Translation of "Eram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Professores eram prisioneiros. Professores eram voluntários. | Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. |
| Eles não eram monstros, eram jovens. | They were not monsters they were young men. |
| Alguns eram fazendeiros, outros eram caçadores. | Some were farmers, some were hunters. |
| Estes códigos eram definidos quando os lançamentos eram agendados e não eram modificados quando as missões eram atrasadas ou remarcadas. | These codes were assigned when the launches were initially scheduled and were not changed as missions were delayed or rescheduled. |
| Esses dois eram textos jornalísticos e eram cheios de insultos. Eles eram cheios de especulações. Eles eram anedóticos. Nenhuma informação sólida. | They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. |
| Os privilégios que lhes eram permitidos eram poucos. | The privileges allowed to them were few. |
| Ou, vocês sabem, eram normais? Acho que eram normais. | Or, you know, were they normal? I would guess they're normal. |
| Destes, 51,5 da população eram homens e 48,5 eram mulheres. | Of which 51,5 were men and 48.5 women. |
| Os contactos que eram impossíveis de serem evitados eram monitorados. | Contact that was impossible to stop was instead monitored. |
| Entre os civis, 40 eram brancos e 60 eram negros. | Of the civilians, 40 were white and 60 black. |
| Dos 24 311 que concluíram o curso superior, 51,6 eram homens suíços, 33,0 eram mulheres suíças, 8,9 eram homens não suíços e 6,5 eram mulheres não suíças. | Of the 24,311 who completed tertiary schooling, 51.6 were Swiss men, 33.0 were Swiss women, 8.9 were non Swiss men and 6.5 were non Swiss women. |
| Algumas delas eram fígado de golfinho. Algumas eram banha de golfinho. | Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber. |
| Gorduras, carboidratos, proteínas eles não eram bons ou ruins, eram comida. | Fats, carbs, proteins they weren't bad or good, they were food. |
| E ao vermos como eram esses assentamentos, percebemos que eram compactos. | And if we look at what those settlements were like, we see they were compact. |
| Muitos dos extras eram estudantes e alguns eram membros da equipe. | Many of the extras were students and a few were crew members. |
| E eram compatíveis. | It was a match. |
| Elas eram fantásticas. | They were fantastic. |
| Eram chamados desprogramadores. | They were called deprogrammers. |
| Eram tentativas elaboradas | Those tries were elaborate. |
| Elas eram ignorantes. | They were clueless. |
| Todos eram felizes. | All were happy. |
| Todos eram felizes. | Everyone was happy. |
| Eles eram ingênuos. | They were naive. |
| Vocês eram felizes. | You were happy. |
| Quantos eram eles? | How many were they? |
| Quantas eram elas? | How many were they? |
| Eles eram amigos. | They were friends. |
| Eles eram legais. | They were nice. |
| Elas eram legais. | They were nice. |
| Eles eram soldados. | They were soldiers. |
| Eles eram fracos. | They were weak. |
| Elas eram fracas. | They were weak. |
| Eles eram jovens. | They were young. |
| Elas eram jovens. | They were young. |
| Eles eram traidores. | They were traitors. |
| Eles eram primos. | They were cousins. |
| Elas eram primas. | They were cousins. |
| Eram da Austrália. | They were from Australia. |
| Eles eram imigrantes. | They were immigrants. |
| Elas eram imigrantes. | They were immigrants. |
| Eram muito jovens. | They were so young. |
| Eles eram gratos. | They were grateful. |
| Elas eram gratas. | They were grateful. |
| Eles eram ótimos. | They were great. |
| Eram tempos difíceis. | Times were tough. |
