Translation of "Equipe vencedora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se alguma equipe marcar um gol durante o tempo extra, a equipe se torna a vencedora e o jogo termina imediatamente. | If any team scores a goal during extra time, the game ends immediately and the scoring team becomes the winner. |
| The Villans estavam de volta à elite, enquanto Saunders continuou a moldar uma equipe vencedora. | Villa were back among the elite as Saunders continued to mould a winning team. |
| Quando a equipe vencedora retornou, os moradores receberam as jovens na pista de pouso entoando Sunkali é igual a Messi! . | When the victorious team returned, locals met them at the airstrip chanting, Sunakali, like Messi! |
| Cada equipe vencedora teria o nome do clube e o ano gravados em um anel de prata em torno da taça. | Each winning team, at its own expense, may have the club name and year engraved on a silver ring fitted on the Cup. |
| A equipe vencedora contou com vários jogadores notáveis, como Gianluca Pagliuca , Gianluca Vialli , Roberto Mancini, Toninho Cerezo , Pietro Vierchowod e Attilio Lombardo. | The winning team featured several notable players, such as Gianluca Pagliuca, Gianluca Vialli, Roberto Mancini, Toninho Cerezo, Pietro Vierchowod and Attilio Lombardo, with Vujadin Boskov as head coach. |
| Em 1987, novamente o Real Madrid conquistou a Liga Espanhola e a Real Sociedad foi a equipe vencedora da Copa do Rei da Espanha. | In the event that a team wins both La Liga and the Copa del Rey, the runners up of the Copa del Rey will play against the winner of La Liga and the Copa del Rey. |
| Eu fui a vencedora da categoria entre 17 18 anos e a vencedora do grande prêmio. | I was the 17 18 year old age category winner and then the grand prize winner. |
| A Copa Stanley (Stanley Cup, no original em inglês) é o troféu dado à equipe vencedora da NHL, principal liga de hóquei no gelo do mundo. | The Stanley Cup () is the championship trophy awarded annually to the National Hockey League (NHL) playoff winner after the conclusion of the Stanley Cup Finals. |
| Mas claro, eu terei a mão vencedora. | But, of course, I will have the winning hand. |
| Este período incluiu dezoito temporadas vencedoras consecutivas (1968 1985) uma corrida sem precedentes que viu os Orioles se transformarem na inveja da liga, e a equipe mais vencedora no baseball. | This period included eighteen consecutive winning seasons (1968 1985) an unprecedented run of success that saw the Orioles become the envy of the league, and the winningest team in baseball. |
| Aqui está nossa vencedora do solo de soprano. | Here's our winner of the soprano solo. |
| A primeira vencedora foi Olga Gyarmati da Hungria. | Each competitor has a set number of attempts. |
| A opção vencedora é a que receber mais votos. | The winner must receive a majority, which is more than half. |
| Imogen Heap, cantora vencedora do Grammy, entra para a equipe como Produtora Executiva Musical do projeto, responsável pela produção de uma trilha sonora para o documentário e também pela coletânea musical internacional. | Grammy winning musician Imogen Heap has joined the team as the Executive Music Producer, will be producing the soundtrack for the documentary and will also be in charge of the world music collection. |
| Como vencedora, ela recebeu uma bolsa de estudos em Londres. | As the winner, she received a grant to study in London. |
| A cidadania em Moçambique sai como a maior vencedora do processo. | The citizenship in Mozambique comes up as the greatest winner in the process. |
| Também atuou na peça vencedora do prêmio Pulitzer, The Heidi Chronicles . | She also starred in the Pulitzer Prize winning play The Heidi Chronicles . |
| Depois de uma breve conversa com o Sr. James E. Conlon do Departamento de Cultura Física, o prefeito Mundy, da cidade de Galt, presenteou a cada jogador da equipe vencedora com uma bela medalha de ouro . | After a short talk by Mr. James E. Conlon of the Physical Culture Department, Mayor Mundy, of the City of Galt, presented each player on the winning team with a beautiful gold medal. |
| Eu acho que estamos numa batalha vencedora, mas não a vencemos ainda. | I think that we are winning the war, but we haven't won it yet. |
| A participação vencedora foi um poema intitulado O meu nome é Hussain . | The winning entry was a poem entitled My name is Hussain. |
| Natalie foi coroada pela australiana Jennifer Hawkins, vencedora do Miss Universo 2004. | Year in the life of Miss Universe As Miss Universe, Glebova represented the Miss Universe Organization. |
| Durante esse período, os Redskins ficaram sem uma única temporada vencedora entre e . | During this period, the Redskins went without a single winning season between 1956 and 1968. |
