Translation of "Enquanto isso também" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Também - tradução : Também - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enquanto isso, no Twitter usuários também expressaram suas opiniões | Meanwhile, Twitter users also expressed their opinion |
| Enquanto isso, o Blackpool Pleasure Beach também ia se desenvolvendo. | Meanwhile, the Blackpool Pleasure Beach was also being developed. |
| Enquanto isso também vou falar com vocês. Meu trabalho será complicado, tenham paciência. | In the meantime I'm also talking to you, so my life is going to complicated. Bear with me. |
| Enquanto isso | Meanwhile... |
| Enquanto isso a sociedade civil também se organiza para prestar apoio às vítimas das enchentes. | In the meantime, civil society has been mobilizing to provide support. |
| Por enquanto, é isso. | That's it for now. |
| Enquanto isso, também artistas neste caso cantores têm recomendado a utilizações de línguas nacionais nos seus temas. | Meanwhile, artists in this case singers have also recommended the use of national languages in their songs. |
| Enquanto isso, a escritora Hazirah também pontuou que as críticas são expressadas através de sites não oficiais | Meanwhile, writer Hazirah also noted that criticism is aired through non official sites like the Internet |
| Enquanto isso, o ator também teve um pequeno papel no filme Império do Sol , de Steven Spielberg. | In the meantime, he also had a bit part in Steven Spielberg's Empire of the Sun . |
| Enquanto isso, ele foi dormir. | In the meantime, he went to sleep. |
| Enquanto isso, outro caso desta vez de um garoto cristão de 11 anos morto queimado também fora noticiado. | Meanwhile, another case, of an 11 year old Christian boy burnt to death was also reported, while it remained unclear whether this was a hate crime based on religion, a few readers reacted to the mainstream media's error in reporting facts |
| Enquanto entretemos, também deveríamos educar. | Bond Emeruwa So while we're entertaining, we should be able to educate. |
| Enquanto na terceira, na vocação, muito provávelmente eu também daria duro mesmo se não fosse financeiramente compensado por isso. | While in the third one, in the calling, very much likely I would do it also if I wouldn't be financially compensated for it. |
| Enquanto isso, de outro ponto do complexo Igorcomunidade também dá notícias do que ele chama de Guerra do alemão . | Meanwhile, Igorcomunidade is also offering updates of what he calls a guerra do alemão (Alemão's War), and another group of young locals has started streaming footage of the occupation. |
| Mas por enquanto, obrigado por isso. | But for the time being, thank you for that. |
| Enquanto isso, as poupanças simplesmente despencaram. | And in the mean time, personal savings absolutely plummeted. |
| Enquanto isso, o mundo está falando. | Meanwhile, the world is still talking! |
| FUERZA_MORENA Enquanto isso, no democrático EUA... | Fuerza Morena ( FUERZA_MORENA) from Mexico published FUERZA_MORENA Meanwhile, in the democratic US... |
| Ele fez isso enquanto estava bêbedo. | He did it while he was drunk. |
| Ela fez isso enquanto estava bêbeda. | She did it while she was drunk. |
| Fiz isso enquanto eu estava bêbado. | I did it while I was drunk. |
| Tom fez isso enquanto estava bêbado. | Tom did it when he was drunk. |
| Enquanto fazia isso, sabem o que aconteceu? | And as I was doing it, what happened? |
| Isso acaba comigo enquanto um quase libertário. | It strikes me as practically libertarian. |
| Enquanto isso, em Israel, Joseph Dana tweetou | Meanwhile, in Israel, Joseph Dana tweets |
| Tom fez isso enquanto ele estava bêbado. | Tom did it when he was drunk. |
| Quase nunca faço isso enquanto estou dirigindo. | I almost never do that while I'm driving. |
| Eu vou fazer isso enquanto está calmo. | I'll do that while it's quiet. |
| Enquanto isso, Cobain estava compondo diversas canções. | Meanwhile Cobain was writing a number of new songs. |
| Enquanto isso, Gordon atravessa canais de água subterrâneos enquanto alienígenas apanham os fuzileiros restantes. | Meanwhile Gordon goes through underground water channels as aliens pick off the remaining Marines. |
| Também percebi isso. | I also noticed that. |
| Também fiz isso. | I've also done that. |
| Enquanto isso, a blogosfera jordaniana está fervilhando e | Meanwhile, the Jordanian blogosphere is ranting and raving and |
| Enquanto isso, na Califórnia, tentávamos comercialiar essas coisas. | Meanwhile, in California, we were trying to commercialize a lot of this stuff. |
| Enquanto isso, Zero Effect comentava no seu blogue | Meanwhile Zero Effect commented on his blog |
| Mas isso só enquanto TEM água na caixa. | But that will last only if there's still water in the collective tank. |
| Enquanto isso, Aldana Martínez compartilhou seu maior desejo | Meanwhile, Aldana Martínez shared her bigger wish |
| Ela não fez nada senão chorar enquanto isso. | She did nothing but cry all the while. |
| Você deve comer isso enquanto ainda está quente. | You should eat this while it's still warm. |
| Isso deve ter ocorrido enquanto eu estava fora. | That must have taken place while I was away. |
| Eu quase nunca faço isso enquanto estou dirigindo. | I almost never do that while I'm driving. |
| Enquanto isso, a situação em Gales se deteriorava. | Meanwhile, the situation in Wales was deteriorating. |
| Enquanto isso, o governo de Cristina Fernandéz de Kirchner e o governo municipal de Buenos Aires também estão a procura de culpados. | Meanwhile, Cristina Fernández de Kirchner's government and the government of the city of Buenos Aires are also searching for culprits. |
| Enquanto isso, sites reformistas iranianos anunciaram que Mehdi Aboutorabi, fundador do Persian Blog , um blog provedor líder no país, também teria sido preso. | Meanwhile, Iranian reformist websites announced that Mehdi Aboutorabi, founder of Persian Blog, a leading blog provider in country in the country had also been arrested. |
| E por isso pensava, enquanto meus olhos continuarem intactos ... | That's why I thought, as long as I don't blow my eyes out ... |
Pesquisas relacionadas : Enquanto Isso, Também - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Isso Também - Isso Também - Isso Também - Enquanto Também Proporciona - Enquanto Isso Recebemos - Enquanto Isso, Temos - Enquanto Isso, Eu - Enquanto Isso Recebeu - Portanto, Enquanto Isso
