Translation of "Entendido corretamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Corretamente - tradução : Corretamente - tradução : Entendido - tradução : Entendido - tradução : Entendido corretamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Entendido?
Do you understand?
Entendido!
Roger!
Entendido.
Gotcha.
Eu teria entendido.
I'd have understood.
Amarraram as barras corretamente. Subiram corretamente as colunas. E aquele prédio será seguro.
They tied the rebar right, they poured the columns right, and that building will be safe.
Entendido. Eu peguei eles.
Roger. I got 'em.
Não sou muito entendido.
I'm no expert.
Tinha que fazer corretamente.
I had to do that properly.
Você está informado corretamente.
You heard correctly.
Estamos fazendo isso corretamente?
Are we doing this correctly?
Eu fiz tudo corretamente?
Have I done everything correctly?
Alinhe corretamente as polias.
Now the pulley diameters are chosen.
Deve ser um mal entendido.
There must be a misunderstanding.
Obviamente houve um mau entendido.
There's obviously been some misunderstanding.
Procuramos escolher o equipamento corretamente.
We make sure that we select our equipment properly.
E precisamos treiná los corretamente.
And we need to train them right.
Patrick não sabe escrever corretamente.
Patrick cannot write properly.
Tom não fala Francês corretamente.
Tom doesn't speak French properly.
Estão cuidando do Tom corretamente?
Is Tom being properly cared for?
Entendido? Só responda sim ou não.
Do you understand? Just answer yes or no.
Parece que houve um mal entendido.
It seems that there was a misunderstanding.
É tudo um grande mal entendido.
This is all a big misunderstanding.
Pensei que você tinha me entendido.
I thought you understood me.
Vamos tentar esclarecer este mal entendido.
Let's try to clear up this misunderstanding.
Lamento que me tenham entendido mal.
I'm afraid you've misunderstood me.
Acredito que me tenhas entendido mal.
I'm afraid you've misunderstood me.
Eu não sei falar francês corretamente.
I don't know how to speak French properly.
Tom respondeu todas as perguntas corretamente.
Tom answered all the questions correctly.
Você não está fazendo isso corretamente.
You aren't doing that correctly.
Eu sinto muito por este mal entendido. (...).
I am very sorry for this misunderstanding.
O que houve foi um mal entendido.
What happened was a misunderstanding.
Este pacote não parece estar instalado corretamente
This package does not seem to be installed correctly
Você não está respondendo a questão corretamente.
You are not answering the question correctly.
Tom resolveu corretamente apenas metade dos problemas.
Tom solved only half the problems correctly.
Vou lhe mostrar como usá lo corretamente.
I'll show you how to properly use it.
Fadil escreveu corretamente todas as palavras árabes.
Fadil wrote the Arabic words all correctly.
Sami escreveu todas as palavras árabes corretamente.
Sami wrote all the Arabic words correctly.
Espero que você não tenha me entendido mal.
I hope you didn't misunderstand me.
Não acho que o Tom tenha me entendido.
I don't think Tom understood me.
Com certeza, isto é tudo um mal entendido.
I'm sure this is all a misunderstanding.
Com certeza, isto é só um mal entendido.
I'm sure this is just a misunderstanding.
Não acho que o Tom tenha me entendido.
I don't think that Tom understood me.
É muito simples, se você souber ler corretamente.
So it is very, very simple once you learn how to read it.
Se algum deles responder corretamente, será o escolhido.
And if somebody answers, that shall be my wish.
Não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente.
I'm not sure if I'm doing this correctly.

 

Pesquisas relacionadas : Entendido - Comumente Entendido - Expressamente Entendido - Geralmente Entendido - Totalmente Entendido - Mal Entendido - Se Entendido - Tinha Entendido - Assim Entendido - Tem Entendido