Translation of "Enquanto isso eu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fiz isso enquanto eu estava bêbado. | I did it while I was drunk. |
| Eu vou fazer isso enquanto está calmo. | I'll do that while it's quiet. |
| Isso deve ter ocorrido enquanto eu estava fora. | That must have taken place while I was away. |
| Eu quase nunca faço isso enquanto estou dirigindo. | I almost never do that while I'm driving. |
| E eu pensei que eu poderia fazer isso aos poucos enquanto eu estava viajando. | And I thought that I could kind of do this piecemeal as I was traveling. |
| E eu continuarei trabalhando, Eu não pararei de trabalhar enquanto não fizermos isso. | And we'll keep working. And I'm not going to stop working until we do that. |
| E enquanto eu modelava este manguezal, Eu pensava comigo mesma Como encaixotar isso? | And as I was modeling this mangrove swamp, I was thinking to myself, How do you put a box around this? |
| Enquanto isso | Meanwhile... |
| Enquanto isso, o rico pensa consigo mesmo, Eu sou um idiota. Deus quer pão? | Meanwhile, the rich man thinks to himself, I'm an idiot. God wants bread? |
| Por enquanto, é isso. | That's it for now. |
| Enquanto isso, ele foi dormir. | In the meantime, he went to sleep. |
| E enquanto eu ria eu estava pensando Eu realmente preciso de uma resposta mais coerente, especialmente em rede nacional. É melhor eu escrever algo sobre isso. | And as I was laughing, I was thinking, I really need a more coherent response, especially on national TV. I'd better write something about this. |
| Mas por enquanto, obrigado por isso. | But for the time being, thank you for that. |
| Enquanto isso, as poupanças simplesmente despencaram. | And in the mean time, personal savings absolutely plummeted. |
| Enquanto isso, o mundo está falando. | Meanwhile, the world is still talking! |
| FUERZA_MORENA Enquanto isso, no democrático EUA... | Fuerza Morena ( FUERZA_MORENA) from Mexico published FUERZA_MORENA Meanwhile, in the democratic US... |
| Ele fez isso enquanto estava bêbedo. | He did it while he was drunk. |
| Ela fez isso enquanto estava bêbeda. | She did it while she was drunk. |
| Tom fez isso enquanto estava bêbado. | Tom did it when he was drunk. |
| Enquanto isso acontecia, eu estava no campo da modificação artificial do tempo, embora cursando PhD em aeronáutica. | While this was all going on, I was in the field of weather modification, although getting a Ph.D. in aeronautics. |
| Enquanto isso, deixem eu concluir a primeira parte do meu show mostrando algo um pouco mais complicado. | In the meanwhile, let me conclude the first part of my show by doing something a little trickier. |
| Escute enquanto eu falo. | Listen while I talk. |
| Enquanto fazia isso, sabem o que aconteceu? | And as I was doing it, what happened? |
| Isso acaba comigo enquanto um quase libertário. | It strikes me as practically libertarian. |
| Enquanto isso, em Israel, Joseph Dana tweetou | Meanwhile, in Israel, Joseph Dana tweets |
| Tom fez isso enquanto ele estava bêbado. | Tom did it when he was drunk. |
| Quase nunca faço isso enquanto estou dirigindo. | I almost never do that while I'm driving. |
| Enquanto isso, Cobain estava compondo diversas canções. | Meanwhile Cobain was writing a number of new songs. |
| Agora digo isso com remorso, e eu estava com muito remorso naquela época, porque enquanto eu estava com remorso, estava feliz, porque eu não tinha sido pego, | Now I say this all with remorse, and I was feeling a tremendous amount of remorse at that time, but I was conflicted, because, while I was feeling remorse, I was excited, because I didn't get caught. |
| Enquanto na terceira, na vocação, muito provávelmente eu também daria duro mesmo se não fosse financeiramente compensado por isso. | While in the third one, in the calling, very much likely I would do it also if I wouldn't be financially compensated for it. |
| David Brin iria debater comigo sobre isso, e enquanto eu entrava, a multidão de uma centena começou a vaiar. | David Brin was going to debate me on this, and as I walked in, the crowd of a hundred started booing lustily. |
| Enquanto isso, Gordon atravessa canais de água subterrâneos enquanto alienígenas apanham os fuzileiros restantes. | Meanwhile Gordon goes through underground water channels as aliens pick off the remaining Marines. |
| Eu ficarei aqui por enquanto. | I shall stay here for the time being. |
| Eu cantarei enquanto ele descansa. | I will sing while he is resting. |
| Enquanto isso, a blogosfera jordaniana está fervilhando e | Meanwhile, the Jordanian blogosphere is ranting and raving and |
| Enquanto isso, na Califórnia, tentávamos comercialiar essas coisas. | Meanwhile, in California, we were trying to commercialize a lot of this stuff. |
| Enquanto isso, Zero Effect comentava no seu blogue | Meanwhile Zero Effect commented on his blog |
| Mas isso só enquanto TEM água na caixa. | But that will last only if there's still water in the collective tank. |
| Enquanto isso, Aldana Martínez compartilhou seu maior desejo | Meanwhile, Aldana Martínez shared her bigger wish |
| Ela não fez nada senão chorar enquanto isso. | She did nothing but cry all the while. |
| Você deve comer isso enquanto ainda está quente. | You should eat this while it's still warm. |
| Enquanto isso, a situação em Gales se deteriorava. | Meanwhile, the situation in Wales was deteriorating. |
| eu não aceitei isso Não, eu organizei isso e direcionei isso. | I didn't heed it no, I organized it and I directed it. |
| Eu posso fazer isso. Eu posso mudar isso. | I can do this. I can change this. |
| Agora, isto se expandiu para algo muito maior. porque eu uso inclinações de diferentes parábolas onde rolo as bolas enquanto eu marco o tempo com isso. | Now, this has expanded into a much bigger piece, because I use ramps of different parabolas that I roll the balls on while I'm keeping time with this. |
Pesquisas relacionadas : Enquanto Isso, Eu - Enquanto Isso, Eu Sei - Enquanto Isso, Eu Recebi - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso Recebemos - Enquanto Isso, Temos - Enquanto Isso Recebeu - Portanto, Enquanto Isso - Enquanto Isso Existem - Enquanto Isso, Também - Enquanto Isso Fazendo
