Translation of "Em planície" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Plain Plains Plain Flats Mainly

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta planície estendida é conhecida como a Grande Planície Europeia, e em seu coração encontra se a Planície do Norte da Alemanha.
This extended lowland is known as the Great European Plain, and at its heart lies the North German Plain.
Na floresta em chamas, na planície do deserto.
In the burning jungle, and the desert plain.
A paisagem vinhateira em planície rodeia a cidade de Cantanhede.
Cantanhede was growing fast, and the inauguration of the C.C.
A área ocidental, que consiste em uma planície aluvial estreita.
The western area, which consists of a narrow alluvial plain.
A cidade fica numa planície.
The city is on a plain.
Há planícies abertas por toda a província, com a planície de Nakatsu no norte, a planície de Oita no centro e a planície de Saiki no sul.
There are open plains throughout the prefecture with Nakatsu Plain in the north, Oita Plain in the center, and Saiki Plain in the south.
Sendo um rio de planície, é navegável em toda sua extensão.
While the Amazon is to wide, the Hamza is to in width.
O rio serpenteia através da planície.
The river meanders across the plain.
Por fim, tudo vem para o que é uma planície planície ao menor altitude possível (chamado de base ) Esta planície foi chamado pelo significado Davis ' peneplanicie quase uma planície Então o rejuvenescimento ocorre e não há outro elevador montanha eo ciclo continua.
Finally, everything comes to what is a plain flat plain at the lowest elevation possible (called baseline ) This plain was called by Davis' peneplain meaning almost plain Then the rejuvenation occurs and there is another mountain lift and the cycle continues.
A planície é área plana e baixa.
In geography, a plain is a flat area.
Uma planície dotada de sedimentos forma o território do Senegal em sua maioria.
The lowest point in Senegal is the Atlantic Ocean, at sea level.
Um alto precipício separa a planície de um platô relativamente plano conhecido como Planície Marj , já a 300 metros de altitude.
A steep escarpment separates the coastal plain from a relatively level plateau, known as the Marj Plain, which lies at about 300 meters elevation.
Elas estão cercados por uma estreita planície costeira.
They are surrounded by a narrow coastal plain.
As áreas mais antigas estão localizadas em áreas de planície ao sul do porto.
The flat areas of the south were the first to be developed as the city grew.
Castries está localizado em uma planície aluvial e é realmente construído sobre terras recuperadas.
Castries is in a flood gut and is built on reclaimed land.
Partes da planície estão incluídos em Haifa, no Centro e nos Distritos de Israel em Tel Aviv.
Parts of the Plain are included in the Haifa, Central, and Tel Aviv Districts of Israel.
Não podemos dizer onde estão os poços de água como podemos em uma planície africana.
We can't tell where are the watering holes like we can on an African plain.
A cidade fica em uma planície predominantemente plano, que abrange grande parte da paisagem circundante.
The city lies on a mostly flat plain that encompasses much of the surrounding countryside.
Rebanhos de cavalos e reses vagavam livremente pela planície.
Herds of horses and cattle roamed at will over the plain.
A planície de Hilda é o centro de Asgard.
If Asgard is an earthly place, not there.
Os outros treze estados restantes são chamados Flächenländer (Estados Planície).
The remaining 13 states are called (literally area states).
Arquitetura A planície Tigre Eufrates carecia de minerais e árvores.
Architecture The Tigris Euphrates plain lacked minerals and trees.
Tunes tem várias planícies grandes, onde as mais produtivos são Ariana e La Soukra (norte), a planície de Manouba (oeste) e a planície de Mornag (sul).
Tunis has several large plains, the most productive are in Ariana and La Soukra (north), the plain of Manouba (west) and the plain of Mornag (south).
Apenas em algumas áreas, como ao redor da cidade de Kochi e Nakamura, há uma planície costeira.
Most of the province is mountainous, and in only a few areas such as around Kōchi and Nakamura is there a coastal plain.
O Rio Oka (Ока , em russo) banha o centro da planície russa ao sul de Moscou (Moscovo).
