Translation of "Em voz baixa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Baixa - tradução : Em voz baixa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por favor, mantenha a voz baixa.
Please keep your voice down.
E tu gostas da Rainha? disse o gato em voz baixa.
'How do you like the Queen?' said the Cat in a low voice.
Ele foi indo atrás de nós e ele cantou em voz baixa.
He kind of just snuck up behind us and he sang out in a low voice.
Um bonito dia sua Majestade! começou a Duquesa em voz baixa e fraca.
'A fine day, your Majesty!' the Duchess began in a low, weak voice.
Sua voz é baixa, mas nunca pare de cantar.
Your voice is small, but don't ever stop singing.
Ela disse isso em uma voz tão baixa que eu quase não consegui ouvir.
She said it in such a low tone that I found it difficult to hear her.
E meu pai, em voz baixa, murmurou Sou apenas o irmão caçula, não posso fazer nada.
And my father, in a low voice, muttering, I'm just the youngest brother, there's nothing I can do.
Considerem seu veredito , disse aos jurados, com uma voz trêmula e baixa.
'Consider your verdict,' he said to the jury, in a low, trembling voice.
E complementou em voz baixa para a Rainha, Sério, minha querida, você deve examinar a próxima testemunha.
And he added in an undertone to the Queen, 'Really, my dear, you must cross examine the next witness.
O Tom e a Mary falaram de voz baixa para não acordarem o bebê.
Tom and Mary spoke quietly so they wouldn't wake the baby.
O Rei olhou ansioso para o Coelho Branco, que disse em voz baixa, Sua Majestade deve examinar esta testemunha .
The King looked anxiously at the White Rabbit, who said in a low voice, 'Your Majesty must cross examine this witness.'
Um programa de conversação por voz com som de alta qualidade baixa latência para jogadores
A low latency, high quality voice chat program for gaming
Enquanto elas saiam juntas, Alice ouviu o Rei dizer em voz baixa, para toda a companhia, todos vocês estão perdoados .
As they walked off together, Alice heard the King say in a low voice, to the company generally, 'You are all pardoned.'
Leia em voz alta.
Read it aloud.
Minha mãe também tá com medo diz ele em voz baixa. Toda as noites, o pessoal lá de casa fica assustado com os barulhos da rua.
My mom is also afraid, he says quietly. Every night, all of us at home get scared from the noises on the street.
Ela falou em voz alta.
She spoke loudly.
Não pense em voz alta!
Don't think aloud!
Enquanto a reunião não começa, as pessoas conversam em voz baixa, fazendo críticas à polícia, à Copa, ao governo federal, ao governo do Estado de São Paulo.
While waiting for the meeting to begin, the people converse in low voices, criticizing the police, the Cup, the federal government, the state government of São Paulo.
Eu estava nervoso porque meus pais tinham feito eu prometer que minha irmã e eu brincaríamos sem perigo e de voz baixa.
I was nervous because my parents had charged me with making sure that my sister and I played as safely and as quietly as possible.
Desimportante, é claro , o Rei apressadamente disse, e continuou para si em voz baixa, importante... desimportante... desimportante... importante... como se tivesse testando qual palavra tinha um som melhor.
'Unimportant, of course, I meant,' the King hastily said, and went on to himself in an undertone, 'important unimportant unimportant important ' as if he were trying which word sounded best.
Leia o livro em voz alta.
Read the book aloud.
Por favor, fale em voz alta.
Please speak in a loud voice.
Leia a história em voz alta.
Read the story aloud.
sua voz em tom suave e abafado...
your voice so soft and muffled ...
Quem fala em nome dos sem voz?
Who Sings for the Unsung?
Quem fala em nome dos sem voz?
Who sings for the unsung?
Ele leu a carta em voz alta.
He read the letter in a loud voice.
Ele leu o poema em voz alta.
He read the poem with a loud voice.
Em uma voz trêmula, ela pediu ajuda.
In a quivering voice she cried Help!
Tom leu a carta em voz alta.
Tom read the letter out loud.
Tom leu a estória em voz alta.
Tom read the story out loud.
Tom leu o documento em voz alta.
Tom read the document out loud.
Tom leu o documento em voz alta.
Tom read the document aloud.
Eu escutei sua voz em meu sono.
I heard his voice in my sleep.
Nós seremos a voz destas pessoas sem voz.
We are going to be the voice for these voiceless people.
A Voz do Dono e o Dono da Voz
The voice of the owner and the owner of the voice
Chat de voz em servidores Ventrilo 3.x
Voice chat on Ventrilo 3.x servers
Não é agradável falar disso em voz alta?
Doesn't it feel good to say it out loud?
Idéia sem lógica! disse Alice em voz alta.
'Stuff and nonsense!' said Alice loudly.
Em uma voz trêmula, ela gritou por ajuda.
In a quivering voice she cried Help!
Obrigado por levantar a voz em minha defesa.
Thanks for speaking up for me.
(Vídeo) Voz
Voice
voz aos que, de outro modo, não teriam voz.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
E quando você fala em voz alta, o som da sua voz é canalizado de volta para seus próprios ouvidos.
And when you speak out loud, the sound of your voice is actually channeled back into your own ears.
Soprano dramáticoCaracterizado por sua rica voz completa, é esperado a cantar em grandes orquestras, um feito que requer voz poderosa.
Dramatic soprano A dramatic soprano (or soprano robusto ) has a powerful, rich, emotive voice that can sing over a full orchestra.

 

Pesquisas relacionadas : Em Voz Baixa - Voz Baixa - Voz Baixa - Voz Mais Baixa - Com Voz Baixa - A Voz Baixa Frequência - Baixa Em - Em Voz Alta - Em Voz Cheia - Em Voz Alta - Em Baixa Estima - Em Velocidade Baixa - Em Baixa Velocidade - Baixa Em Acidez