Translation of "Era comum" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E esta era uma visão bem comum
And this was a pretty common sight.
Layla era uma dona de casa comum.
Layla was an ordinary housewife.
Naquela época a difteria era uma doença comum.
Diphteria was a common disease at the time.
Era muito comum na Grécia e Roma antigas.
It had reached the Balkans by BC and was consumed and celebrated in ancient Greece and Rome.
De fato, em 1500, o chinês comum era mais rico do que o norte americano comum.
In fact, in 1500, the average Chinese was richer than the average North American.
Na era pós Katrina, temos ainda mais em comum.
In the post Katrina era, we have still more in common.
A infantaria somente iria para a guerra, se era necessário, o que não era comum.
Infantry only went to war if needed, which was not common.
No século XIX, uma pronúncia comum de batswana era bechuana.
In the nineteenth century, a common spelling and pronunciation of Batswana was Bechuana.
O americano comum era quase 20 vezes mais rico do que o chinês comum por volta dos anos 70.
The average American is nearly 20 times richer than the average Chinese by the 1970s.
O S não era abreviatura de nada, e era uma prática comum entre os escoceses irlandeses.
The S did not stand for anything, a common practice among the Scots Irish.
Como era comum durante os anos de expansão islâmica da Arábia, a tolerância religiosa era praticada.
As was common during the years of Islamic expansion from Arabia, religious tolerance was practiced.
Na verdade, a palavra engano era bem mais comum que alô .
In fact the words wrong number were more popular than the word Hello.
O que elas tinham em comum era um senso de coragem.
What they had in common was a sense of courage.
O belicismo era comum entre reinos e dentro dos próprios reinos.
Warfare was common between and within the kingdoms.
Pensou, equivocadamente, que era amado pelos camponeses e o povo comum.
He thought, mistakenly, that he was beloved by the peasants and the common folk.
A censura pessoal e oficial era algo comum e criticar as autoridades era considerado uma ofensa grave.
Personal and official censorship was rife criticism of the authorities was regarded as a serious offence.
Era comum enterrarem adagas ou qualquer outro equipamento militar com o falecido.
They often buried daggers or some other form of military equipment with the deceased.
Apesar de alguns aspectos de propaganda, era predominantemente uma revista feminina comum.
Despite some propaganda aspects, it was predominantly an ordinary woman's magazine.
Humberto era o camisa 9, centroavante. Era comum ver os dois irmãos depois da partida no campo de futebol.
Humberto was number 9, center forward, and seeing the Cano brothers after football matches on the football field was a common sight.
Era comum uma cidade romana ter uma dessas edificações e Roma não era exceção, tendo mais de um teatro.
It was an impressive example of what was to become one of the most pervasive urban architectural forms of the Roman world.
E aquilo era realmente crítico. As redes de malha se tornarão lugar comum.
And that was really critical. The mesh network, it'll become commonplace.
E isso realmente ajudou a prevenir o raquitismo que era comum na cidade.
And that really prevented the rickets that used to be common in this city.
O que todos tinham em comum era o desejo de compartilhar o conhecimento.
What they all had in common was the desire to share their knowledge with others.
Bunny sobreviveu aos seus contemporâneos quando a morte violenta era um lugar comum.
He has outlived his contemporaries in a culture where death by violence is commonplace.
Sabotavam os canais de irrigação e a queima de colheitas também era comum.
Sabotage of irrigation canals and burning of crops were also common.
O jovem possivelmente começou sua educação em casa, como era comum na época.
The young boy may have initially been schooled at home, as was common then.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum
An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Eles fizeram isto porque era uma prática comum na medicina, embora fosse óbvio que isto não era uma boa idéia.
They did this because this was common practice in medicine, even though it was obvious that this was not a good idea.
Ela me explicou que esta era a forma mais comum de se testar anemia
She told me that this is how you would typically test for anemia.
Era também comum o casamento entre os novos reis e as elites romanas locais.
Intermarriage between the new kings and the Roman elites was common.
Platão era um nome comum, dos quais 31 casos são conhecidos apenas em Atenas.
Although Plato was a fairly common name, (31 instances are known from Athens alone), the name does not occur in Plato's known family line.
Esta característica era comum nos terópodes de seu tempo, mas desapareceu em terópodes posteriores.
This feature was common in theropods of its time, but would disappear in later theropods.
Além do mais, receber um Hackney do sacro império era algo comum, mas recebê lo de um Bourbon era algo inédito.
In addition, receiving the Hackney from the Empire was common, while receiving it from a Bourbon was a novelty.
A noção comum era de que somente cafetões, traficantes e prostitutas viviam em South Bronx.
The common perception was that only pimps and pushers and prostitutes were from the South Bronx.
A outra coisa que elas tinham em comum era isso. Elas abraçavam a vulnerabilidade completamente
The other thing that they had in common was this They fully embraced vulnerability.
As casas rurais e as urbanas diferiam bastante, mas a superposição de funções era comum.
However, human interest in building houses for animals does not stop at the domestic pet.
Origem O último ancestral comum de todos os eucariontes era uma célula ciliada com centríolos.
Origin The last common ancestor of all eukaryotes was a ciliated cell with centrioles.
Na Grécia antiga era comum a prática de esportes ocorrer sem nenhuma peça de roupa.
Besides these, there are several dozens of beaches were the practice of naturism is common.
O R3000 incluiu também um MMU interno, uma característica comum nos processadores centrais da era.
The R3000 also included a built in MMU, a common feature on CPUs of the era.
É de se notar que era bastante comum na Irlanda na época que jovens garotos, principalmente os de origem nobre, fossem educados fora de casa a prática provavelmente era comum entre os povos germânicos da Inglaterra.
It was fairly common in Ireland at this time for young boys, particularly those of noble birth, to be fostered out the practice was also likely to have been common among the Germanic peoples in England.
Também era comum mandar os filhos homens para viver na casa de um tutor, como o era o pai de Jane Austen.
The Jane Austen Society of Australia The Jane Austen Society of North America The Jane Austen Society of the United Kingdom
Como era uma prática comum na época, a Imperatriz Shōken, foi oficialmente considerada como sua mãe.
As was common practice at the time, the Meiji emperor's consort, Empress Shōken, was officially regarded as his mother.
Tais momentos de extremis têm pouca evidência para sugerir que esta era uma prática comum dos cátaros.
Other than at such moments of extremis , little evidence exists to suggest this was a common Cathar practice.
Na Roma antiga, a adopção de rapazes era uma prática relativamente comum, particularmente entre a classe senatorial.
In ancient Rome, adoption of boys was a fairly common procedure, particularly in the upper senatorial class.
Era uma disciplina comum no início de patinação e apareceu uma vez nos Jogos Olímpicos, em 1908.
It was a common discipline in the early days of skating and appeared once at the Olympics, in 1908.

 

Pesquisas relacionadas : Era Comum - Era Comum - Como Era Comum - Era - Era - Era - Era Industrial - Era Soviética - Era Conhecido - Era Nazi