Translation of "Emmy" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody. | The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award. |
| (director, producer) Prime time Emmy Winner Claymation Easter Special, 24 00 (director) (executive producer, producer) Prime time Emmy Winner Claymation Comedy of Horrors, 24 00 (executive producer, producer) Prime time Emmy Winner Raisins Sold Out California Raisins II, 24 00 (director, producer) Prime time Emmy Nominee Meet the Raisins!, 24 00 (director, producer, executive producer) Prime time Emmy Winner Curtas metragens The Little Prince, 25 min. | (director, producer) Prime time Emmy Winner A Claymation Easter , 24 00 (director) (executive producer, producer) Prime time Emmy Winner Claymation Comedy of Horrors , 24 00 (executive producer, producer) Prime time Emmy Nominated Raisins Sold Out California Raisins II , 24 00 (director, producer) Prime time Emmy Nominated Meet the Raisins! |
| A série foi indicada a 63 Primetime Emmy Awards , vencendo seis. | The series was nominated for 62 Primetime Emmy Awards, winning six. |
| Esse especial foi nomeado para quatro Emmy Awards e ganhou um. | The concert won an Emmy Award from a total of four nominations. |
| Recebeu o Emmy Awards por The Poppy Is Also a Flower . | He won the 1966 1967 Emmy Award for his role in the telefilm The Poppy is Also a Flower. |
| A primeira versão do teorema foi demonstrada em 1918 por Emmy Noether. | The theorem was proven by German mathematician Emmy Noether in 1915 and published in 1918. |
| Passado nos Estados Unidos, na A E Network, ganhou dois prémios Emmy. | Broadcast in the United States on the A E Network, it won two Emmy Awards. |
| O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema. | The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music. |
| 1973 Emmy Award, Melhor Fotografia (Jack Woolf), ( An Eye for an Eye ). | 1973 Emmy Award, Best Cinematography (Jack Woolf), An Eye for an Eye . |
| Após cinco indicações, em 2004, Parker ganhou um Emmy por seu papel. | After five nominations, in 2004, Parker won an Emmy Award for her lead role. |
| Apesar do seu curto tempo, a série foi indicada para quatro prêmios Emmy . | Despite its short run, the series was nominated for four Emmy Awards, including Best Variety Series. |
| Sua filha Emmy Noether foi influente no desenvolvimento da topologia e da álgebra moderna. | Emmy Noether went on to become a central figure in abstract algebra. |
| TAS venceu o primeiro Emmy Award de Star Trek em 15 de maio de 1975. | TAS won Star Trek s first Emmy Award on May 15, 1975. |
| Seus créditos na televisão lhe deram vários prêmios incluindo oito indicações ao Primetime Emmy Award. | Accolades Carter's work has earned him several accolades over his career, including eight nominations at the Primetime Emmy Awards. |
| Matt foi indicado ao Emmy por melhor ator em série de comédia graças a Episodes. | LeBlanc won the 2012 Golden Globe for Best Actor in a TV Series Comedy for his performance. |
| Recebeu uma indicação ao Emmy em 2001, por seu papel na série Once and Again . | Dempsey received an Emmy nomination in 2001 as Outstanding Guest Actor in a Drama Series for the role of Aaron. |
| Em 2009, Bulma foi interpretada por Emmy Rossum em Dragonball Evolution, produzido pela Century Fox. | Bulma appeared in the live action film Dragonball Evolution , portrayed by Emmy Rossum. |
| Estudou matemática em Göttingen, sob orientação de Emmy Noether onde recebeu seu Ph.D. em 1926. | Mathematics Hermann studied mathematics at Göttingen under Emmy Noether, where she achieved her Ph.D. in 1926. |
| Ele foi nomeado para um Emmy do Primetime de melhor ator em série dramática no Globo de Ouro de 2013 se tornando o primeiro ator nomeado do Emmy por um papel de uma série on line. | He was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Drama Series at the 65th Primetime Emmy Awards in 2013 becoming the first lead actor to be Primetime Emmy nominated from a web television series. |
| Os dois eventos que recebem maior cobertura dos meios de comunicação são os Emmy do Primetime e os Emmy do Daytime que reconhecem o trabalho de destaque na programação americana do horário nobre e entretenimento diurno, respectivamente. | The two events that receive the most media coverage are the Primetime Emmys and the Daytime Emmys, which recognize outstanding work in American primetime and daytime entertainment programming, respectively. |
| Pryor venceu um Emmy Award (1973) e cinco Grammy Awards (1974, 1975, 1976, 1981, e 1982). | Pryor won an Emmy Award (1973) and five Grammy Awards (1974, 1975, 1976, 1981, and 1982). |
| A música tema é uma composição de Ramin Djawadi, nomeado para o Prêmio Emmy de 2006. | The series' theme music, composed by Ramin Djawadi, was nominated for a Primetime Emmy Award in 2006. |
| Nesse mesmo ano, ela recebeu uma indicação ao prêmio Emmy para Melhor Atriz em Série Drama. | The role earned her an Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series in 1990. |
| Por este personagem foi indicado ao Emmy de melhor ator coadjuvante em série de comédia em 1995. | For this performance, he earned an Emmy Award nomination in the category of Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series in 1995. |
