Translation of "Enquanto isso na Alemanha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alemanha - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso é normal na Alemanha. Verdade? | This is normal in Germany. Really? |
| Isso levou seu pai para a Alemanha após a derrota, enquanto Serguei foi a Petrogrado, Vologda e Dvinsk. | This brought his father to Germany after the defeat of the Tsarist government, and Sergei to Petrograd, Vologda, and Dvinsk. |
| Enquanto isso, na Califórnia, tentávamos comercialiar essas coisas. | Meanwhile, in California, we were trying to commercialize a lot of this stuff. |
| Mas isso só enquanto TEM água na caixa. | But that will last only if there's still water in the collective tank. |
| Enquanto isso, Ernest encontra as barbatanas dele na internet. | Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet. |
| O primeiro foi gravado na Alemanha, enquanto que o segundo em inglês, com dublagem em alemão. | The first was recorded in German, while the second was in English with German dubbing. |
| Estudando na Alemanha, Boas foi premiado com um doutorado em 1881 em física, enquanto estudava geografia. | Studying in Germany, Boas was awarded a doctorate in 1881 in physics while also studying geography. |
| Enquanto isso | Meanwhile... |
| As pessoas dizem Não, isso foi na Alemanha Nazista, é Hitler, sabe, é 1939. | People say, No, that's Nazi Germany, that's Hitler, you know, that's 1939. |
| na Alemanha | Germany |
| Leni Riefenstahl morreu enquanto dormia no dia 8 de setembro de 2003, em sua casa em Pöcking, na Alemanha. | Leni Riefenstahl died in her sleep on 8 September 2003 at her home in Pöcking, Germany. |
| Por enquanto, é isso. | That's it for now. |
| Enquanto isso, a tensão social crescia no campo, especialmente na região Nordeste. | Meanwhile, social tension was increasing in the interior, especially in the Northeast region. |
| Enquanto isso, os americanos atacaram vilarejos iraquianos na província de Al Busayyah. | Meanwhile, U.S. forces attacked the village of Al Busayyah, meeting fierce resistance. |
| Enquanto isso, os outros continuaram a trabalhar na variante Mach do Hurd. | In the meantime, others have continued working on the Mach variant of Hurd. |
| Certo? Enquanto isso, na direita, os dois azulejos parecem ser quase os mesmos. | All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same. |
| Enquanto isso, Paramount e Hart avançou na produção com Nick Castle como diretor. | Meanwhile, Paramount and Hart moved forward on production with Nick Castle as director. |
| É isso que o cirurgião diz na sala de cirurgia enquanto o paciente está na mesa. | That's what the surgeon is saying in the operating room when the patient's on the table. |
| Enquanto isso, ele foi dormir. | In the meantime, he went to sleep. |
| Kaiser nasceu na Alemanha. | Kaiser was born in Germany. |
| Jasmin nasceu na Alemanha. | Jasmin was born in Germany. |
| Faz frio na Alemanha? | Is it cold in Germany? |
| Visitei a na Alemanha. | I visited her in Germany. |
| Ele cresceu na Alemanha. | He grew up in Germany. |
| É perigoso na Alemanha? | Is Germany dangerous? |
| Berlim fica na Alemanha. | Berlin is in Germany. |
| Certamente que isso não serve os interesses da Alemanha. | Surely that is not in Germany s interest. |
| Estará a Alemanha ou a França disposta a isso? | Is Germany or France willing to do that? |
| Enquanto isso, na TED University, essa mulher é maravilhosa ensinando como recortar Sun Chips. | Meanwhile, back at TED University, this wonderful woman is teaching you how to chop Sun Chips. |
| Enquanto isso, na Rússia, quanto mais a economia cai, mais desafiador Putin se torna. | Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes. |
| Na Alemanha , Grécia , Itália , Finlândia e Suécia , o consumo público desceu , enquanto que em Espanha e no Reino Unido aumentou apenas marginalmente . | In Germany , Greece , Italy , Finland and Sweden government consumption fell , while in Spain and the United Kingdom it rose only marginally . |
| Mas por enquanto, obrigado por isso. | But for the time being, thank you for that. |
| Enquanto isso, as poupanças simplesmente despencaram. | And in the mean time, personal savings absolutely plummeted. |
| Enquanto isso, o mundo está falando. | Meanwhile, the world is still talking! |
| FUERZA_MORENA Enquanto isso, no democrático EUA... | Fuerza Morena ( FUERZA_MORENA) from Mexico published FUERZA_MORENA Meanwhile, in the democratic US... |
| Ele fez isso enquanto estava bêbedo. | He did it while he was drunk. |
| Ela fez isso enquanto estava bêbeda. | She did it while she was drunk. |
| Fiz isso enquanto eu estava bêbado. | I did it while I was drunk. |
| Tom fez isso enquanto estava bêbado. | Tom did it when he was drunk. |
| Enquanto a economia da Alemanha Ocidental cresceu e seu padrão de vida melhorou continuamente, muitos alemães orientais tentavam ir para a Alemanha Ocidental. | As West Germany's economy grew, and its standard of living steadily improved, many East Germans wanted to move to West Germany. |
| Na verdade, na Alemanha, é nein nein. | Actually, in German, it's nein nein. |
| Em fevereiro, os soviéticos invadiram a Silésia e a Pomerânia, enquanto Aliados ocidentais entraram na Alemanha Ocidental e aproximaram se do rio Reno. | In February, the Soviets entered Silesia and Pomerania, while Western Allies entered western Germany and closed to the Rhine river. |
| 45 da eletricidade da Alemanha vem de usinas de lignito, enquanto na Grécia lignito é fonte de cerca de 50 de sua energia. | 26.3 of Germany's electricity comes from lignite power plants, while in Greece lignite provides about 50 of its power needs. |
| Enquanto estudava na Alemanha, Paik conheceu os compositores Karlheinz Stockhausen e John Cage, assim como os artistas conceituais Joseph Beuys e Wolf Vostell. | While studying in Germany, Paik met the composers Karlheinz Stockhausen and John Cage and the conceptual artists George Maciunas, Joseph Beuys and Wolf Vostell and was since 1962 a member of Fluxus. |
| Ninguém fala assim na Alemanha. | Nobody speaks like this in Germany. |
Pesquisas relacionadas : Enquanto Isso, Na Alemanha - Enquanto Na Alemanha - Enquanto Na Alemanha - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Na Alemanha - Enquanto Isso Recebemos - Enquanto Isso, Temos - Enquanto Isso, Eu - Enquanto Isso Recebeu - Portanto, Enquanto Isso - Enquanto Isso Existem
