Translation of "Emprestei te" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não te emprestei alguns livros? Tenho certeza de que emprestei. | Didn't I lend you some books? I'm sure I did. |
| Eu não te emprestei algum dinheiro ontem? | Didn't I lend you some money yesterday? |
| Eu emprestei dinheiro ao Tom. | I loaned Tom some money. |
| Emprestei a ele um disco. | I lent him a record. |
| Emprestei um disco para ele. | I lent him a record. |
| Emprestei um disco a ele. | I lent him a record. |
| Emprestei lhe 500 dolares sem juros. | I lent her 500 dollars free of interest. |
| Emprestei um dinheiro ao meu amigo. | I lent my friend some money. |
| Emprestei para o Tom minha bicicleta. | I lent Tom my bicycle. |
| Eu emprestei um disco a ele. | I lent him a record. |
| Eu lhe emprestei quinhentos dólares sem juros. | I lent her 500 dollars free of interest. |
| Eu emprestei a minha bicicleta ao Tom. | I lent my bicycle to Tom. |
| Eu emprestei 500 dólares para ele sem juros. | I lent her 500 dollars free of interest. |
| Eu emprestei o meu guarda chuva a Tom. | I lent my umbrella to Tom. |
| Eu emprestei ao Tom um livro sobre a Alemanha. | I lent Tom a book about Germany. |
| Eu emprestei a chave de fenda de um amigo meu. | I borrowed the screwdriver from a friend of mine. |
| Emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês. | I lent Mary the money to pay this month's rent. |
| Tom ainda está com o livro que eu lhe emprestei. | Tom still has the book I lent him. |
| Emprestei o meu guarda chuva ao Tomás e à Maria. | I lent my umbrella to Tom and Mary. |
| Eu emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês. | I lent Mary the money to pay this month's rent. |
| Eu emprestei um livro para ele, mas ele ainda nem me devolveu. | I lent him a book, but he has not yet given it back. |
| Eu emprestei um livro a ele mas ele ainda não me devolveu. | I lent him a book, but he has not given it back yet. |
| Eu emprestei o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro. | I borrowed my father's hammer to build a dog house. |
| Isto é um martelo. Ele não é meu eu emprestei de um amigo. | This is a hammer. It's not mine I borrowed it from a friend. |
| Cala te e senta te. | Shut up and sit down. |
| Te amo! Te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Te amo! Te amo também! | I love you! I love you too! |
| Reken te kabaia ma te rauIbuakoia kaain abaraBon reken abaraBon reken te nano ae baninMa te i tangitangiri naba. | Reken te kabaia ma te rau Ibuakoia kaain abara, Bon reken te nano ae banin Ma te i tangitangiri naba. |
| 'Querida, eu vou te pegar esta noite Te caçar e te comer viva' | Baby, I'm preying on you tonight Hunt you down eat you alive NZMN ( arsnzmn) July 19, 2017 |
| E isso te assusta, e te amedronta | And it scares you, and it frightens you. |
| Eu te prometo que nunca te deixarei. | I promise you I won't ever leave you. |
| Lembras te do quanto eu te amava? | Do you remember how much I loved you? |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I will always love you. |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I'll always love you. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you! I love you too! |
| Mas quem te chamou sem te conhecer? | But who called for you without knowing you? |
| TE | TE |
| Ela te prepara. Ela te tem como alvo. | It preps you. It aims you. |
| Posso ouvir te, mas não te posso ver. | I can hear you, but I can't see you. |
| Eu te prometo que nunca vou te deixar. | I promise you I'll never leave you. |
| Se eu te dissesse, teria de te matar. | If I told you, I'd have to kill you. |
| Liga te a um lado emocional, ajuda te a compreender através da emoção, faz te perguntas. | It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions. |
| Amo te desde o momento em que te vi. | I've loved you from the moment I saw you. |
| Ele está sempre a te olhar. Deve te amar. | He's always looking at you. He must love you. |
