Translation of "Entro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu entro na loja. | I go into the store. |
| Mas eu não entro em discussões sérias. | But I don't engage in serious arguments. |
| É a primeira vez que eu entro numa mesquita. | This is the first time I've ever got into a mosque. |
| É a primeira vez que eu entro num barco. | This is the first time I've ever got on a boat. |
| A propósito, é nessa época que eu também entro em cena, | By the way, this is about when I enter the picture. |
| Eu entro. Na cama havia uma garota do bairro chamada Sheila. | I go in his room. On his bed is a girl from the neighborhood named Sheila. |
| Então eu tenho ganhado batalhas, e entro em mais e mais batalhas. | And so I've been winning battles, so I'm going into battles, more battles. |
| Eu entro em salas de aula e vejo crianças dizendo algo como Flórida . | (USA) I go into classrooms, and you get kids saying like Florida . |
| Eu estou falando com uma amiga entro em contato com você um pouco mais tarde. | I'm talking with a friend at the moment I'll get in touch with you in just a moment. |
| Toda vez que entro em uma nova partida de Warcraft, eu encaro uma nova equipe de adversários. | Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries. |
| Então é um gesto simbólico. Eu rasgo o roteiro. Eu vou e entro em pânico. Eu fico assustado. | It's a symbolic gesture. I tear up the script, I go and I panic myself, I get scared. |
| O guitarrista Randy R2K Strohmeyer entro logo para a banda e Finch assinou com a gravadora Drive Thru Records. | The band soon added guitarist Randy Strohmeyer to their lineup as the band signed to Drive Thru Records. |
| Muitas vezes entro em discussões muito interessantes com repórteres que me dizem Gayle, essas são ótimas histórias, mas você está escrevendo realmente sobre as exceções. | Oftentimes I get into very interesting discussions with reporters who say to me, Gayle, these are great stories, but you're really writing about the exceptions. |
| Se eu entro numa loja nos Estados Unidos, é muito, muito fácil para eu comprar água engarrafada em Fiji, importada a altos custos para os EUA. | If I walk into a store in the United States, it's very, very easy for me to buy water that's bottled in Fiji, shipped at great expense to the United States. |
| Quando eu entro num diálogo, eu realmente espero que o outro lado vá captar meus pontos de vista, que eu vou depositar neles minhas opiniões e meus valores. | When I enter into dialogue, I really hope that the other side would pick up my points of view, that I would impress upon them my opinions and my values. |
| Quando eu entro na nave de reabastecimento, ela produz um som metálico, então quando separarmos tudo ela soará com uma banda de música. A Progress 13 bombeou 300 litros de água abordo em 31 de Maio. | When I enter the resupply ship, it jingles with a metallic sound, so when we separate it will sound like a brass band. Progress 13 pumped 300 liters of water aboard on May 31. |
| Eu penso sobre isso quando eu entro na fila para comprar um pouco de pão, quando eu ando pela rua tentando me desviar do lixo queimado em que ainda dá para sentir o resíduo do gás lacrimogêneo. | I think about it when I get in line to buy a bit of bread, when I walk down the street trying to get around burnt garbage in which you can still smell the residue of tear gas. |
| Digamos que os efeitos são paulatinos, e o estado da mulher aqui em Angola ainda está mesmo muito baixo, né?, e muitas das vezes eu, comigo, entro até em quase frustração, porque eu estou a lutar por uma Angola melhor, mas muitas das vezes vejo as minhas manas lá embaixo. | Let's say the effects are gradual, and the position of women here in Angola is still really low, right? And often I, myself, I get really frustrated, because I am struggling for a better Angola, but I so often see my sisters in a really low position. |
