Translation of "Enquanto isso eu recebi" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas na manhã seguinte, enquanto eu ainda estava no hospital, recebi uma ligação, | But the next morning, while I was still in the hospital, I got a telephone call. |
| Onde está a arte? Eu recebi produtividade. Eu recebi esportes. | Where's art? I got productivity. I got sports. |
| Quantos votos eu recebi? | How many votes did I get? |
| Eu não recebi nehuma multa. | I did not get a ticket. |
| Eu recebi a sua carta. | I received your letter. |
| Eu recebi a sua carta. | I got your letter. |
| Por isso recebi muitas reações de leitores. | So I got a lot of reader feedback on that one. |
| No vestuário, eu recebi meu uniforme. | In the green room I received my uniform. |
| Eu recebi outra mensagem do Tom. | I've received another message from Tom. |
| Eu recebi a sua mensagem ontem. | I received your message yesterday. |
| Eu recebi uma oferta de emprego. | I got a job offer. |
| Eu nem sequer recebi um convite. | I didn't even get an invitation. |
| Eu recebi uma mensagem de Tom. | I got a message from Tom. |
| Eu recebi uma carta de Tom. | I got a letter from Tom. |
| Minha filha no dia que recebi isso, eu estava arrumando ela e eu disse Querida, você é meu tesouro. | My daughter the day we got it, I was tucking her in and I said, Honey, you're my treasure. |
| Fiz isso enquanto eu estava bêbado. | I did it while I was drunk. |
| Eu recebi uma carta escrita em inglês. | I received a letter written in English. |
| Eu recebi um item que não encomendei. | I received an item that I did not order. |
| Eu nem sequer recebi uma carta dela. | I didn't even receive one letter from her. |
| Eu recebi uma carta da minha irmã. | I received a letter from my sister. |
| Eu recebi uma carta do meu irmão. | I received a letter from my brother. |
| Eu vim assim que recebi sua mensagem. | I came as soon as I got your message. |
| Eu vou fazer isso enquanto está calmo. | I'll do that while it's quiet. |
| E então eu recebi uma carta desse senhor. | And then I got a letter from this gentleman. |
| Então esse foi a base que eu recebi. | So this is the foundation time which I got. |
| Eu recebi uma carta de minha mãe ontem. | I received a letter from my mother yesterday. |
| Eu recebi um belo presente de meu tio. | I was given a nice present by my uncle. |
| Eu recebi a notícia de uma fonte confiável. | I got the news from a reliable source. |
| Eu recebi um convite dele, mas não aceitei. | I received an invitation from him, but didn't accept it. |
| Foi daquela mulher que eu recebi uma mensagem. | That's the woman I got a message from. |
| Eu recebi uma carta em francês semana passada. | I received a letter in French last week. |
| Isso deve ter ocorrido enquanto eu estava fora. | That must have taken place while I was away. |
| Eu quase nunca faço isso enquanto estou dirigindo. | I almost never do that while I'm driving. |
| Eu recebi uma ligação de um amigo em Phoenix. | I got a call from a friend in Phoenix. |
| Eu não recebi o memorando. O que está acontecendo? | I didn't get the memo. What's going on? |
| Eu recebi um e mail do Tom hoje cedo. | I received an email from Tom this morning. |
| Eu recebi um e mail que dizia, Oi, eu sou o Ray. | I received and email and it said, Hi, I'm Ray. |
| há uma razão para isso? E muitas das respostas que eu recebi foram que o músculo é um tecido terminalmente diferenciado. | Is there a reason for this? And a lot of the replies I got were that muscle is terminally differentiated tissue. |
| Eu então recebi minha segunda patente desta vez uma grande | I then received my second patent and this is a big one. |
| Eu recebi várias ligações de um oncologista chamado David Agus. | I kept getting this call from this oncologist named David Agus. |
| E eu recebi um monte, uns 30 em meia hora. | And I got a lot, like 30 in a half an hour. |
| E este é o tipo de coisa que eu recebi. | And this is the kind of thing that I got back. |
| Este é o presente mais maravilhoso que eu já recebi. | This is the most wonderful present I have ever received. |
| Eu recebi uma carta ontem que estava escrita em inglês. | I received a letter yesterday which was written in English. |
| E eu pensei que eu poderia fazer isso aos poucos enquanto eu estava viajando. | And I thought that I could kind of do this piecemeal as I was traveling. |
Pesquisas relacionadas : Enquanto Isso, Eu Recebi - Enquanto Isso, Eu - Eu Recebi - Eu Recebi - Enquanto Isso, Eu Sei - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Agora Eu Recebi - Eu Recebi Recentemente - Finalmente Eu Recebi - Eu Apenas Recebi - Enquanto Isso Recebemos
