Translation of "Escada rolante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Escada rolante | Escalator |
| É a evolução do homem usando uma escada rolante, em três partes. | It's the ascent of man using an escalator, and it's in three parts. |
| Então nós vamos fazer uma escada rolante que ajuda você a chegar lá. | Then we're going to make an escalator that helps you get up there. |
| Pessoas que não estão com pressa ficam do lado direito da escada rolante. | People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. |
| E eles estão subindo nesta escada rolante gigante no seu caminho para o trabalho. | And they're going up these giant escalators on their way to their jobs. |
| Num artigo recente, argumentam que as indústrias de serviços podem servir como uma escada rolante do crescimento, o papel tradicionalmente assumido pela indústria transformadora. | In a recent paper, they argue that service industries could serve as a growth escalator, the role traditionally assumed by manufacturing. |
| É mais como uma escada rolante assim que nos colocamos em cima dela, ficamos susceptíveis de ser transportados para lugares que nunca esperávamos alcançar. | It is more like an escalator once we get on it, we are liable to be taken to places that we never expected to reach. |
| Operários da construção civil construíram uma infraestrutura que conta com, por exemplo, escada rolante, para ajudar as pessoas a atravessar a avenida e chegar ao local dos protestos. | Construction workers have set up infrastructure, such as staircases, to help people crossing the highway block and enter the protest site. |
| Pistoleiro em espaço rolante | Scrolling space shooter |
| A concorrência é como uma passadeira rolante. | Competition is like a treadmill. |
| É uma esteira rolante e ela cria um livro. | It's all conveyor belt, and it makes a book. |
| Que escada estreita! | What narrow stairs! |
| Este é um polvo bípede mimetizado de um coco rolante. | That's a bipedal octopus that's disguised as a rolling coconut. |
| Eles subiram a escada. | They went up the stairs. |
| Elas subiram a escada. | They went up the stairs. |
| Nós corremos escada abaixo. | We hurried down the stairs. |
| Tom desceu a escada. | Tom walked down the stairs. |
| Ela caiu na escada. | She fell down the stairs. |
| Eu caí da escada. | I fell down the stairs. |
| Precisamos de uma escada. | We need a ladder. |
| Tom desceu da escada. | Tom climbed down the ladder. |
| Vou pegar a escada. | I'll get the ladder. |
| Tom correu escada acima. | Tom ran up the steps. |
| Preciso de uma escada. | I need a ladder. |
| Eu preciso da escada. | I need the ladder. |
| A escada é estreita. | The staircase is narrow. |
| Eu sentei na escada. | I sat on the stairs. |
| Ponte rolante uni viga A ponte rolante é constituída por duas cabeceiras, uma única viga e um ou dois carros trolley que sustentam a(s) talha(s). | Over the years important innovations, such as the Weston load brake (which is now rare) and the wire rope hoist (which is still popular), have come and gone. |
| Segura esta escada com firmeza. | Hold this ladder steady. |
| Segure esta escada com firmeza. | Hold this ladder steady. |
| Tom empurrou Maria escada abaixo. | Tom pushed Mary down the stairs. |
| Esta escada tem quantos degraus? | How many steps does this staircase have? |
| Alguém está subindo a escada. | Somebody's coming up the stairs. |
| Não precisamos de uma escada. | We don't need a ladder. |
| Eu preciso de uma escada. | I need a ladder. |
| Eu me sentei na escada. | I sat on the stairs. |
| Rolante é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Rolante (Rolling) is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Ponte rolante é uma máquina de elevação do tipo guindaste de ponte. | An overhead crane, commonly called a bridge crane, is a type of crane found in industrial environments. |
| Eles todos buscam a sua escada. | They're all searching for their staircase. |
| Tom começou a subir a escada. | Tom started to climb the ladder. |
| Tom está ao pé da escada. | Tom is at the foot of the stairs. |
| Tom e Mary conversaram na escada. | Tom and Mary talked in the stairwell. |
| E aqui vem ela descendo a escada. | And here she comes down the ladder. |
| Nunca dê atenção ao fantasma na escada. | Never acknowledge the ghost on the stair. |
| A mãe dele o observa da escada. | His mother watches him from the stairs. |
Pesquisas relacionadas : Elevador Escada Rolante - Escada Rolante Preço - Escada Rolante Bem - Escada Rolante Treliça - Cláusula De Escada Rolante - Escada Rolante De Vidro - A Escada Rolante Motorizada - Escada Rolante Da Aptidão - Cláusula De Escada Rolante Preço - Estrada Rolante - Frasco Rolante - Contato Rolante - Porta Rolante
