Translation of "Equipe Global das Nações" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você tem o mesmo sobrenome de um ganense global, o ex Secretário Geral das Nações Unidas Kofi Annan. | You share a last name with a global Ghanaian, former United Nations Secretary General Kofi Annan. |
| das Nações!' | Of Nations! |
| Liga das Nações | League of Nations |
| Ou ainda os desafios dos estados nações na economia moderna global. | Or even the challenges of nation states in the modern global economy. |
| Em 1947, aos 40 anos, Niemeyer voltou para Nova Iorque para integrar a equipe internacional encarregada de projetar a sede das Nações Unidas. | In 1947, Niemeyer returned to New York City to integrate the international team working on the design for the United Nations headquarters. |
| Em 1991 a equipe venceu a Copa Afro Asiática de Nações contra o Irã. | In 1991, the national team won the Afro Asian Cup of Nations against Iran. |
| Agora, há um grande grupo de nações em torno dessa média global. | Now, there's a huge array of nations around that global average. |
| Foto das Nações Unidas. | Photo from the United Nations. |
| Como o Global Voices informou na página de cobertura especial Floresta em Foco Amazônia, criada para o Ano Internacional das Florestas das Nações Unidas de 2011 | As Global Voices reported in the special coverage page Forest Focus Amazon created for the United Nations International Year of Forests (2011) |
| O Global Voices, parceiro do Rue89 desde 2009, parabeniza toda a equipe. | Global Voices, a partner of Rue89 since 2009, would like to sincerely congratulate the entire team. |
| A Primavera Árabe das Nações? | The Arab Springtime of Nations? |
| Copa das Nações Africanas de 1990 Em 1990 a Argélia sediou a Copa das Nações Africanas. | 1990 African Cup of Nations In 1990, Algeria hosted the 1990 African Cup of Nations. |
| O Campeonato Africano das Nações de 1959 foi a 2ª edição do Campeonato Africano das Nações. | The 1959 African Cup of Nations was the second edition of the Africa Cup of Nations, the football championship of Africa (CAF). |
| Reafirmando o seu empenho numa solução global para o problema de Chipre, compatível com as resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas, bem como o seu total apoio aos esforços desenvolvidos pelo Secretário Geral das Nações Unidas nesse sentido | Reaffirming its commitment to a comprehensive settlement of the Cyprus problem, consistent with relevant United Nations Security Council Resolutions, and its strong support for the efforts of the United Nations Secretary General to that end |
| Ele foi embaixador das Nações Unidas. | He was ambassador to the United Nations. |
| A UNICEF se apresentou Compraremos a maioria das redes e as doaremos seguindo o compromisso do fundo global e das Nações Unidas com as mulheres grávidas e crianças, de graça. | UNICEF came forward and said, We'll buy most of the nets, and then we'll give them away, as part of the global fund's and the U.N.'s commitment to pregnant women and children, for free. |
| Ruanda é membro das Nações Unidas, União Africana, Francofonia, da Comunidade do Leste Africano, e da Comunidade das Nações. | Rwanda is a member of the United Nations, African Union, Francophonie, East African Community, and the Commonwealth of Nations. |
| Mandatos Os Mandatos da Liga das Nações foram estabelecidos sob o artigo 22 do Pacto da Liga das Nações. | League of Nations mandates were established under Article 22 of the Covenant of the League of Nations. |
| Na véspera da Conferência de Mudanças Climáticas das Nações Unidas, em Copenhague, a comunidade científica que estuda o aquecimento global tem recentemente estado sob os holofotes. | On the eve of the United Nations climate change summit in Copenhagen, the scientific community that studies global warming has recently come under the spotlight. |
| Gustavo Faleiros, editor chefe do InfoAmazônia, que é parceiro do Global Voices, está em Lima acompanhando a Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (COP 20). | Gustavo Faleiros, editor in chief at InfoAmazônia, a partner of Global Voices, is in Lima covering the United Nations Climate Change Conference (COP 20). |
| ONU quer dizer Organização das Nações Unidas. | UN stands for United Nations. |
| Rômulo raptou as virgens das nações vizinhas. | Romulus abducted virgins of the surrounding nations. |
| A Alemanha deixou a Liga das Nações. | Germany left the League of Nations. |
