Translation of "Entreguem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por favor, entreguem seus trabalhos até o último dia deste mês. | Please hand in your papers by the last day of this month. |
| Para a próxima aula, peço que me entreguem, em uma folha separada, um texto que fale sobre o que vocês pensam sobre os E.U.A e o porquê. | For the next class, please submit to me, on a separate sheet of paper, an essay about what you think about the United States, and why. |
| talvez eles venham a pousar na sede das Nações Unidas aqui ao lado, ou talvez eles escolham um melhor lugar mas suponha que eles cheguem e te entreguem uma caixa. | Maybe they're going to land at the U.N. headquarters down the road here, or maybe they'll pick a smarter spot but suppose they arrive and they give you a box. |
| Entreguem se ao encanto das amplas pastagens do Safari da África durante os passeios de carro no meio dos rebanhos de zebras e o pasto dos antílopes, que se realizam nos meses de verão. | Get caught up in the vast grasslands of the African safari during the summer tours right through the freely grazing herds of zebra and antelope. |
| Muitas vezes, pede se aos requerentes que entreguem seus passaportes antigos antes de receberem os novos, deixando os à mercê do regime e forçando os a pagar eventuais subornos exigidos para além dos custos oficiais. | Applicants are often required to submit their old passports before receiving the new ones, leaving them at the regime s mercy and forcing them to pay whatever bribes may be demanded in addition to the official costs. |
| quaisquer medidas legais necess rias para assegurar que as instituiç es de cr dito e outras entidades que recebam e lidem com numer rio retenham as notas de euros falsificadas , quando detectadas , e as entreguem em seguida s autoridades competentes . | necessary to ensure that counterfeit euro banknotes are retained , when detected , by credit institutions and other entities receiving and handling cash , and subsequently handed over to the appropriate law enforcement authorities . |
| Os BCN pertencentes ao Eurosistema que entreguem notas e moedas de euro para fins de fornecimento prévio e os BCN futuros membros do Eurosistema deverão celebrar acordos contratuais específicos sobre a forma de adesão às regras e procedimentos estabelecidos na presente orientação . | The Eurosystem NCB delivering euro banknotes and coins for the purpose of frontloading and the future Eurosystem NCBs should conclude specific contractual arrangements to adhere to the rules and procedures laid down in this Guideline . |
| E se você se lembrar uma coisa sobre a qual eu quero falar hoje, é que a única maneira de acabar com a pobreza, de fazer com que se torne história, é construir sistemas viáveis localmente que entreguem bens críticos e acessíveis e serviços aos pobres, em maneiras que eles sejam financeiramente sustentáveis e possam ser reproduzidos em escala. | And if you remember one thing from what I want to talk about today, it's that the only way to end poverty, to make it history, is to build viable systems on the ground that deliver critical and affordable goods and services to the poor, in ways that are financially sustainable and scaleable. |
