Translation of "Em nossa opinião" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Opinião - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A alta definição, em nossa opinião, tornou se a nova ortodoxia. | High definition, in our opinion, has become the new orthodoxy. |
| Nossa opinião é uma ideia que possuímos nossa convicção, uma ideia que nos possui. | Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us. |
| Isto é uma inquisição, processar nos por nossa opinião. | This is an inquisition, prosecuting us for our opinion. |
| Absurda é toda afirmação ou crença manifestamente contrária à nossa própria opinião. | An absurdity is a statement or belief manifestly inconsistent with one's own opinion. |
| Em nosso entender , a auditoria por nós efectuada constitui base suficiente para a emissão da nossa opinião . | We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion . |
| Em nosso entender a auditoria por nós efectuada constitui base suficiente para a emissão da nossa opinião . | We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion . |
| Os europeus não devem pontificar sobre política de energia nuclear como se a nossa opinião fosse importante em todo o mundo, mas fazemo lo. | Europeans should not pontificate on nuclear energy policy as if our opinion mattered worldwide, but we do. |
| Isso vai mudar a percepção e opinião daqueles que estão pagando por tudo isso. E essa é a nossa esperança. | It will change the perception and opinion of the people who are paying for it all, and that's our hope. |
| São propostas que, em nossa opinião, poderão contribuir para a transparência e para a abertura, o que é muito relevante para o funcionamento do mercado interno. | These are amendments which we believe will lead to transparency and openness, which is very important with a view to making the internal market work. |
| Em minha opinião, ele tem razão. | In my opinion, he is correct. |
| Em minha opinião, você é bonita. | In my opinion, you're beautiful. |
| Em nosso entender , a auditoria por nós efectuada constitui base suficiente para a emissão da nossa opinião . Em nossa opinião , o balanço e a conta de resultados , elaborados de acordo com as políticas contabilísticas descritas na primeira parte das notas , reflectem com exactidão a situação financeira do Banco Central Europeu em 31 de Dezembro de 2005 e os resultados do exercício findo naquela data . | ECB Annual Report 2005 |
| Ok. O fato de que sentimentos influenciam nossa opinião não deveria ser uma surpresa. Quer dizer, é assim que os sentimentos funcionam. | Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work. |
| A nossa responsabilidade consiste na emissão de uma opinião sobre o referido balanço e conta de resultados , baseada na auditoria por nós efectuada . | Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit . |
| A Constituição Europeia confirma em pleno esta opinião . | The European Constitution fully confirms this view . |
| Em que a sua opinião difere da dele? | How does your opinion differ from his? |
| A lei antifumo é justa, em minha opinião. | The anti smoking law is just, in my opinion. |
| Esse é um prédio feio, em minha opinião. | That's an ugly building, in my opinion. |
| Em minha opinião, o Esperanto é muito difícil. | In my opinion, Esperanto is very difficult. |
| Em minha opinião, ele é só um tonto. | In my opinion, he is just a fool. |
| Em minha opinião, o Esperanto é muito importante. | In my opinion, Esperanto is very important. |
| O Makhzen investe mais em nossa ignorância do que em nossa educação. | The Makhzen invests in our ignorance more than in our education. |
| Todavia, enquanto Parlamento, somos também o órgão controlador da Comissão e nem tudo o que provém da Comissão tem de coincidir com a nossa opinião. | However, we in Parliament also have a supervisory role with regard to the Commission and we do not have to agree with everything which comes out of the Commission. |
| Em minha opinião, as crianças estão cansadas de nadar. | In my opinion, the children are tired of swimming. |
| Em minha opinião, seria melhor que você fosse lá. | In my opinion, it would be better if you went there. |
| Através dos blogs, podemos talvez encontrar outros blogueiros no mundo que também compartilham da nossa opinião e que podem entender e nos ajudar nas nossas vidas. | Through blogging, maybe we will find other bloggers in the world who also share our views, and who can understand and help us in our lives. |
| Na nossa opinião, todas estas diferentes formas de comunicação são importantes e se complementam, mas precisaremos cada vez mais pensar na forma como sustentar esses trabalhos. | In our opinion, all of these different forms of communication are important and complement each other, but we need to think more and more about how to sustain these efforts. |
| Respeito sua opinião. | I respect your opinion. |
| Respeito sua opinião. | I respect your views. |
| O Universo está em nossa mente e nossa mente está no Universo. | The universe is in our mind, and our minds are in the universe. |
| Nós começamos em nossa região. | We've started in our region. |
| Nossa classe cresceu em tamanho. | Our class has increased in size. |
| Somos cinco em nossa família. | There are five in our family. |
| Nossa sede continuará em Boston. | Our headquarters will remain in Boston. |
| Alguém está em nossa garagem. | Somebody is in our garage. |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Qual a sua opinião? | What do you think? |
| Ninguém critica qualquer opinião. | Nobody criticizes any opinion. |
| Todos têm alguma opinião. | Everybody's got an opinion. |
| Quero a sua opinião. | I want your opinion. |
| Esta é uma opinião. | That is an opinion. |
| Dando opinião nas redes. | Post your opinion about the political detentions on social media. |
| Não mude de opinião. | Don't change your mind. |
| Sua opinião é razoável. | His opinion is reasonable. |
| Eu tenho uma opinião. | I have an opinion. |
Pesquisas relacionadas : Pela Nossa Opinião - A Nossa Opinião - Expressar Nossa Opinião - Para A Nossa Opinião - Dar A Nossa Opinião - Partilhar A Nossa Opinião - Concordam Em Opinião - Em Sua Opinião - Em Sua Opinião - Em Sua Opinião - Em Minha Opinião - Em Sua Opinião - Em Sua Opinião - Em Sua Opinião
