Translation of "Enquanto mantém" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto mantém - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enquanto o Conselho não tiver deliberado , mantém se a acção comum . | As long as the Council has not acted , the joint action shall stand . |
| A luz vermelha mantém aproximadamente 85 do fitocromo na forma Fve, enquanto que a luz vermelho extremo mantém cerca de 3 de Fve. | In plants, red light changes phytochrome to its biologically active form, while far red light changes the protein to its biologically inactive form. |
| Enquanto que inicialmente ele mantém um número de segredos de Snake, gradualmente ele lhe revela. | While he initially keeps a number of secrets from Snake, he gradually reveals them. |
| Enquanto isso, ele mantém contato com os familiares por meio de chamadas telefônicas e do Facebook. | In the meantime, phone calls and Facebook are how he stays in touch. |
| A zona norte mantém feição rural, enquanto a zona sul encontra se amplamente urbanizada e verticalizada. | The south of Aver o mar is grouped with the north of Bairro Norte and is known as Agro Velho and is an urban and beach resort district. |
| Enquanto o Conselho de Ministros não tiver deliberado , mantém se a decisão europeia sobre a acção da União . | As long as the Council of Ministers has not acted , the European decision on action by the Union shall stand . |
| Enquanto o Conselho não tiver deliberado , mantém se a acção comum . 4 ) As acções comuns vincularão os Estados membros | 4 . The policy of the Union in accordance with this Article shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States and shall respect the obligations of certain Member States under the Nonh Atlantic Treaty and be compatible with the common security and defence policy established within that framework . |
| A jurisprudência do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias mantém se enquanto fonte de interpretação do direito da União . | The case law of the Court of Justice of the European Communities shall be maintained as a source of interpretation of Union law . |
| Como advogado, eu tenho que declarar que estes caras estão inventando a lei e mantém o que foi decidido enquanto seguem. | As a lawyer, I've got to say these guys are inventing the law and stare decisis and stuff like that as they go along. |
| A PopMatters deu ao álbum uma pontuação de oito em dez, afirmando que Maladroit mantém no som curto, mantém no simples, mantém no honesto mas, também importante, mantém no a chegar. | PopMatters gave the album an eight out of ten, saying Maladroit keeps it short, keeps it simple, keeps it honest, but also importantly, they keep it coming. |
| Enquanto a Corte encoraja uma análise mais profunda dessas políticas, sua decisão mantém esses programas para aumentar a diversidade no ensino superior. | While the court did encourage further scrutiny of these policies, their decision does maintain these programs for increasing diversity in higher education. |
| Isso me mantém ocupado. | It keeps me busy. |
| Isso me mantém retornando. | So that keeps me coming back. |
| Você mantém um diário? | Do you keep a diary? |
| A ameaça mantém se. | The threat remains. |
| Café me mantém acordado. | Coffee keeps me awake. |
| Ele mantém sua palavra. | He keeps his word. |
| Tom mantém um diário | Tom keeps a diary. |
| Mantém o banheiro limpo. | Keep the toilet clean. |
| Enquanto a economia cresce 7 ao ano, no entanto, Moçambique ainda se mantém nos últimos lugares do Índice de Desenvolvimento Humano da ONU. | Although the country's economy is growing at a rate of 7 per year, Mozambique maintains one of the lowest positions in the UN Human Development Index. |
| Ele provê controle de fluxo das semânticas do TCP, enquanto mantém o modelo de serviço de datagramas do UDP visível para o usuário. | It also corresponds to TCP and UDP port numbering, which is considered as part of the transport layer in the TCP IP model. |
| Isto significa que a pressão sistólica está elevada, enquanto a pressão diastólica se mantém normal ou baixa e é habitualmente designada por hipertensão sistólica. | This can mean that systolic pressure is abnormally high, but diastolic pressure may be normal or low a condition termed isolated systolic hypertension. |
| Eletronicamente ele mantém figuras alimentadas em máquinas de calcular, guarda as em armazenamento enquanto memoriza novas acelera soluções inteligentes através de labirintos de matemática. | Electronically it retains figures fed into calculating machines, holds them in storage while it memorizes new ones speeds intelligent solutions through mazes of mathematics. |
| isso mantém as pessoas engajadas | It keeps people engaged. |
| Ele nunca mantém sua palavra. | He never keeps his word. |
| Ele mantém esta arma carregada. | He keeps this gun loaded. |
| Ele a mantém num pedestal. | He has her on a pedestal. |
| Ela mantém contato com ele. | She stays in touch with him. |
| Tom sempre mantém sua palavra. | Tom always keeps his word. |
| Dois cruzadores pesados mantém contato . | Two heavy cruisers maintain contact. |
| Ele mantém a dupla cidadania. | He retains dual citizenship. |
| Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico. | Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. |
| Isso também mantém seu cérebro funcionando. | It keeps also your brain working. |
| Ela se mantém olhando pela janela. | She keeps staring out the window. |
| Esta verdade ainda hoje se mantém. | That is still true. |
| Ele mantém um diário em Inglês. | He keeps a diary in English. |
| Ela sempre mantém seu quarto limpo. | She always keeps her room clean. |
| Ela sempre mantém o cabelo limpo. | She always keeps her hair clean. |
| Ela mantém relações amigáveis com ele. | She is on friendly terms with him. |
| Tom mantém um diário em francês. | Tom keeps a diary in French. |
| Você ainda mantém contato com ela? | Do you still keep in touch with her? |
| Você ainda mantém contato com ele? | Do you still keep in touch with him? |
| Tom mantém Maria sob rédea curta. | Tom has got Mary on a tight leash. |
| Tom mantém o seu uniforme limpo. | Tom keeps his uniform clean. |
| Tom mantém o uniforme dele limpo. | Tom keeps his uniform clean. |
Pesquisas relacionadas : Mantém - Mantém - Mantém E Mantém - Enquanto - Enquanto - Enquanto, - Mantém-se - Ele Mantém - Ainda Mantém - Não Mantém - Mantém Foco
