Translation of "Enfrentar um problema" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Enfrentar - tradução :

Confront

Enfrentar - tradução :

Face up

Enfrentar um problema - tradução :

Face a problem

Problema - tradução :

Problem

Problema - tradução :

Trouble

Keywords : Confront Facing Stand Face Fight Issue Trouble Deal Matter Problem

Examples (External sources, not reviewed)

Dinastia M Raven Darkhome é a mutante mais bem preparada para enfrentar um problema.	Lady Mastermind and Mystique are captured, but Mystique escapes in a S.H.I.E.L.D.
Eu acho que é hora de eu enfrentar aquele problema.	I think it's time for me to confront that problem.
O estudo sugere que, se não formos capazes de enfrentar a resistência antimicrobiana, o problema irá agravar se.	It suggests that if we fail to address antimicrobial resistance, the problem will grow worse.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Vamos fingir que não existe tal problema, não falemos sobre isso, caso contrário pudera afectar a nossa imagem invés de enfrentar o problema e desenvolver medidas efectivas para enfrentá lo.	Let's pretend that we do not have such problem, let's not talk about it, otherwise it may affect our image... Instead of facing up the problem and developing effective means to tackle it.
É realmente um problema. É realmente um problema.	It really is a problem. It really is a problem.
Alguns atribuem isto à pandemia de HIV AIDS e ao fracasso do governo em tomar medidas para enfrentar o problema nos primeiros anos.	Some may be attributed to the HIV AIDS pandemic, and the failure of the government to take steps to address it in the early years.
Para enfrentar este problema, Linehan agrupou os sintomas de TPB em cinco áreas de disregulação principais emoções, comportamento, relações interpessoais, autoimagem e pensamentos.	To address this issue, Linehan has grouped the symptoms of BPD under five main areas of dysregulation emotions, behavior, interpersonal relationships, sense of self, and cognition.
Temos um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo.	I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.	And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
E esse problema ético é um grande problema.	And this ethical problem's a big problem.
Estamos com um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
Big Show tinha a chance de enfrentar Guerrero ou Angle no No Mercy, escolhendo enfrentar Angle, tornando se um mocinho e derrotando Angle.	Big Show had a choice to face either Guerrero or Angle at No Mercy, choosing to fight Angle, turning him face.
Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.	So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
De novo, oportunidade de enfrentar mercados e obter um preço elevado.	Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.
Concordo que nós teremos que enfrentar um dilema a esse respeito.	I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.
O G 20 é um fórum ideal para enfrentar esses desafios.	The G 20 is an ideal forum in which to address them.
Com isso, Ultraman ganha mais um minuto para enfrentar seu adversário.	He often gets into trouble, and sometimes Ultraman has to save him.
Relatar um problema...	Report a problem...
Tenho um problema.	I have a problem.
Temos um problema.	We've got a problem.
É um problema.	It's a problem.
É um problema?	Is it a problem?
Há um problema.	There is one problem.
Tem um problema.	There is one problem.
Há um problema.	There's a problem.
Há um problema.	There's one problem.
Há um problema.	There is a problem.
Tem um problema.	There's one problem.
Tem um problema.	There is a problem.
Havia um problema.	There was a problem.
Imagine se, em vez de enfrentar isso, eles pudessem realmente enfrentar a regeneração daquele membro.	Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb.
Crono também tenta enfrentar Lavos, mas é vaporizado por um poderoso raio.	Crono stands up to Lavos but is vaporized by a powerful blast, after which Lavos destroys the Kingdom of Zeal.
Nós precisamos enfrentar este medo.	We need to confront this fear.
Teseu resolveu enfrentar o monstro.	They then joined the gods in Olympus.
E tem um problema.	And here's the problem.
Só tem um problema.	There's just one problem.
Então, um problema enorme.	So, a huge problem.
Então há um problema...	Then there is a problem...
É um problema grave.	It's a really big problem.
Isso é um problema	That's a problem.
É um problema imenso.	It's a huge problem.
Há um outro problema.	There's another problem.
Mas existe um problema.	But there's a problem.

Pesquisas relacionadas : Enfrentar Um Problema - Enfrentar Um Problema - Enfrentar Um Problema - Enfrentar Este Problema - Enfrentar O Problema - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Enfrentar Um Medo - Enfrentar Um Risco - Enfrentar Um Atraso - Enfrentar Um Desafio - Enfrentar Um Imperativo

Exibir esta página em português