Translation of "Encontraram se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seus lábios se encontraram. | Their lips met. |
| Vocês já se encontraram? | Have you already met each other? |
| O olhos deles se encontraram. | Their eyes met. |
| Caras, onde vocês se encontraram? | Where did you guys meet? |
| Algumas pessoas doentias encontraram se cheirando Galvão. | Some sick and twisted people have found themselves snorting Galvao. |
| Nossos olhos se encontraram por um momento. | Our eyes met for a moment. |
| Nosso olhos se encontraram por um instante. | Our eyes met for an instant. |
| Os exércitos encontraram se nas planícies do Rothfeld. | The armies met on the plains of the Rothfeld. |
| Tom e Mary se apaixonarаm no momento em que se encontraram. | Tom and Mary fell in love the moment their eyes met. |
| Eles encontraram. | They found it. |
| Elas encontraram. | They found it. |
| Encontraram se três faixas de poeira dentro do cinturão principal. | Three prominent bands of dust have been found within the asteroid belt. |
| Depois que Mozart se mudou para Viena eles se encontraram apenas duas vezes. | Mozart met Joseph Haydn in Vienna around 1784, and the two composers became friends. |
| Vocês encontraram algo? | Did you find anything? |
| Eles encontraram isto. | They found this. |
| Eles encontraram Tom. | They found Tom. |
| Existem pessoas agora online que são amigas elas nunca se encontraram. | There are people now online that are friends they've never met. |
| Supostamente, eles se encontraram primeiro no Oriente Médio onde havia Neandertais. | Presumably, they did so first in the Middle East, where there were Neanderthals living. |
| Os dois policiais se encontraram cara a cara pela primeira vez. | The two politicians met face to face for the first time. |
| Em 1572, os dois exércitos se encontraram na Batalha de Mikatagahara. | Early in 1573 the two armies met at the Battle of Mikatagahara. |
| E quando eles fizeram isto, eles encontraram além do parabrisas, eles me encontraram | And when they do, they find that behind the glass, they find me. |
| Quando os humanos se dispersaram para essas latitudes, o que eles encontraram? | When humans dispersed into these latitudes, what did they face? |
| A primeira vez que Godwin e Wollstonecraft se encontraram, ficaram mutuamente desapontados. | The first time Godwin and Wollstonecraft met, they were both disappointed in each other. |
| O casamento foi um sucesso e Mary Shelley e Jane se encontraram. | The marriage proved a happy one, and Mary Shelley and Jane were fond of each other. |
| Os dois influenciaram se mutuamente encontraram se em Paris por ocasião do exílio de Marx. | The two influenced each other they met in Paris while Marx was exiled there. |
| Vocês encontraram alguma coisa? | Did you find anything? |
| Como vocês nos encontraram? | How did you find us? |
| Como vocês encontraram Tom? | How did you find Tom? |
| Eles encontraram alguma coisa? | Did they find anything? |
| Eles não encontraram Tom. | They didn't find Tom. |
| Elas não encontraram Tom. | They didn't find Tom. |
| Não encontraram a bomba. | They didn't find the bomb. |
| Eles não encontraram nada. | They didn't find anything. |
| Elas não encontraram nada. | They didn't find anything. |
| Vocês encontraram uma cura? | Have you found a cure? |
| Como vocês me encontraram? | How did you guys find me? |
| Não encontraram o Tom. | They haven't found Tom. |
| Encontraram no mortalmente golpeado. | He was found hacked to death. |
| Quantas moedas vocês encontraram? | How many coins did you find? |
| Eles encontraram os Neandertais, se misturaram com eles, continuaram a se espalhar pelo mundo, e em algum lugar no sudeste da Ásia, eles encontraram Denisovanos e se misturaram com eles e continuaram para o Pacífico. | They meet Neanderthals, mix with them, continue to spread over the world, and somewhere in Southeast Asia, they meet Denisovans and mix with them and continue on out into the Pacific. |
| Se encontraram uma estimativa de quantos dígitos, certo... já temos um competidor aqui... | If you think you've got an estimate for how many digits, right we've already got one competitor here. |
| O Tom e a Mary se encontraram em frente ao museu às 2h30. | Tom and Mary met in front of the museum at 2 30. |
| Em 1932 Nee visitou Chefoo, e os dois se encontraram pela primeira vez. | In 1932 Nee visited Yantai, and the two met for the first time. |
| Antigas classificações morfológicas também encontraram validade uma vez em que se formaram grupos. | Old morphological classifications were also found to be valid in that they formed clusters. |
| Elas encontraram algo chamado Facebook. | They found something called Facebook. |
