Translation of "Enquanto isso recebeu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Recebeu - tradução : Recebeu - tradução : Recebeu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enquanto isso, a antiga recebeu o nome de Vila Velha. | Its capital is Vitória and the largest city is Vila Velha. |
| Enquanto isso | Meanwhile... |
| Klein recebeu resposta da Nike por isso . | In this book, Klein criticized Nike so severely that Nike published a point by point response. |
| Liquid explica que Solid recebeu todos os genes dominantes de Big Boss, enquanto que ele recebeu todos os recessivos. | Liquid explains that Snake received all of Big Boss' dominant genes, while he received all of the recessive genes. |
| Por enquanto, é isso. | That's it for now. |
| Reagan recebeu 50,7 dos votos populares enquanto Carter ficou com 41 , e o candidato independente John B. Anderson, um republicano liberal, recebeu 6,7 . | Reagan received 50.7 of the popular vote while Carter took 41 , and Independent John B. Anderson (a liberal Republican) received 6.7 . |
| Enquanto isso, ele foi dormir. | In the meantime, he went to sleep. |
| Na semana seguinte, recebeu um novo personagem um rapper que faz promos enquanto rima. | The next week, Cena received a new character a rapper who cut promos while rhyming. |
| Mas por enquanto, obrigado por isso. | But for the time being, thank you for that. |
| Enquanto isso, as poupanças simplesmente despencaram. | And in the mean time, personal savings absolutely plummeted. |
| Enquanto isso, o mundo está falando. | Meanwhile, the world is still talking! |
| FUERZA_MORENA Enquanto isso, no democrático EUA... | Fuerza Morena ( FUERZA_MORENA) from Mexico published FUERZA_MORENA Meanwhile, in the democratic US... |
| Ele fez isso enquanto estava bêbedo. | He did it while he was drunk. |
| Ela fez isso enquanto estava bêbeda. | She did it while she was drunk. |
| Fiz isso enquanto eu estava bêbado. | I did it while I was drunk. |
| Tom fez isso enquanto estava bêbado. | Tom did it when he was drunk. |
| Por isso, ele recebeu o Prêmio Nobel de Química em 1958. | He was awarded the 1958 Nobel Prize in Chemistry for this work. |
| Recebeu o Nobel de Literatura em outubro de 1969, enquanto em férias em Tunes com Suzanne. | In October 1969 while on holiday in Tunis with Suzanne, Beckett heard that he had won the Nobel Prize for Literature. |
| Enquanto um cachorro, Fala recebeu treino de Suckley, que o ensinou a sentar, rolar e saltar. | As a puppy, Fala was given obedience training by Suckley, who taught him to sit, roll over, and jump. |
| Enquanto fazia isso, sabem o que aconteceu? | And as I was doing it, what happened? |
| Isso acaba comigo enquanto um quase libertário. | It strikes me as practically libertarian. |
| Enquanto isso, em Israel, Joseph Dana tweetou | Meanwhile, in Israel, Joseph Dana tweets |
| Tom fez isso enquanto ele estava bêbado. | Tom did it when he was drunk. |
| Quase nunca faço isso enquanto estou dirigindo. | I almost never do that while I'm driving. |
| Eu vou fazer isso enquanto está calmo. | I'll do that while it's quiet. |
| Enquanto isso, Cobain estava compondo diversas canções. | Meanwhile Cobain was writing a number of new songs. |
| Enquanto o petróleo fez alguns presidentes e príncipes incrivelmente ricos, o resto da população recebeu poucos benefícios. | While oil has made a few presidents and princes staggeringly rich, the rest of the population has received little benefit. |
| Enquanto isso, Gordon atravessa canais de água subterrâneos enquanto alienígenas apanham os fuzileiros restantes. | Meanwhile Gordon goes through underground water channels as aliens pick off the remaining Marines. |
| Enquanto isso, a blogosfera jordaniana está fervilhando e | Meanwhile, the Jordanian blogosphere is ranting and raving and |
| Enquanto isso, na Califórnia, tentávamos comercialiar essas coisas. | Meanwhile, in California, we were trying to commercialize a lot of this stuff. |
| Enquanto isso, Zero Effect comentava no seu blogue | Meanwhile Zero Effect commented on his blog |
| Mas isso só enquanto TEM água na caixa. | But that will last only if there's still water in the collective tank. |
| Enquanto isso, Aldana Martínez compartilhou seu maior desejo | Meanwhile, Aldana Martínez shared her bigger wish |
| Ela não fez nada senão chorar enquanto isso. | She did nothing but cry all the while. |
| Você deve comer isso enquanto ainda está quente. | You should eat this while it's still warm. |
| Isso deve ter ocorrido enquanto eu estava fora. | That must have taken place while I was away. |
| Eu quase nunca faço isso enquanto estou dirigindo. | I almost never do that while I'm driving. |
| Enquanto isso, a situação em Gales se deteriorava. | Meanwhile, the situation in Wales was deteriorating. |
| Em setembro de 1860, enquanto visitava Veneza com seu amigo e aluno laureado Ernest Guiraud, Bizet recebeu notícias que sua mãe estava muito doente em Paris e isso o fez voltar para casa. | In September 1860, while visiting Venice with his friend and fellow laureate Ernest Guiraud, Bizet received news that his mother was gravely ill in Paris, and made his way home. |
| Durante a guerra Civil Angolana a UNITA recebeu ajuda militar principalmente dos Estados Unidos e da África do Sul, enquanto que o MPLA recebeu apoio da União Soviética e seus aliados. | The war was one of the most prominent Cold War proxy wars, with UNITA receiving military aid from the United States and South Africa while the MPLA received support from the Soviet Union and its allies. |
| E por isso pensava, enquanto meus olhos continuarem intactos ... | That's why I thought, as long as I don't blow my eyes out ... |
| E enquanto faz tudo isso, assuma este formato tridimensional. | And while you're at it, just form it around this 3D shape. |
| Enquanto isso, Ernest encontra as barbatanas dele na internet. | Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet. |
| Mas enquanto isso, vamos medir a velocidade do som! | But meanwhile, let's measure the speed of sound! |
| E enquanto fazia isso, ele precebeu uma coisa inesperada. | While he was doing this, he noticed an unexpected thing. |
Pesquisas relacionadas : Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso Recebemos - Enquanto Isso, Temos - Enquanto Isso, Eu - Portanto, Enquanto Isso - Enquanto Isso Existem - Enquanto Isso, Também - Enquanto Isso Fazendo - Enquanto Isso Acontece - Enquanto Isso Acontece