Translation of "Equipe médica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Equipe - tradução : Equipe médica - tradução : Equipe médica - tradução : Equipe médica - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O médico e a equipe médica da Universidade de Miami chegaram às 5 da manhã. | The doctor, medical team from University of Miami arrived at five in the morning. |
| Ocasionalmente uma pessoa pode ser encaminhada por solicitação da equipe médica de um hospital, por internação psiquiátrica involuntária ou por solicitação judicial. | Alternatively, a person may be referred by hospital medical staff, by court order, involuntary commitment, or, in the UK and Australia, by sectioning under a mental health law. |
| Sou médica. | I am a doctor. |
| A permissão para a entrada na sala de parto depende frequentemente da vontade da equipe médica, que sempre apresenta desculpas para não incluir o pai. | Being allowed into the delivery room is often up to the whim and fancy of the medical staff, who often come up with excuses not to include the father. |
| Ela é médica? | Is she a doctor? |
| Assistência médica foi oferecida. | Health services were provided. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical help. |
| Ela não é médica? | Isn't she a doctor? |
| Minha mulher é médica. | My wife is a doctor. |
| Ela não é médica. | She's not a doctor. |
| Ela agora é médica. | She s a doctor now. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical assistance. |
| Você é a médica. | You're the doctor. |
| Eu tenho consulta médica. | I have a doctor's appointment. |
| Você é a médica. | You are the doctor. |
| Esta mulher é médica. | This woman is a doctor. |
| Eu quero ser médica. | I want to become a doctor. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| A minha esposa é médica. | My wife is a doctor. |
| A médica examinou o bebê. | The doctor examined the baby. |
| Tom precisa de assistência médica. | Tom needs medical assistance. |
| Tom precisa de atenção médica. | Tom needs medical attention. |
| Você precisa de atenção médica. | You require medical attention. |
| PM Você administra uma clínica médica. | PM You're running a medical clinic. |
| Ao desenvolvimento de aparelhagem médica electrónica | the development of electronic medical apparatus, |
| A classe médica brasileira acabou dividida. | The Brazilian medical field ended up divided. |
| Vou lhe dar uma receita médica. | I'll give you a prescription. |
| Ela não é médica, mas professora. | She is not a doctor, but a teacher. |
| Não ingira antibióticos sem prescrição médica. | Don't ingest antibiotics without a medical prescription. |
| Tom é casado com uma médica. | Tom is married to a doctor. |
| Alexx Woods ( Khandi Alexander ) Médica Forense. | Medical Examiner Dr. Alexx Woods (Khandi Alexander) was a Miami Dade medical examiner. |
| A Seção Médica foi responsável pela pesquisa médica, mas também para os programas de saúde e segurança do MED. | The Medical Section was responsible for medical research, but also for the MED's health and safety programs. |
| era minha médica em Cleveland, Marie Budev. | It was my doctor in Cleveland, Marie Budev. |
| Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench |
| E começamos a engajar a comunidade médica. | And we started engaging the medical community. |
| Ela está aqui. Ela também é médica. | She's here. She's also a doctor. |
| Framework de código aberto para Simulação Médica | Open Source Framework for Medical Simulation |
| Tornar se á médica em dois anos. | She will become a doctor in two years. |
| Tenho uma consulta médica às 2 30. | I have a doctor's appointment at 2 30. |
| Em 2015, o malfadado bombardeio dos EUA atingiu um hospital operado pelo Médicos Sem Fronteiras (MSF) na mesma província, matando 42 civis, dentre pacientes e equipe médica no Centro de Trauma do hospital. | The year before, U.S. airstrikes infamously hit a hospital operated by Medecins Sans Frontieres (MSF) in the same province, killing 42 civilians, including patients and medical staff at the hospital's Trauma Centre. |
| A sua posição é registada por GPS e por uma aeronave, mantendo se organizada pelo director da caravana, Jean Pierre Lachaud, um assistente, três motociclistas, dois técnicos de rádio, mecânicos e equipe médica. | Their position is logged by GPS and from an aircraft and organised on the road by the caravan director Jean Pierre Lachaud an assistant, three motorcyclists, two radio technicians and a breakdown and medical crew. |
| Ele falou que a equipe médica da Clínica Evin confirmou que o blogueiro precisa ser transferido para um hospital a fim de passar pela cirurgia, mas que as autoridades falharam em tomar qualquer atitude. | He said that the medical personnel of the Evin Clinic have confirmed that he needs to be transferred to a hospital to undergo surgery, but that the authorities have failed to take any action. |
| Ouvimos que esta médica estava tratando as pessoas. | We heard there was a woman doctor who was treating people. |
| A médica me disse que foi por pouco. | This woman told me it was in the nick of time. |
| É por isso que me tornei uma médica. | That's why I became a doctor. |
Pesquisas relacionadas : Equipe Médica - Equipe Médica Sênior - Equipe Médica De Emergência - Equipe De Assistência Médica - Equipe - Sala Médica - Declaração Médica - área Médica - Conferência Médica - Certificação Médica - Eletiva Médica
