Translation of "Em sua posse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Índia declarou um estoque de 1.044 toneladas de gás mostarda em sua posse. | India declared a stockpile of 1044 tonnes of sulphur mustard in its possession. |
| Dr. Malacan morreu em 1997 e o crânio está atualmente em posse de sua família. | Dr Malacan died in 1997, and the skull is currently in the possession of his family. |
| A sua posse ocorre no dia 1º de Janeiro. | A possession occurs on 1 January. |
| Com sua posse começa a vigorar a Constituição de 1967. | This marked the beginning of the decline of armed opposition. |
| Foi revistada na viagem de volta, e encontraram uma quantia considerável de dinheiro em sua posse. | A large amount of cash was found on her. |
| Em seu discurso de posse, Lincoln declarou que sua administração não iria iniciar uma guerra civil. | Lincoln's inaugural address declared his administration would not initiate civil war. |
| Barack Hussein Obama é o 44º presidente, após sua posse em 20 de janeiro de 2009. | On January 20, 2009, Barack Obama became the 44th and current president. |
| John Adams tomou posse em 1797. | John Adams took office in 1797. |
| Sua posse viu um debate nacional sobre a imigração e Segurança Nacional. | His tenure saw national debates on immigration, Social Security, electronic surveillance, and torture. |
| Sua escolha para presidente, Manuel Urrutia Lleó tomou posse no dia 3. | His initial choice of president, Manuel Urrutia Lleó, took office on the 3rd of January. |
| Na viagem de trem para a sua posse, Lincoln entrou em contato com multidões e várias legislaturas no Norte. | En route to his inauguration by train, Lincoln addressed crowds and legislatures across the North. |
| Os partidos indicados são aqueles aos quais o presidente pertencia antes de sua posse. | The parties shown are those to which the President belonged at the time they took office. |
| Com o software na sua posse, precisou de aproximadamente de 2 semanas de trabalho investigativo. | With the software in his possession, he needed around 2 weeks of investigative work. |
| Em particular, o debate teve lugar sobre se o Microsoft poderia destruir o projecto Mono devido à sua posse das patentes. | In particular, discussion has taken place about whether Microsoft could destroy the Mono project through patent suits. |
| Sua inclusão indicou que o governante do país considerava o como posse pessoal da família real. | Its inclusion expresses the view that the country is the personal possession of the royal family. |
| Menos posse, menos enfado. | Less possessions, less boredom. |
| O que vimos em detalhe foram as redes de posse. | What we looked at in detail was ownership networks. |
| Ambos foram encontrados em posse cifras de uso único físicas. | Both were found with physical one time pads in their possession. |
| Quando morto, verificou em sua posse uma carta endereçada para ele pelo Chefe de Justiça e Secretário da Província da Carolina, Tobias Knight. | He could almost certainly read and write he communicated with merchants and when killed had in his possession a letter addressed to him by the Chief Justice and Secretary of the Province of Carolina, Tobias Knight. |
| ( iii ) as existências de notas e moedas de euro na posse das entidades envolvidas na sua emissão | ( iii ) the stocks of euro banknotes and coins held by the entities involved in their issuance |
| Quase todas as novas potências nucleares anunciaram a sua posse de tais armas com um ensaio nuclear. | Almost all new nuclear powers have announced their possession of nuclear weapons with a nuclear test. |
| Governadora de Gaza tomando posse. | Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique. |
| Sabe se que o Palácio Laterano encontrava se em posse do imperador Constantino I enquanto casado com sua segunda esposa, Fausta, irmã de Magêncio. | The Lateran Palace fell into the hands of the Emperor when Constantine I married his second wife Fausta, sister of Maxentius. |
| Quando os deuses criaram o homem, reservaram lhe a morte, porém mantiveram a vida para sua própria posse. | For when the gods created man, they let death be his share, and life withheld in their own hands . |
