Translation of "Em outra cena" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cena - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

CENA II Outra Câmara.
SCENE II Another Chamber.
Como Rowell diz Apesar de ouvirmos uma cena, estamos vendo outra.
As Rowell says hough we listen to one scene, we watch another.
Aqui outra cena típica. Este é um bairro do subúrbio de Las Vegas.
Here is another pretty typical scene. This is a suburban Las Vegas neighborhood.
Em outra revisão, Theron afirmou que a melhor cena da luta final contra Cell foi quando Vegeta superou seu orgulho para ajudar Gohan, já que o climax foi criado nessa cena.
In another review, Theron noted Vegeta's overcoming his pride to help defeat Cell as the best scene from the fight against said antagonist due to how it creates the climax of the scene.
Em outra cena , Obi Wan pede Anakin Por que tenho a sensação de que você vai ser a minha morte?
In another scene, Obi Wan asks Anakin, Why do I get the feeling you're going to be the death of me?
De lá, entrou em cena.
From there, Farm Sanctuary's rescue team stepped in.
Descreveu a cena em detalhes.
He described the scene in detail.
Não faça uma cena em público.
Don't make a scene in public.
Essa vingança põe Doca em cena.
This puts Dock revenge on the scene.
E isso apareceu em cena bem recentemente.
And this has come onto the stage pretty recently.
E então aparece a hiena em cena.
And that's where the hyena comes in.
Então é aí que entramos em cena.
So this is where we enter the picture.
O piloto descreveu a cena em detalhes.
The pilot described the scene in detail.
Quero ver a cena em câmera lenta.
I want to see the scene in slow motion.
É aqui que a Fed entra em cena.
Here is where the Fed comes in.
Cena 3 Pessoas estão dançando em uma taverna.
Scene 3 (Invention on a Rhythm) People are dancing in a tavern.
Como qualquer outra cena para recriar Vulcano seria impossível, o cenário foi desmontado imediatamente para servir como estacionamento para o restante do verão.
Any further scenes to recreate Vulcan would be impossible, as the set was immediately torn down to serve as a parking lot for the remainder of the summer.
No entanto, o chamado de Cena foi respondido por Brock Lesnar, que, em seguida, atacou Cena com um F 5 .
However, Cena's call was answered instead by the returning Brock Lesnar, who then attacked Cena with an F 5.
Em janeiro de 2008, sua cena com Manuel Ferrara em Evil Anal 2 ganhou o Prêmio AVN de Melhor Cena de Sexo de Casal em Video.
In January 2008, her scene with Manuel Ferrara in Evil Anal 2 won the AVN Award for Best Couples Sex Scene (Video).
Então ele viu uma necessidade e entrou em cena.
So he saw a need and he stepped in.
Tudo isto muda quando um predador entra em cena.
Now, all this changes when a predator enters the scene.
A cena chocou.
The scene was shocking.
Que cena bonita!
What a beautiful scene!
Que cena linda!
What a beautiful scene!
Perto do SummerSlam , Orton realizou três RKOs em Cena, mas na luta que valia o título, Cena acabou mantendo o campeonato.
Leading up to SummerSlam, Orton delivered a number of sneak attacks, performing three RKOs to Cena, but in the actual match, Cena retained the championship.
Em Spider Man 3 , canta duas canções como parte do seu papel de Mary Jane Watson, uma durante a cena da sua atuação em Broadway, e outra como a camareira num club de jazz.
In Spider Man 3 , she sang two songs as Mary Jane Watson, one during a Broadway performance, and one as a singing waitress in a jazz club.
Em um rápido corte, a cena mostra Pumpkin e Honney Bunny momentos antes de iniciarem o roubo da primeira cena do filme.
In a brief cutaway, Pumpkin and Honey Bunny appear shortly before they initiate the hold up from the first scene of the film.
Em 2002, Kurt derrotou John Cena em sua primeira luta na WWE.
In 2002 Kurt wrestled John Cena in Cena's first ever WWE match.
E esta é a cena que nos saúda em McMurdo.
And this is the scene that greets you in McMurdo.
Contribuição Arqueológica A pesquisa arqueológica demorou a entrar em cena.
Contribution of archaeological research Archaeological research was slow to enter the picture.
Ela aparece em uma cena curta lutando com Sonya Blade.
She was featured in one scene in which she ambushes Sonya Blade from behind in a desert.
Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica.
He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene.
A cena foi gravada em quatro tomadas duas feitas pela segunda unidade não satisfizeram Mendes, então ele gravou a cena por conta própria.
The scene took four takes two by the second unit did not satisfy Mendes, so he shot the scene himself.
Uma cena extraordinariamente terrível.
Just an extraordinary, terrifying scene.
Nayef descreve a cena
Nayef describes the scene
Foi uma cena horrível.
It was a horrible scene.
Foi uma cena horrenda.
It was a horrible scene.
Foi uma cena assustadora.
It was a horrible scene.
Foi uma cena horripilante.
It was a horrible scene.
Foi uma cena pavorosa.
It was a horrible scene.
Foi uma cena caótica.
It was a chaotic scene.
Era uma cena caótica.
It was a chaotic scene.
Cena, uma Galeria Gótica.
Scene, a Gothic Gallery.
A propósito, é nessa época que eu também entro em cena,
By the way, this is about when I enter the picture.
Então o filme está operando em muitos, muitos níveis nessa cena.
So the film is operating on many many levels in that scene.

 

Pesquisas relacionadas : Em Outra - Em Uma Cena - Entrou Em Cena - Entram Em Cena - Entram Em Cena - Colocar Em Cena - Definido Em Cena - Entra Em Cena - Entra Em Cena - Entrar Em Cena - Cena - Em Outra Escala - Em Qualquer Outra