| As brasileiras não participaram do competição em 1997, e a vencedora foi a Rússia. | The Brazilians withdrew from the competition in 1997, and the winner was Russia. |
| Em 1960 uma entrevista foi incluída para definir a vencedora e a segunda colocada. | An interview portion was introduced in 1960 to decide the runners up and the winner. |
| A canção vencedora foi escrita pelo Professor Soloman Mutswairo e composta por Fred Changundega. | The winning entry was a song written by Professor Solomon Mutswairo and composed by Fred Changundega. |
| Dentre esses projetos, estão a banda Latinhas de Quintal, vencedora do premio nacional da UNICEF em 2011, e a Companhia de Dança AfroMundi, vencedora do prêmio nacional de Jovem Agente de Cultura (MinC 2012). | Amongst the projects are Latinhas de Quintal (Backyard Little Cans), winner of the UNICEF national prize of 2011, and the dance group AfroMundi, winner of the 2012 national prize Jovem Agente de Cultura (Young Culture Agent) awarded by the Ministry of Culture. |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| 2013 Doris Lessing, escritora britânica, vencedora do Prémio Nobel de Literatura em 2007 (n.1919). | 1935) 2013 Doris Lessing, Iranian English author, poet, and playwright, Nobel Prize laureate (b. |
| A vencedora do ano, Venessa Fisher, não foi colocada nas finais do Miss Universo 2004. | The eventual winner, Venessa Fisher, failed to place in the Miss Universe 2004 finals. |
| O título da Série A é muitas vezes referido como scudetto ( pequeno escudo ), pois desde 1924 1925 a equipe vencedora tem direito a estampar um pequeno brasão de armas com as cores tricolores da bandeira italiana em suas camisas na temporada seguinte. | The Serie A Championship title is often referred to as the scudetto (small shield) because since the 1924 25 season the winning team will bear a small coat of arms with the Italian tricolour on their strip in the following season. |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| Patsy Chapman foi a vencedora, seguida por April Nicotra, Stacey Bentley, Bette Brown, e Carla Dunlap. | Patsy Chapman was the winner, followed by April Nicotra, Bentley, Brown, and Carla Dunlap. |
| A primeira vencedora era Rachel McLish que também tinha ganho mais cedo o Campeonato dos E.U.A. | The first winner was Rachel McLish, who had also won the NPC's USA Championship earlier in the year. |
| Geometrische Analyse geknüpft an die von Leibniz erfundene geometrische Charakteristik de Grassmann, foi a ideia vencedora. | Grassmann's Geometrische Analyse geknüpft an die von Leibniz erfundene geometrische Charakteristik , was the winning entry (also the only entry). |
| É a terceira equipe mais bem sucedida da liga e a maior vencedora da Copa Stanley nos Estados Unidos com onze títulos (1935 36, 1936 37, 1942 43, 1949 50, 1951 52, 1953 54, 1954 55, 1996 97, 1997 98, 2001 02 e 2007 08). | , the Red Wings have won the most Stanley Cup championships (11) of any NHL franchise based in the United States, and are third overall in total NHL championships, behind the Montreal Canadiens (24) and Toronto Maple Leafs (13). |
| Nossa equipe perdeu. | Our team lost. |
| Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois. | Doug Kelly joined the team shortly afterwards. |
| Aqui estão a lista dos maiores, dividido por categoria Indicações ao Grammy Award 1969 Cenas e Árias de Óperas Francesas 1970 Árias de Mozart e Strauss 1976 Música de Victor Herbert (Vencedora) Indicações ao Emmy Award 1975 Perfil na Música Beverly Sills (Vencedora) 1977 Sills e Burnett no Met 1978 Estilo de Vida com Beverly Sills (Vencedora) 1980 Beverly Sills in Concert 1981 Grande Performances Beverly! | Here are a list of her major awards, divided by category Grammy Award nominations 1969 Scenes and Arias from French Opera 1970 Mozart and Strauss Arias 1976 Music of Victor Herbert (winner) Emmy Award nominations 1975 Profile in Music Beverly Sills, Festival '75 (winner) 1977 Sills and Burnett at the Met 1978 Lifestyles with Beverly Sills (winner) 1980 Beverly Sills in Concert 1981 Great Performances Beverly! |
| Uma equipe raramente consegue. | And a team rarely can do it. |
| A equipe editorial explica | The magazine s editorial team explains |
| Eis a minha equipe. | There's my team. |
| A equipe vai jogar? | Will the team be playing? |
| Bem vindo à equipe. | Welcome to the team. |
| Equipe Individuais Ligações externas | In 2007 08 season Roma made a net income of 18,699,219. |
Pesquisas relacionadas : Uma Equipe Vencedora - Mão Vencedora - Ideia Vencedora - Proposta Vencedora - Proposta Vencedora - Performance Vencedora - Postagem Vencedora - Jogada Vencedora - Vencedora Preço - Olhar Vencedora - Vencedora Sustentado - Peça Vencedora - Dupla Vencedora
