Translation of "Em sua posse" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Posse - tradução : Posse - tradução : Posse - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Índia declarou um estoque de 1.044 toneladas de gás mostarda em sua posse.
India declared a stockpile of 1044 tonnes of sulphur mustard in its possession.
Dr. Malacan morreu em 1997 e o crânio está atualmente em posse de sua família.
Dr Malacan died in 1997, and the skull is currently in the possession of his family.
A sua posse ocorre no dia 1º de Janeiro.
A possession occurs on 1 January.
Com sua posse começa a vigorar a Constituição de 1967.
This marked the beginning of the decline of armed opposition.
Foi revistada na viagem de volta, e encontraram uma quantia considerável de dinheiro em sua posse.
A large amount of cash was found on her.
Em seu discurso de posse, Lincoln declarou que sua administração não iria iniciar uma guerra civil.
Lincoln's inaugural address declared his administration would not initiate civil war.
Barack Hussein Obama é o 44º presidente, após sua posse em 20 de janeiro de 2009.
On January 20, 2009, Barack Obama became the 44th and current president.
John Adams tomou posse em 1797.
John Adams took office in 1797.
Sua posse viu um debate nacional sobre a imigração e Segurança Nacional.
His tenure saw national debates on immigration, Social Security, electronic surveillance, and torture.
Sua escolha para presidente, Manuel Urrutia Lleó tomou posse no dia 3.
His initial choice of president, Manuel Urrutia Lleó, took office on the 3rd of January.
Na viagem de trem para a sua posse, Lincoln entrou em contato com multidões e várias legislaturas no Norte.
En route to his inauguration by train, Lincoln addressed crowds and legislatures across the North.
Os partidos indicados são aqueles aos quais o presidente pertencia antes de sua posse.
The parties shown are those to which the President belonged at the time they took office.
Com o software na sua posse, precisou de aproximadamente de 2 semanas de trabalho investigativo.
With the software in his possession, he needed around 2 weeks of investigative work.
Em particular, o debate teve lugar sobre se o Microsoft poderia destruir o projecto Mono devido à sua posse das patentes.
In particular, discussion has taken place about whether Microsoft could destroy the Mono project through patent suits.
Sua inclusão indicou que o governante do país considerava o como posse pessoal da família real.
Its inclusion expresses the view that the country is the personal possession of the royal family.
Menos posse, menos enfado.
Less possessions, less boredom.
O que vimos em detalhe foram as redes de posse.
What we looked at in detail was ownership networks.
Ambos foram encontrados em posse cifras de uso único físicas.
Both were found with physical one time pads in their possession.
Quando morto, verificou em sua posse uma carta endereçada para ele pelo Chefe de Justiça e Secretário da Província da Carolina, Tobias Knight.
He could almost certainly read and write he communicated with merchants and when killed had in his possession a letter addressed to him by the Chief Justice and Secretary of the Province of Carolina, Tobias Knight.
( iii ) as existências de notas e moedas de euro na posse das entidades envolvidas na sua emissão
( iii ) the stocks of euro banknotes and coins held by the entities involved in their issuance
Quase todas as novas potências nucleares anunciaram a sua posse de tais armas com um ensaio nuclear.
Almost all new nuclear powers have announced their possession of nuclear weapons with a nuclear test.
Governadora de Gaza tomando posse.
Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique.
Sabe se que o Palácio Laterano encontrava se em posse do imperador Constantino I enquanto casado com sua segunda esposa, Fausta, irmã de Magêncio.
The Lateran Palace fell into the hands of the Emperor when Constantine I married his second wife Fausta, sister of Maxentius.
Quando os deuses criaram o homem, reservaram lhe a morte, porém mantiveram a vida para sua própria posse.
For when the gods created man, they let death be his share, and life withheld in their own hands .
ASCAP honrou Jeff Lynne com o Prêmio Nota de Ouro durante a sua posse EXPO I Create Music .
ASCAP honoured Lynne with the Golden Note Award during their inaugural I Create Music EXPO on 24 April 2009, the presenter was Paul Williams.
