Translation of "Errou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você errou. | You made a mistake. |
| Alguém errou. | Somebody's made a mistake. |
| Você errou o alvo. | You missed the target. |
| Você errou em seus cálculos. | You're off in your reckoning. |
| Você errou em sua avaliação. | You're off in your reckoning. |
| A bomba errou o alvo. | The bomb missed its target. |
| Nosso time errou muitos passes. | Our team botched a lot of passes. |
| Tom errou algumas coisas na prova. | Tom made some mistakes in the test. |
| Você acha que ele errou de propósito? | Do you think he made that mistake on purpose? |
| A troika errou nas previsões, e repetidamente. | The troika s forecasts have been wrong, and repeatedly so. |
| O tiro de Tom errou o alvo por dois pés. | Tom's shot missed the target by two feet. |
| O tiro de Tom errou o alvo por sessenta centímetros. | Tom's shot missed the target by two feet. |
| Eu errei, você errou e ambos devem corrigir este erro. | I was wrong, you were wrong, and both of us need to correct this mistake. |
| Era isso. Tudo o que ele via como opções. E não errou muito. | That was it. That's all he saw as the options. And not too far off. |
| E, como era típico na mira de bombardeio Norden, a bomba, na verdade, errou o alvo por 250 metros. | And as was typical with the Norden bombsight, the bomb actually missed its target by 800 ft. |
| Bem, Order Lees errou em cerca de oito anos. Este é o meu telefone sem fio, telefone de Iridium via satélite. | Well, Orde Lees guessed wrong by about eight years. This is my pocket wireless telephone, Iridium satellite phone. |
| Janet admitiu que mostraria suas roupas íntimas no final da apresentação, mas que o estilista errou nas medidas e seus seios ficaram a mostra. | That was truly not my intention ... MTV, CBS, the NFL had no knowledge of this whatsoever, and unfortunately, the whole thing went wrong in the end. |
| Obama errou ao rejeitar, em 2010, um acordo sobre o programa nuclear do Irão, mediado pelo Brasil e pela Turquia (embora anteriormente tivesse aprovado as negociações). | Obama blundered when he dismissed a 2010 deal on Iran s nuclear program mediated by Brazil and Turkey (despite having earlier endorsed the talks). |
| Quando nosso ministro do interior anunciou há algumas semanas uma guerra em um terço da India, cerca de 200 distritos mencionados por ele, estavam ingovernáveis, ele errou o alvo, | When our home minister announces a few weeks ago a war on one third of India, about 200 districts that he mentioned were ungovernable, he missed the point. |
| Das quatro bombas lançadas pelos F 117, uma errou o complexo completamente e as outras três também não atingiram seus alvos, caindo do outro lado dos muros do palácio. | One bomb missed the compound entirely and the other three missed their target, landing on the other side of the wall of the palace compound. |
| Owen descreveu os ossos na obra Memoir on the Dodo , em outubro de 1866, mas errou ao basear sua reconstrução na pintura Edwards' Dodo feita por Savery, fazendo com que a ave parecesse muito atarracada e obesa. | Owen described the bones in Memoir on the Dodo in October 1866, but erroneously based his reconstruction on the Edwards' Dodo painting by Savery, making it too squat and obese. |
| esta é uma avaliação feita pela Agencia Central de Inteligencia da percentagem de tempo que o modelo de que estou falando está certo ao predizer coisas cujo esultados aida não são conhecidos quando o especiasta que forneceu os dados errou | This is an assessment by the Central Intelligence Agency of the percentage of time that the model I'm talking about is right in predicting things whose outcome is not yet known, when the experts who provided the data inputs got it wrong. |
| Grande parte da artilharia inicial errou o alvo ou não concentrou o suficiente para ter qualquer efeito, mas os blindados especialmente concluídos funcionaram bem, exceto em Omaha, fornecendo apoio de artilharia muto próximo para as tropas que desembarcaram nas praias. | Much of the opening artillery barrage was off target or not concentrated enough to have any impact, but the specialised armour worked well except on Omaha, providing close artillery support for the troops as they disembarked onto the beaches. |
| Para os playoffs da temporada 1988 89, Gartner e o defensor Larry Murphy foram negociados com o Minnesota North Stars em troca de Ciccarelli e do defensor Bob Rouse, porém o goleiro mais uma vez errou e eles foram eliminados na primeira rodada pelo Philadelphia Flyers. | For the 1989 playoff push, Gartner and defenseman Larry Murphy were traded to the Minnesota North Stars in exchange for Ciccarelli and defenseman Bob Rouse, however the goaltending once again faltered and they were eliminated in the first round by the Philadelphia Flyers. |
