Translation of "Entrevista conduzida por" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A entrevista com o Dr. Ahmed Leila foi conduzida por Joey Ayoub e traduzida por Elias Abou Jaoude.
The interview with Dr. Ahmed Leila was conducted by Joey Ayoub and translated by Elias Abou Jaoude.
Música composta e conduzida por William Lava.
Music composed and conducted by William Lava.
Em entrevista conduzida em francês com o Global Voices, o grupo deu detalhes do projeto e contou sobre as experiências vividas pelo caminho.
In French language interviews with Global Voices, the group offered details on the project and described their experiences along the way.
Essa relação não é conduzida principalmente por mais crime.
That relationship is not mainly driven by more crime.
As pessoas sentiram o gosto pela política conduzida por reacções intensas.
People have had a taste of politics conducted by firestorm.
Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário.
Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote.
Entrevista com Aziz Ab'Saber, por Maria Rehder.
Ab Saber, A. N. Ecossistemas do Brasil.
E no entanto, esta declaração surgiu numa entrevista conduzida pelo próprio Assange, o autoproclamado guerreiro da liberdade de expressão, durante um programa de Televisão emitido recentemente por um canal russo controlado pelo governo do Presidente Vladimir Putin.
And yet this statement came in an exchange with none other than Assange, the self proclaimed crusader for freedom of expression, during a recent TV show aired on a Russian channel controlled by President Vladimir Putin s government.
Música A música para o filme foi composta e conduzida por James Horner.
Music The music for the film was composed and conducted by James Horner.
Veja aqui minha entrevista por e mail com Vireak.
Here is my email interview with Vireak.
Queixar se publicamente por eu ter cancelado uma entrevista...
Complaining publicly because I have cancelled an interview...
Esta investigação está sendo conduzida à porta fechada, por isso não foram divulgados outros detalhes.
This investigation is being conducted in camera, or in secret, so no further details have been released.
(entrevista).
(Interview, not available in English).
A produção moderna mais conhecida é provavelmente a de 1976 dirigida por Patrice Chéreau e conduzida por Pierre Boulez.
Perhaps the most famous modern production was the centennial production of 1976, the Jahrhundertring , directed by Patrice Chéreau and conducted by Pierre Boulez.
Veja abaixo uma entrevista que fizemos com eles por email.
Below is an email interview which we conducted with them.
ser conduzida de forma a alcançar este objectivo .
objective of maintaining price stability in the euro area and its monetary policy will continue to be conducted with a view to achieving this objective .
Em 1992, o La Scala viu Pavarotti na nova produção de Don Carlo , conduzida por Riccardo Muti.
In 1992, La Scala saw Pavarotti in a new Zeffirelli production of Don Carlos , conducted by Riccardo Muti.
Obrigado aos fundadores do Mapa do Amor por conceder a entrevista.
Thanks to MENA Love Map's founders to agreeing to the interview.
Ele tentou marcar uma entrevista com o líder soviético Joseph Stalin, e ficou surpreso ao receber uma nota assinada por Stalin se desculpando por não poder conceder a entrevista.
While there he applied for an interview with Soviet premier Joseph Stalin, and was amazed to receive a personally signed note apologising for not being able to attend.
É conduzida e impelida por novos líderes, como muitas das pessoas aqui, por novas ferramentas, como as que vimos aqui, e por novas pressões.
And it's driven and propelled forward by new leaders, like many of the people here, by new tools, like the ones we've seen here, and by new pressures.
Por toda a região as pessoas estão saturadas com a selvajaria e a desordem que a política conduzida por reacções intensas acarreta.
Across the region, there is fatigue with the wildness and disorder that politics conducted by firestorm brings.
Que é criar condições para a vida ser conduzida.
Which is to create conditions conducive to life.
Com muita gentileza, ela concordou em conceder essa entrevista por e mail.
She was kind enough to agree to this interview over email.