Atualmente a Ferrovia encontra se em posse concessão da América Latina Logística.
td tr table References External links Official Website
Ele também reivindica estar em posse de um mapa secreto dos Templários.
He also claims to be in possession of the secret Templar map.
Em 1897, o governo do estado de Pernambuco tomou posse da prisão.
In 1897 the government of the state of Pernambuco took possession of the prison.
Sabe se que o Palácio Laterano encontrava se em posse do imperador Constantino, O Grande enquanto casado com sua segunda esposa, Fausta, irmã de Magêncio.
Constantinian era The Domus Laterani fell into the hands of the emperor when Constantine I married his second wife Fausta, sister of Maxentius.
Derrotando o Guardião, o Soul Cube é libertado, e o jogador volta a base com ele sob sua posse.
Using the Soul Cube, the marine defeats the Cyberdemon in combat, and the Soul Cube then seals the Hellmouth.
Sua posse teve lugar no Centro de Convenções FGCC numa quinta feira, 25 de outubro de 2007 na Pattison Chandos Auditorium, em Surrey, na Colúmbia Britânica.
His inauguration took place at the FGCC Convention on Thursday, October 25, 2007 at the Chandos Pattison Auditorium in Surrey, British Columbia.
posse de contas em várias moedas , o que dificulta a gestão das mesmas .
keeping several currency accounts that make account management more difficult .
Ele tomou posse para o segundo mandato em 5 de janeiro de 2007.
Schwarzenegger was sworn in for his second term on January 5, 2007.
Putin tomou posse no complexo do Kremlin, em 7 de Maio de 2012.
Putin's presidency was inaugurated in the Kremlin on 7 May 2012.
Havens tocou na cerimônia de posse do presidente americano Bill Clinton em 1993.
In 1993, Havens performed at the inauguration of President Bill Clinton.
O anel que atualmente está em posse do hobbit Frodo Bolseiro (Elijah Wood).
The Ring has found its way to the young hobbit Frodo Baggins (Elijah Wood).
Sua posse coincidiu com os efeitos da Grande Depressão e o clima social tornou se tenso, como resultado do desemprego.
His inauguration coincided with the effects of the Great Depression, and the social climate became tense as a result of the lack of jobs.
A Rockstar North é subsidiária da Rockstar Games, que por sua vez é de posse da Take Two Interactive Software.
Since September 1999 the company has been a part of the multinational company Rockstar Games, owned by Take Two Interactive.
Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa.
Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa.
Transferências de capitais consistem em ( i ) transferências transfronteiras relativas à posse de activos fixos
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system a payment system composed of one RTGS system in each of the 15 EU Member States and the ECB payment mechanism .
Em Janeiro de 1986 Doe tomou posse como o primeiro presidente da Segunda República.
Doe was sworn in as President on January 6, 1986.
Foi eleito prefeito de Palmeira dos Índios em 1927, tomando posse no ano seguinte.
In 1927, Ramos was elected mayor of Palmeira dos Índios he took office in 1928 and would abdicate his post in 1930.
Em março do ano seguinte, Eugênio Theodoro Sobrinho tomou posse como primeiro prefeito eleito.
In March of the following year, Eugenio Theodoro Sobrinho took office as first elected mayor.
Harrison morreu de pneumonia em abril de 1841, um mês após ter tomado posse.
He was elected president in 1840, and died of pneumonia in April 1841, a month after taking office.
Jackson foi o primeiro presidente a convidar o público a assistir ao baile na Casa Branca, homenageando sua posse como presidente.
Jackson was the first President to invite the public to attend the White House ball honoring his first inauguration.

 

Pesquisas relacionadas : Em Sua Posse - Em Sua Posse - Em Sua Posse - Em Posse - Na Sua Posse - Sob Sua Posse - Propriedade Em Posse - Entrada Em Posse - Entrar Em Posse - Em Minha Posse - Em Nossa Posse - Cair Em Posse - Entrar Em Posse - Em Uma Posse