| Ao longo de seus oito anos de duração, Will Grace ganhou 16 prêmios Emmy e 83 nomeações. | Throughout its eight year run, Will Grace earned 16 Emmy Awards and 83 nominations. |
| A novela recebeu a indicação no Emmy Internacional 2007 de melhor atriz pela atuação de Lília Cabral. | The plot was nominated in 2007 for best actress International Emmy for the performance of Lília Cabral. |
| Ganhou um prêmio Daytime Emmy em 1998 por sua representação em Annie Dutton pela série Guiding Light . | In 1998, Watros won the Daytime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Drama Series for her role on Guiding Light . |
| Para prêmios não específicos de ficção científica, as séries de Star Trek já venceram 31 Primetime Emmy Awards. | As for non science fiction specific awards, the Star Trek series has won 31 Emmy Awards. |
| Ela ganhou dois Oscar, oito Grammy, quatro Prêmios Emmy, um prêmio Tony especial e um American Film Institute. | She is among only 17 entertainers who have won an Oscar, Golden Globe, Emmy, Grammy, and Tony Award. |
| Em 2012, ganhou sua primeira indicação ao Prémios Emmy do Primetime de por seu papel em Hemingway Gellhorn . | In 2012, she earned her first Primetime Emmy Award nomination for Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie for her role in the biopic Hemingway Gellhorn . |
| Newman foi premiado com o Emmy 2004 como It's a Jungle Out There sendo a melhor música tema. | Newman was awarded the 2004 Emmy Award for Best Main Title Music for It's a Jungle Out There . |
| Shirley Dinsdale teve a distinção de receber o primeiro Emmy, como Personalidade da TV , durante essa primeira cerimônia. | Shirley Dinsdale has the distinction of receiving the very first Emmy, for Most Outstanding Television Personality, during that first awards ceremony. |
| Em 1974, a primeira cerimônia do Emmy do Daytime foi realizada para homenagear especificamente a programação diurna americana. | In 1974, the first Daytime Emmy Awards ceremony was held to specifically honor achievement in national daytime programming. |
| Foi o último dos dez filmes feitos com George Cukor, e ela ganhou sua terceira indicação ao Emmy. | It was the last of ten films Hepburn made with George Cukor, and gained her a third Emmy nomination. |
| Venceu um Globo de Ouro e um Emmy pelo seu desempenho como Rasputine em Rasputin Dark Servant of Destiny de 1996 e foi nomeado para um Emmy pelo seu desempenho como Dr. Alfred Blalock no telefilme Something the Lord Made de 2004. | He won a Golden Globe and an Emmy for his performance as ' in 1996, and was also nominated for an Emmy for his work as Dr. Alfred Blalock in 2004's Something the Lord Made . |
| Além do Oscar, também foi premiado com três BAFTA, dois Emmy do Primetime e um Prêmio Honorário Cecil B. DeMille. | Along with his Academy Award, Hopkins has also won three BAFTA Awards, two Emmys and the Cecil B. DeMille Award. |
| William Shatner (Montreal, 22 de março de 1931) é um premiado ator canadense, vencedor dos prêmios Emmy e Golden Globe. | William (Bill) Shatner (born March 22, 1931) is a Canadian actor, singer, author, producer, director, spokesman, and comedian. |
| Em 1980, ela deixou a Breakfast Club e, com seu ex namorado, Stephen Bray como baterista, formou a banda Emmy. | In 1980 or 1981 she left Breakfast Club and, with her former boyfriend Stephen Bray as drummer, formed the band Emmy. |
| A animação foi indicada a treze Annie Awards e a oito Emmy Awards, vencendo sete e três das premiações respectivamente. | The show has been nominated for 17 Annie Awards and 12 Emmy Awards, winning seven of the former and six of the latter. |
| Indicado ao Emmy por seu personagem por três vezes, ele ganhou a categoria de Melhor ator de comédia em 2001. | His performance earned him a Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series in 2001. |
| Em 1989 ela ganhou um prêmio Emmy, pela letra da música tema da série de TV A Bela e a Fera . | In 1989, she won an Emmy Award for writing the lyrics to The First Time I Loved Forever , the theme song for the TV series Beauty and the Beast . |
| Por seu trabalho na música e na televisão, Timberlake já ganhou vários prêmios, entre eles nove Grammy Award e quatro Emmy. | Timberlake's work has earned him numerous awards, including nine Grammy Awards and four Emmy Awards. |
| No ano seguinte, o episódio foi nomeado para o Daytime Emmy Award na categoria de Melhor escrita em uma série infantil . | The following year, the episode was nominated for a Daytime Emmy Award in the category for Outstanding Writing in a Children's Series . |
| Por exemplo, matemáticos optaram que um anel (matemática) não precisam ser cumultativos, o que eu difere da formulação original de Emmy Noether. | For example, mathematicians opted that rings need not be commutative, which differed from Emmy Noether's original formulation. |
| A série já venceu inúmeros prêmios desde a sua estreia, incluindo 31 Primetime Emmy Awards, 30 prêmios Annie e um prêmio Peabody. | It has won dozens of awards since it debuted as a series, including 31 Primetime Emmy Awards, 30 Annie Awards, and a Peabody Award. |