Entrevista com Antifluffy
Interview with Antifluffy
A primeira execução foi conduzida por Ernest Ansermet a 28 de Septembro de 1918, no Teatro Municipal de Lausana.
Reinhart sponsored and largely underwrote its first performance, conducted by Ernest Ansermet on 28 September 1918 at the Théâtre Municipal de Lausanne.
Entrevista feita por Sofía Hepner, Silvia Sánchez Di Martino e Juanma López Moreira.
Interview by Sofía Hepner, Silvia Sánchez Di Martino and Juanma López Moreira.
A versão revista foi apresentada pela primeira vez em Moscou, dia 1 de dezembro de 1883, conduzida por Max Erdmannsdörfer.
The first performance of the revised version took place in Moscow on December 1, 1883, under the baton of Max Erdmannsdörfer.
Como foi a entrevista?
How did your interview go?
Eu gravei a entrevista.
I recorded the interview.
Em uma entrevista, ele lembrou Eu fui pego por toda essa coisa de Beatlemania.
In an interview he recalled, I was caught up in the whole Beatlemania thing.
A versão revista foi apresentada pela primeira vez em São Petersburgo, dia 12 de fevereiro de 1881, conduzida por Karl Zike.
The premiere of the revised version was played at Saint Petersburg on February 12, 1881, under the direction of Karl Zike.
Em 1882, o empresário inglês Alfred Schulz Curtius organizou a primeira apresentação da obra no reino Unido, conduzida por Anton Seidl e dirigida por Angelo Neumann.
In 1882, London impresario Alfred Schulz Curtius organized the first staging in the United Kingdom of the Ring cycle, conducted by Anton Seidl and directed by Angelo Neumann.
Como foi a sua entrevista?
How did your interview go?
Esta tarde teremos uma entrevista.
This afternoon we will have an interview.
Tom me concedeu uma entrevista.
Tom has granted me an interview.
ReVEL entrevista com Margarida Basílio.
Dixon, R. M. W. and Aikhenvald, Alexandra Y.
Uma entrevista com Eric Hobsbawm.
Eric Foner for The Nation.
Esta é uma adaptação de uma entrevista feita por Lucía Mbomío para o site Afroféminas.
The following is an adaptation of an interview conducted by Lucía Mbomío and published originally on Afroféminas.
Quero que saibam porque cancelei a entrevista no final da entrevista, esse jornalista queria editá la.
I want you to know why I cancelled the interview after the interview that journalist wanted to edit us.
Foi realizado pela primeira vez em Paris, sem cortes tão recentemente quanto 2003, no Théâtre du Châtelet , conduzida por John Eliot Gardiner .
It was first performed in Paris without cuts as recently as 2003 at the Théâtre du Châtelet, conducted by John Eliot Gardiner.
Por anos Dannemann alegou publicamente que Hendrix ainda estava vivo quando o colocaram na ambulância seus comentários sobre aquela manhã, no entanto, foram frequentemente contraditórios, e variaram de entrevista para entrevista.
She drove Hendrix to the residence of an acquaintance at approximately 1 45 a.m., where he remained for about an hour before she picked him up and drove them back to her flat at 3 a.m. Dannemann said they talked until around 7 a.m., when they went to sleep.
Marc Pachter A arte da entrevista
Marc Pachter The art of the interview
E a entrevista tinha 40 páginas.
And the interview was 40 pages long.
Logo abaixo, uma entrevista com Gharabiya
Quotes and link from an interview with Gharabiya below
O Democracy Now entrevista Eve Ensler
Democracy Now interviews Eve Ensler

 

Pesquisas relacionadas : Entrevista Conduzida Com - Orquestra Conduzida Por - Conduzida Por Telefone - Principalmente Conduzida Por - Entrevista Por Telefone - Inquérito Por Entrevista - Entrevista Por Telefone - Entrevista Por Telefone - Polia Conduzida - Emissão Conduzida - Imunidade Conduzida - Conduzida Contra - Arbitragem Conduzida