Oka (, ) is a river in central Russia, the largest left tributary of the Volga.
Debrecen está localizada na Grande Planície Húngara ( Alföld em húngaro), a 200 km a leste de Budapeste.
The University of Debrecen, as it is now called is still widely recognized work of architecture (mostly thanks to its main building).
A planície costeira consiste principalmente de dunas de areia e polders.
The coastal plain consists mainly of sand dunes and polders.
Encontra se na planície litorânea e a topografia é bastante regular.
It lies on the coastal plain and the topography is fairly regular.
À volta dum lago, no entanto, pode existir uma planície de inundação.
The largest lake in one country is Lake Michigan, in the U.S.A.
Topografia A planície costeira consiste principalmente de dunas de areia e polders.
The coastal plain consists mainly of sand dunes and polders.
As montanhas ao sul de Salzburgo contrastam com a planície ao norte.
The mountains to Salzburg's south contrast with the rolling plains to the north.
Corre no rumo geral de noroeste, atravessando a planície da Silésia (Polônia), onde recebe o nome de Odra, e a extensa planície germano polonesa, já com o nome de Oder.
Geography The Oder is long in the Czech Republic, in Poland (including on the border between Germany and Poland) and is the second longest river in Poland (after the Vistula).
Essas terras situavam se em magnífica planície, onde hoje se acha atualmente o centro de São José dos Campos.
The district of São José dos Campos is also subdivided into 2 subdistricts (São José dos Campos and Santana do Paraíba).
O que se produziu na planície em frente a Mantineia foi a maior batalha hoplita da história da Grécia.
What followed on the plain in front of Mantinea was the largest hoplite battle in Greek history.
Localizada na grande planície europeia, Berlim é influenciada por um clima temperado sazonal.
Due to its location in the European Plain, Berlin is influenced by a temperate seasonal climate.
A costa (litoral), a oeste, é uma planície estreita, em grande parte árida, exceto por vales criados por rios sazonais.
The costa (coast), to the west, is a narrow plain, largely arid except for valleys created by seasonal rivers.
A Planície de Ise tem um clima relativamente moderado, variando em torno de 14 ou 15 grais Celsius no ano.
The Ise Plain has a relatively moderate climate, averaging 14 to 15 degrees Celsius for the year.
A cidade está em uma faixa de planície costeira e se estende até as encostas mais baixas das montanhas alpinas Chugach.
The city is on a strip of coastal lowland and extends up the lower alpine slopes of the Chugach Mountains.
O lado oriental, parte da planície de Kanto, pode ser dividida em nove regiões separadas de colinas e dez de planaltos.
The eastern side, part of the Kantō Plain, can be further divided into nine separate expanses of hills and ten plateaus.
A maior parte da Região metropolitana de Boise se encontra em uma planície ampla e relativamente plana, descendo para o oeste.
It was abandoned in the 1850s, but massacres along the Oregon Trail prompted the U.S. Army to re establish a fort in the area in 1863 during the U.S. Civil War.
Situada numa planície costeira arenosa, a meio caminho entre os rios Minho e Douro.
It sits in a sandy coastal plain, a cuspate foreland, halfway between the Minho and Douro rivers.
Germencik é ficado situado no meio da planície fértil de Büyük Menderes ( Menderes grande ).
Geography Germencik is located in the middle of the fertile Büyük Menderes (Meander) plain, inland from the Aegean coastal town of Kuşadası, on the Aydın İzmir highway from the city of Aydın.
Encontra se na planície Siberiana ocidental do sudeste, no sudoeste do distrito federal Siberiana.
It lies in the southeastern West Siberian Plain, in the southwest of the Siberian Federal District.
Esta planície densamente povoada, dedicada ao cultivo de arroz, constitui a parte central do Camboja.
This densely populated plain, which is devoted to wet rice cultivation, is the heartland of Cambodia.
Como resultado determinou se que uma nova capital deveria ser construída na planície de Ishikari.
As a result it was determined that a new capital on the Ishikari Plain should be established.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português