| A equipe conta com 16 tradutores de malgaxe ativos, dentre os quais uma das mais jovens tradutoras do Global Voices, Radifera Felana Candy, com 16 anos. | There are currently 16 active Malagasy translators, among them is one of the youngest Global Voices translator, 16 year old Radifera Felana Candy. |
| P Como você descobriu o Global Voices em Francêse decidiu fazer parte da equipe de tradutores? | Q How did you discover Global Voices in French and decide to join as a translator? |
| Ela também contribui regulamente com a Advox e com a equipe da Global Voices América Latina. | She is also a regular contributor for Global Voices' Advox and Latin America teams. |
| Em 8 de Fevereiro de 2010, após a Copa das Nações Africanas, em Angola, a Federação Beninense de Futebol, o técnico Henri Dussuyer e sua equipe foram demitidos por completo. | On 8 February 2010 after the preliminary competition from the 2010 Africa Cup of Nations in Angola, the Fédération Béninoise de Football have dissolved the national team, coach Henri Dussuyer and his complete staff were fired. |
| Sociedade das Nações , Série Tratado nº 2623 ( 1931 ) . | League of Nations , Treaty Series No 2623 ( 1931 ) . |
| O país então aderiu à Comunidade das Nações. | The country rejoined the Commonwealth of Nations. |
| O Campeonato Africano das Nações de 1962 foi a 3ª edição realizada do Campeonato Africano das Nações em Adis Abeba, na Etiópia. | The 1962 African Cup of Nations was the third edition of the Africa Cup of Nations, the soccer championship of Africa (CAF). |
| Entrar para a equipe de tradutores do Global Voices em Francês abriu um novo horizonte para ele. | Joining the translators team at Global Voices in French has steered him onto a new path. |
| O jornalista, Coordenador das Mídias Sociais para o Global Voices em português e também integrante da equipe TEDxSão Tomé, Mário Lopes, entrevistou a idealizadora do projeto, Katya Aragão. | Global Voices recently caught up with TEDxSão Tomé curator Katya Aragão about the team behind the talks, the impact of the talks on the small country, and more. |
| Foi Wilson quem redigiu o tratado dos 14 pontos que determinou as diretrizes para a paz e foi o embrião da Liga das Nações, o primeiro esforço diplomático global. | In May 1920, Wilson sent a long deferred proposal to Congress to have the U.S. accept a mandate from the League of Nations to take over Armenia. |
| A inter relação das nações, bem, isto sempre existiu. | The interrelationship of nations, well it's always existed. |
| Foto das Nações Unidas Arménia noFlickr (CC BY 2.0) | Photo from the United Nations Armenia on Flickr (CC BY 2.0) |
| O Edifício das Nações Unidas foi construído em 1952. | The United Nations Building was built in 1952. |
| Inglaterra () é uma das nações constituintes do Reino Unido. | England is a country that is part of the United Kingdom. |
| A Turquia aderiu à Liga das Nações em 1932. | Turkey was admitted to the League of Nations in July 1932. |
| Através da Liga das Nações e, após a Segunda Guerra Mundial, as Nações Unidas, a cooperação internacional cresceu. | The two world wars led to efforts to increase international cooperation, notably through the founding of the League of Nations after World War I, and its successor, the United Nations, after World War II. |
| Brunei é uma das muitas nações que reivindicam algumas das disputadas Ilhas Spratly. | Brunei is one of many nations to lay claim to some of the disputed Spratly Islands. |
| Estou tentando montar uma equipe global, que se debruçará sobre os grandes desafios globais que o mundo está enfrentando. | I'm trying to build a global team, which will look at the global grand challenges that the world is facing. |
| Os países latino americanos tomaram se membros das Nações Unidas. | In some countries e.g. |
| Eu não trabalho na resolução de conflitos das Nações Unidas. | I'm not a U.N. conflict resolution person. |
| Estamos liberando dados das Nações Unidas, de algumas poucas organizações. | We are liberating U.N. data, some few U.N. organization. |
| A sede de dominadores e também a prisão das nações | A seat of rulers and prison of nations |
Pesquisas relacionadas : Comunidade Das Nações - Liga Das Nações - Prosperidade Das Nações - Desfile Das Nações - Assuntos Das Nações - História Das Nações - Mesa Das Nações - Comunidade Das Nações - Riqueza Das Nações - Família Das Nações - Lei Das Nações - Concerto Das Nações - Equipe Global - Equipe Global
