Translation of "Entenderam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles entenderam? | Did they understand? |
| Eles entenderam. | They understood. |
| Entenderam? Não? OK. | You get it? No? O.K. |
| Vocês não entenderam. | You didn't understand. |
| Vocês entenderam errado. | You've got it wrong. |
| Vocês entenderam errado. | You got it wrong. |
| Todos lá entenderam o projeto. | Everyone there understood the project. |
| Somente algumas pessoas me entenderam. | Only a few people understood me. |
| Todos entenderam o seu discurso. | They all understood your speech. |
| Em nenhum lugar me entenderam. | Nowhere did they understand me. |
| Em França, todos entenderam e aprovaram. | In France, everyone understood and approved. |
| E meus colegas homens entenderam, repentinamente. | And my male colleagues kind of got it all of a sudden. |
| Eles entenderam. Lá está o México. | They catch up. There's Mexico. |
| Claro que vocês entenderam. Muito obrigada. | Yes of course you got that. Thank you very much. |
| Quantos de vocês não entenderam isso? | And how many of you did not get that? |
| Acho que entenderam onde quero chegar. | I think you get the point. |
| Acho que vocês me entenderam mal. | I'm afraid you misunderstood me. |
| Poucos entenderam o que ele disse. | Only a few understood what he said. |
| Eles não entenderam a sua piada. | They didn't understand your joke. |
| Lamentavelmente, os senhores me entenderam mal. | I'm afraid you've misunderstood me. |
| De qualquer forma, vocês entenderam a ideia. | Anyway, you get the idea. |
| Vocês entenderam errado o que eu escrevi. | You misinterpreted what I wrote. |
| Eles entenderam o que você estava dizendo? | Did they understand what you were saying? |
| Eles não entenderam, eles eram médicos, quase deuses. | They didn't understand it they were doctors, they were next to God. |
| Sinto muito, mas as senhoras me entenderam mal. | I'm afraid you've misunderstood me. |
| Eu disse, Olharam por dois meses e não entenderam? | So I said, For two months, you were looking at stuff you didn't understand? |
| Foi suficiente? Então vocês entenderam o padrão, certo. OK. | Enough of a clue? So, you get the pattern, right? OK. |
| Algumas vezes os ditadores árabes não entenderam esses dois lados. | Sometimes the Arab dictators didn't understand these two hands. |
| O Tricerátops, se ouviram as notícias, muitos repórteres entenderam tudo errado. | Triceratops, if you've heard the news, a lot of the newscasters got it all wrong. |
| Porém mais importante eles descobriram edificações lá embaixo que não entenderam. | But more importantly, they discovered edifices down there that they did not understand. |
| Elas entenderam que fundamentalmente elas não são uma empresa de carros. | But they understood fundamentally that they are not a car company. |
| E eu disse, mas como vocês entenderam o que acontece ali? | So I said, But how did you understand what's going on over there? |
| Odiava Mitani por causa da trapaça, mas os dois se entenderam. | The two remain friends throughout the course of the series. |
| Eles entenderam que há um conceito generalizado de reta. É conhecido como geodésico. | They've understood there is a generalized concept of straightness, it's called a geodesic. |
| Na verdade éramos apenas da classe média em Colorado Springs, Colorado, mas vocês entenderam. | We actually just got middle class in Colorado Springs, Colorado, but you get the picture. |
| Então eu disse, Por quanto tempo vocês praticaram até saber que não entenderam nada? | So I said, Well, how long did you practice on it before you decided you understood nothing? |
| Eles entenderam e abraçaram a tecnologia eles trabalham com ela e são bem sucedidos. | They understood it, they embraced the technology and they run with it, and they re successful. |
| Eu aposto que houve muito poucas pessoas que realmente entenderam o que eu estou dizendo. | I bet that there were very few people who really understood what I'm talking about. |
| Eu estava procurando por algum tipo de forma, e no final eu fiz 100 batatoletas . Entenderam? | I was looking for some kind of form, and in the end, I made 100 butter fries. Do you get it? |
| Primeiro, elas entenderam bem que uma marca é uma voz e um produto é um souvenir. | First, they really understood that a brand is a voice and a product is a souvenir. |
| E se eles dizem que não entenderam, isso também não é verdade, porque está no ar. | And if they say they don't get it, that's also not true, because it's in the air. |
| Eles entenderam que não ser capaz de enxergar é uma coisa, mas eles precisavam me fazer falar. | So they figured not being able to see is one thing, but they need to get me to talk. |
| Então, garotas urbanas e as caipiras se juntaram e entenderam bem do que tudo isso se trata. | So homegirls and hillbillies we got it together and totally understand that this is what it's all about. |
| Minhas filhas entenderam todas estas três teorias em seus aspectos gerais, na época do jardim da infância | My daughters understood these three theories in their basic framework by the time they were in kindergarten. |
| Mas o que temos é um problema de percepção porque um número insuficiente de pessoas realmente entenderam. | But what we have is a perception problem because not enough people really get it yet. |
