Translation of "Em um recente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Recente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um estudo recente nos EUA
A recent study in the U.S.
Esta é uma fotografia de um experimento recente que fizemos na verdade não mais tão recente em Sendai, logo depois do terremoto.
This is a picture of a recent experiment we did actually not so recent anymore in Sendai shortly after the earthquake.
Este é um fenómeno bastante recente.
This is a rather new phenomenon.
Emigração nicaraguense é um processo recente.
Nicaraguan emigration is a recent process.
Um livro recente relata esta história.
A recent book provides an update on this story.
Em um comentário a um post recente de Marina Litvinovich (nome de usuária do LJ,
In a comment to a recent post by Marina Litvinovich (LJ user
Em um estudo recente, pedimos que as pessoas supusessem que estavam para adquirir um cachorro.
In one recent study, we asked people to suppose you're about to get a dog.
Ele é um convertido recente ao catolicismo.
He is a recent convert to Catholicism.
Este é um poema mais recente, um poema novo.
This is a newer poem, a brand new poem.
Em um post recente, a blogueira fez um perfil do estilista de moda indonésio Itang Yunasz
In one recent post, the blogger profiled Indonesian designer of Islamic fashion Itang Yunasz Itang Yunasz is a designer that used to create revealing gowns but then dissappeared for some years, to return with a comeback collection designed for veiled women.
Em um post recente, ele fala sobre questões de cuidados com animais no Marrocos.
This is the American Fondouk, an animal hospital founded in the 1920s by Sidney Haines Coleman, who cared about the health of the working animals of Morocco.
Gostaria de mostrar um trecho de um projeto mais recente.
I'd just like to show a clip from a most recent project.
Leis e espécies é um tópico mais recente.
Law regarding species is more recent.
A mais recente erupção foi registrada em .
The next major eruption occurred in 1924.
Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo.
Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing.
Meu nome é Jonathan Zittrain, e em meu recente trabalho eu fui um pouco pessimista.
My name is Jonathan Zittrain, and in my recent work I've been a bit of a pessimist.
Dois pacientes de um hospital em Arbin, que foram feridos durante o ataque mais recente.
Two of the injured being treated at a hospital in Arbin.
Considere um caso recente envolvendo os transportes ferroviários indianos.
Consider a recent case involving the Indian railways.
O Arizona Cardinals é um rival recente dos 49ers.
Arizona Cardinals The Arizona Cardinals are a recent growing rival of the 49ers.
A linha mais recente foi construída em 1984.
The newest line was built in 1984.
A eleição mais recente foi realizada em 2007.
The most recent election was held in November 2013.
Um estudo recente encontrou BPA em 93 por cento das pessoas com mais de seis anos.
A recent study found BPA in 93 percent of people six and older.
Passamos por um monte de regras para regular a indústria financeira em resposta ao colapso recente.
We passed a bunch of rules to regulate the financial industry in response to the recent collapse.
E então fizeram um relatório recente que eu achei fascinante.
And then they did a recent report I thought was fascinating.
Deixem me dar um exemplo bem recente, da semana passada.
Let me give you a very recent example, as in, like, last week.
Este robô é um projeto bem recente. É chamado RAPHaEL.
This robot is a very recent project. It's called RAPHaEL.
Para fazer isso isso é um exemplo recente de tecnologia.
To do that this is an early example of the technology.
Esta é um aplicação comercial do meu trabalho mais recente.
This is a commercial application of my most recent work.
O caso dos estudantes na Rússia é um exemplo recente.
The case of students in Russia is a recent example.
Em um post recente vejam, abaixo, a iniciativa Projeto Livraria Asiática no video curto, feito em Guangzhou na última semana
One recent post looks at the Asia Library Project initiative mentioned in the short video, taken in Guangzhou this past week, below
Apenas tenho tempo para ler um poema mais recente para vocês.
I just have time to read a more recent poem to you.
É um tipo de assunto recente, pelo menos nos Estados Unidos.
It's kind of a recent topic, at least in the U.S.
Alguns especialistas dizem que o rotacismo é um fenômeno mais recente.
Some think that the rhotacism is a more recent phenomenon, though.
Em um experimento recente, um grupo de adultos tiveram seus cérebros escaneados em uma máquina RM ao mesmo tempo que escutavam os experts falando.
In a recent experiment, a group of adults had their brains scanned in an MRI machine as they were listening to experts speak.
Assim esses eventos em nosso passado recente são realmente únicos.
So these events in our recent past really are unique.
A história recente do país é tema em alguns tweets
The country's recent history is a theme in some tweets
Primórdios A Islândia é, em termos geológicos, uma ilha recente.
Geological history In geological terms, Iceland is a young island.
As previsões de organizações internacionais que incorporam a evolução recente da inflação apresentam , em geral , um cenário semelhante .
Forecasts from international organisations which incorporate recent inflation developments give a broadly similar picture .
O blog A Moroccan About the World Around Him descreveu as feridas da garota em um post recente
As A Moroccan About the World Around Him described her injuries in a recent post Zainab looked emaciated.
A geração em operação mais recente, o Mark VII, foi instalada em 2008.
The most recent operating generation, the Mark VII, was installed in 2008.
É uma foto recente?
Is it a recent picture?
A questão é recente.
The question is new.
Ou vivemos dentro da África hoje, ou vivemos um exílio muito recente.
We either live inside Africa today, or in quite recent exile.
O estudo das interações entre as partículas não é um tópico recente.
Aggregation is due to the sum of the interaction forces between particles.
E em seu mais recente projeto, chamado Clima que eu fiz .
And in her most recent project, it's called Weather I Made.

 

Pesquisas relacionadas : Um Recente - Um Recente - Um Artigo Recente - Um Desenvolvimento Recente - Um Estudo Recente - Um Recente Relatório - Um Exemplo Recente - Um Estudo Recente - Um Fenômeno Recente - Um Artigo Recente - Em Uma Recente - Mais Recente Tomada Em - Um Em Um