu um símbolo da determinação francesa durante anos.
Verdun remained a symbol of French determination for many years.
Preocupa se principalmente com a determinação social do caráter.
2005.Social Thought From the Enlightenment to the Present.
É importante enfatizar que esta é uma determinação aproximada.
Weigend A. S., Gershenfeld N. A.
Temos trabalho a fazer. E podemos mobilizar recursos e determinação política. Mas a determinação política precisa ser mobilizada para que possamos mobilizar os recursos.
We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.
Agora precisamos de fundos, de compromisso, e da determinação para implementar o plano apresentado em Abu Dhabi.
Now we need funds, commitment, and the resolve to implement the plan presented in Abu Dhabi.
Eu apoio o direito de todos os povos à auto determinação e autonomia, em todas as formas.
I support the right of every people to self determination and autonomy, in every form.
Artigo 2.o Método de determinação dos proveitos monetários 1 .
Article 2 Method for measuring monetary income 1 .
A Comissão a ) Instituirá os métodos de referência para a determinação do teor em PCB dos materiais contaminados .
The Commission shall ( a ) fix the reference methods of measurement to determine the PCB content of contaminated materials .
Em apenas uma frase a vida é curta, como é que podemos nos esquecer de nossa determinação inicial ?
Just one sentence life is short, how can we forget our initial determination ?
Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.
Flores e suas unidades coloradas serviram Buenos Aires com determinação feroz.
Flores and his Colorado units served Buenos Aires with fierce determination.
A coisa extraordinária que descobri é que nada pode mudar em grande escala sem a determinação de um líder.
The amazing thing I've found is nothing can change on a big scale without the determination of a leader.
A acidimetria é o conjunto de métodos volumétricos utilizados em química para a determinação da acidez de uma solução.
At this stage we want a rough estimate of the amount of this solution it took to neutralize the unknown solution.
Funcionários do Apple Daily News mostraram sua determinação em manter a redação em funcionamento mesmo após o ataque da multidão em 13 de outubro.
Staff from Apple Daily News showed their determination to keep the newsroom operating after a mob attack on October 13.
Geralmente se usa o gráfico de Lula O. Lubchenco para esta determinação.
References External links Pediatric Surgery Books Directory
2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos.
Derived limits The values of these limits are used in a number of ways.
A topografia, ou a determinação de localizações e distâncias, e em menor grau a navegação, ou a determinação da posição e direção, desenvolveram se lado a lado com a cartografia e a geografia, fornecendo e quantificando adequadamente a informação necessária.
Surveying, the determination of locations and distances, and to a lesser extent navigation, the determination of position and direction, have developed alongside cartography and geography, providing and suitably quantifying the requisite information.
determinação de programas de exame em matéria de supervisão baseados na avaliação do risco do grupo em conformidade com o artigo 124.º
determine supervisory examination programmes based on a risk assessment of the group in accordance with Article 124
Recomenda se a determinação dos níveis séricos de cálcio antes da administração de Aclasta em doentes com doença de Paget.
Measurement of serum calcium before infusion of Aclasta is recommended for patients with Paget s disease.
A determinação da data de entrada em vigor seguiu os mesmos moldes que as disposições finais do Tratado de Nice .
The timing of the entry into force has been framed on the same model as the final provisions of the Treaty of Nice .
Causalidade, acaso e liberdade A relação entre causalidade (ou determinação) e liberdade é um dos assuntos mais debatidos em filosofia.
Causality is not inherently implied in equations of motion, but postulated as an additional constraint that needs to be satisfied (i.e.
A participação da mão de obra será instrumental para a determinação deste ambiente.
Labor force participation will be key to shaping this environment.
Essa lei providencia um ponto de referência absoluto para a determinação de entropia.
This law provides an absolute reference point for the determination of entropy at any other temperature.
Com ou sem determinação legal, o lado esquerdo era tradicionalmente usado por carruagens.
With or without legal rule, traditionally the left side was used for carriages.

 

Pesquisas relacionadas : Determinação Em Duplicado - Determinação Em Branco - Carta Determinação - Determinação Custo - Para Determinação - Pré Determinação - Determinação Forte - Determinação Problema - Determinação Razoável - Pura Determinação - Determinação Feroz - Determinação Make - Incidente Determinação