Translation of "Equus quagga" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Quagga ( Equus quagga quagga ) é um mamífero equídeo extinto, relacionado com a zebra da planície ( Equus quagga ). | The quagga ( or ) ( Equus quagga quagga ) is an extinct subspecies of plains zebra that lived in South Africa until the 19th century. |
| Inicialmente, o quagga foi classificado numa espécie ( E. quagga ) separada da zebra da planície ( E. burchelli ). | As the quagga was scientifically described and named before the plains zebra, the trinomial name for the quagga becomes E. quagga quagga under this scheme, and the other subspecies of plains zebra are placed under E. quagga as well. |
| Os equídeos são mamíferos ungulados pertencentes à família Equidae e género Equus. | Equus is a genus of mammals in the family Equidae, which includes horses, asses, and zebras. |
| O Tarpan ( Equus ferus ferus ) foi um cavalo selvagem que habitou a Eurásia. | The Tarpan ( Equus ferus ferus ), also known as Eurasian wild horse, is an extinct subspecies of wild horse. |
| Equus peça de Peter Shaffer conta a história de um menino que cega seis cavalos. | Peter Shaffer's Tony Award winning play, Equus , tells the story of a boy who blinds six horses. |
| Ele considerou o quagga (agora extinto) bem adequado à domesticação por ser fácil de treinar com sela e arreios. | He considered the quagga (now extinct) well suited to domestication due to being easy to train to saddle and harness. |
| Ecological substitutes for Wild Horse (Equus ferus Boddaert, 1785 E. przewalslii Poljakov, 1881) and Aurochs (Bos primigenius Bojanus, 1827). | Ecological substitutes for Wild Horse (Equus ferus Boddaert, 1785 E. przewalslii Poljakov, 1881) and Aurochs (Bos primigenius Bojanus, 1827). |
| Zebra de grevy ( Equus grevyi ) é a maior, com uma longa e estreita cabeça, fazendo com que pareça um tanto com o burro. | Grévy's zebra ( Equus grevyi ) is the largest type, with a long, narrow head, making it appear rather mule like. |
| A zebra da montanha ( Equus zebra ) do sudoeste da África tende a ter um casaco elegante, com uma barriga branca e listras mais estreitas do que as zebras da planície. | The mountain zebra ( Equus zebra ) of southwest Africa tends to have a sleek coat with a white belly and narrower stripes than the plains Zebra. |
| O cavalo de przewalski ( Equus przewalskii ) é uma espécie de equídeo, nativa dos desertos da Mongólia, que se encontrava extinta na natureza, mas graças a um projecto internacional, esta espécie foi re introduzida no seu habitat natural. | The taxonomic position of Przewalski's horse has always been problematic and no consensus exists whether it is a full species ( Equus przewalskii ), a subspecies of the wild horse ( Equus ferus przewalskii ), or even a sub population of the horse ( Equus ferus ). |
| Leonard Nimoy se recusou a retornar devido a problemas de propaganda com seu personagem Spock, sua insatisfação com Roddenberry que exibiu rolos de erros de gravações em várias convenções e sua obrigação de aparecer na peça de teatro Equus , apesar de roteiros iniciais incluirem o personagem. | Leonard Nimoy declined to return due to a marketing issue over his Spock character, his displeasure over Roddenberry's screening of Star Trek blooper footage at various conventions, and obligations to the play Equus , although early scripts included him. |
