Translation of "Enquanto isso recebemos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós recebemos comentários anônimos, ameaças, mas estamos acostumados com isso. | We get anonymous comments, threats, but we're used to that. |
| E isso foi o que recebemos do primeiro grupo de contribuições. | And this is what we first got back from the very first set of submissions. |
| recebemos muitas matrículas. | And we got lots of applicants. |
| Recebemos e compartilhamos. | We receive and share. |
| Recebemos a notícia. | We got the news. |
| Recebemos algo de Tom. | We got something from Tom. |
| Nós recebemos a notícia. | We got the news. |
| Recebemos más notícias hoje. | We received some bad news today. |
| Nós recebemos relatos como estes | We got reports like this. |
| Nossos talentos nós recebemos do nosso pai , Tchecov lembra, mas nossa alma recebemos de nossa mãe. | Our talents we got from our father, Chekhov remembered, but our soul from our mother. |
| Enquanto isso | Meanwhile... |
| Recebemos as boas vindas do Capitão. | We were welcomed by the Captain. |
| Nós recebemos algumas más notícias hoje. | We received some bad news today. |
| Esse foi o e mail que recebemos. | This was the email we received. |
| E alguns anos atrás recebemos os resultados | And a few years ago, we received these results. |
| Nós recebemos tantos visitantes em nosso laboratório. | We get so many visitors visiting our lab. |
| JA É, nós recebemos um monte disso. | JA Yeah, we do get a lot of that. |
| Em março passado, recebemos notícias muito tristes. | Last March, we received very sad news. |
| Última parte Bracelete verde. Todos recebemos um, | Last section green armband. We've all got them. |
| Por enquanto, é isso. | That's it for now. |
| Tudo que damos à África recebemos em dobro. | Anybody who ever gave anything to Africa got a lot more back. |
| Então recebemos financiamento do Banco Mundial para tentar. | So we actually got some funding from the World Bank to try it out. |
| Algumas semanas depois, recebemos um telefonema da escola. | A few weeks later, we got a call from the school. |
| Recebemos ordens agora. Estou agendando para a primavera. | We take orders now. I'm booking for the spring. |
| recebemos onze indicações ao Oscar por esses filmes. | We ended up with 11 Oscar nominations for these films. |
| Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele. | We have not received a letter from him so far. |
| Acabou que nós recebemos um milhão de dólares. | It turned out that we received a million dollars. |
| Enquanto isso, ele foi dormir. | In the meantime, he went to sleep. |
| E isso faz você se perguntar quantos estereótipos que talvez vários de nós recebemos eram apenas devido a uma coincidência de tempo. | And it makes you really wonder how much all of the labels maybe a lot of us have benefited from were really just due to a coincidence of time. |
| Recebemos comentários da revista Discover, e do 'The Economist'. | We received commentary in Discover magazine, in The Economist. |
| Nós recebemos um da mãe e um do pai. | We get one from mom, one from dad. |
| Existem dois tipos de críticas negativas que nós recebemos. | There are really two kinds of negative reviews that we've received. |
| Isso foi uma busca que nós recebemos Acho que é uma marca popular, mais popular em algumas partes do mundo do que outras. | So this is a query that we had I guess it's a popular band that was more popular in some parts of the world than others. |
| Mas por enquanto, obrigado por isso. | But for the time being, thank you for that. |
| Enquanto isso, as poupanças simplesmente despencaram. | And in the mean time, personal savings absolutely plummeted. |
| Enquanto isso, o mundo está falando. | Meanwhile, the world is still talking! |
| FUERZA_MORENA Enquanto isso, no democrático EUA... | Fuerza Morena ( FUERZA_MORENA) from Mexico published FUERZA_MORENA Meanwhile, in the democratic US... |
| Ele fez isso enquanto estava bêbedo. | He did it while he was drunk. |
| Ela fez isso enquanto estava bêbeda. | She did it while she was drunk. |
| Fiz isso enquanto eu estava bêbado. | I did it while I was drunk. |
| Tom fez isso enquanto estava bêbado. | Tom did it when he was drunk. |
| E ainda é só a informação retinal que nós recebemos. | And yet it's only the retinal information that we get. |
| Enquanto fazia isso, sabem o que aconteceu? | And as I was doing it, what happened? |
| Isso acaba comigo enquanto um quase libertário. | It strikes me as practically libertarian. |
| Enquanto isso, em Israel, Joseph Dana tweetou | Meanwhile, in Israel, Joseph Dana tweets |
Pesquisas relacionadas : Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso, Temos - Enquanto Isso, Eu - Enquanto Isso Recebeu - Portanto, Enquanto Isso - Enquanto Isso Existem - Enquanto Isso, Também - Enquanto Isso Fazendo - Enquanto Isso Acontece - Enquanto Isso Acontece