| ASCAP honrou Jeff Lynne com o Prêmio Nota de Ouro durante a sua posse EXPO I Create Music . | ASCAP honoured Lynne with the Golden Note Award during their inaugural I Create Music EXPO on 24 April 2009, the presenter was Paul Williams. |
| Atualmente a Ferrovia encontra se em posse concessão da América Latina Logística. | td tr table References External links Official Website |
| Ele também reivindica estar em posse de um mapa secreto dos Templários. | He also claims to be in possession of the secret Templar map. |
| Em 1897, o governo do estado de Pernambuco tomou posse da prisão. | In 1897 the government of the state of Pernambuco took possession of the prison. |
| Sabe se que o Palácio Laterano encontrava se em posse do imperador Constantino, O Grande enquanto casado com sua segunda esposa, Fausta, irmã de Magêncio. | Constantinian era The Domus Laterani fell into the hands of the emperor when Constantine I married his second wife Fausta, sister of Maxentius. |
| Derrotando o Guardião, o Soul Cube é libertado, e o jogador volta a base com ele sob sua posse. | Using the Soul Cube, the marine defeats the Cyberdemon in combat, and the Soul Cube then seals the Hellmouth. |
| Sua posse teve lugar no Centro de Convenções FGCC numa quinta feira, 25 de outubro de 2007 na Pattison Chandos Auditorium, em Surrey, na Colúmbia Britânica. | His inauguration took place at the FGCC Convention on Thursday, October 25, 2007 at the Chandos Pattison Auditorium in Surrey, British Columbia. |
| posse de contas em várias moedas , o que dificulta a gestão das mesmas . | keeping several currency accounts that make account management more difficult . |
| Ele tomou posse para o segundo mandato em 5 de janeiro de 2007. | Schwarzenegger was sworn in for his second term on January 5, 2007. |
| Putin tomou posse no complexo do Kremlin, em 7 de Maio de 2012. | Putin's presidency was inaugurated in the Kremlin on 7 May 2012. |
| Havens tocou na cerimônia de posse do presidente americano Bill Clinton em 1993. | In 1993, Havens performed at the inauguration of President Bill Clinton. |
| O anel que atualmente está em posse do hobbit Frodo Bolseiro (Elijah Wood). | The Ring has found its way to the young hobbit Frodo Baggins (Elijah Wood). |
| Sua posse coincidiu com os efeitos da Grande Depressão e o clima social tornou se tenso, como resultado do desemprego. | His inauguration coincided with the effects of the Great Depression, and the social climate became tense as a result of the lack of jobs. |
| A Rockstar North é subsidiária da Rockstar Games, que por sua vez é de posse da Take Two Interactive Software. | Since September 1999 the company has been a part of the multinational company Rockstar Games, owned by Take Two Interactive. |
| Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa. | Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa. |
| Transferências de capitais consistem em ( i ) transferências transfronteiras relativas à posse de activos fixos | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system a payment system composed of one RTGS system in each of the 15 EU Member States and the ECB payment mechanism . |
| Em Janeiro de 1986 Doe tomou posse como o primeiro presidente da Segunda República. | Doe was sworn in as President on January 6, 1986. |
| Foi eleito prefeito de Palmeira dos Índios em 1927, tomando posse no ano seguinte. | In 1927, Ramos was elected mayor of Palmeira dos Índios he took office in 1928 and would abdicate his post in 1930. |
| Em março do ano seguinte, Eugênio Theodoro Sobrinho tomou posse como primeiro prefeito eleito. | In March of the following year, Eugenio Theodoro Sobrinho took office as first elected mayor. |
| Harrison morreu de pneumonia em abril de 1841, um mês após ter tomado posse. | He was elected president in 1840, and died of pneumonia in April 1841, a month after taking office. |
| Jackson foi o primeiro presidente a convidar o público a assistir ao baile na Casa Branca, homenageando sua posse como presidente. | Jackson was the first President to invite the public to attend the White House ball honoring his first inauguration. |
Pesquisas relacionadas : Em Sua Posse - Em Sua Posse - Em Sua Posse - Em Posse - Na Sua Posse - Sob Sua Posse - Propriedade Em Posse - Entrada Em Posse - Entrar Em Posse - Em Minha Posse - Em Nossa Posse - Cair Em Posse - Entrar Em Posse - Em Uma Posse