Translation of "Escoamento de água de tempestade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os grupos densos de colmo ajudam também a travar o escoamento de água superficial. | Runoff mitigation and water conservation The close growing culms also help to block the runoff of surface water. |
| Não vamos fazer uma tempestade num copo de água. | Let's not make a mountain out of a molehill. |
| É também chamado de um escoamento laminar ou um escoamento que está num regime laminar. | Here, the flow is laminar and the boundary layer is a laminar layer. |
| A água de um rio é geralmente coletada através de escoamento superficial, recarga das águas subterrâneas, nascentes, e a liberação da água armazenada em gelo natural (por exemplo, das geleiras). | Water generally collects in a river from precipitation through a drainage basin from surface runoff and other sources such as groundwater recharge, springs, and the release of stored water in natural ice and snowpacks (e.g. |
| Isso ocorre devido ao abundante escoamento de água doce da terra circundante, que contribui com cerca de um quadragésimo do seu volume total por ano o volume da bacia é de cerca de 21.000 km³ e o escoamento anual é de cerca de 500 km³. | Salinity The Baltic Sea's salinity is much lower than that of ocean water (which averages 3.5 ), as a result of abundant freshwater runoff from the surrounding land, combined with the shallowness of the sea itself indeed, runoff contributes roughly one fortieth its total volume per year, as the volume of the basin is about 21,000 km³ and yearly runoff is about 500 km³. |
| Um escoamento em que a densidade do fluido varia significativamente é um escoamento compressível. | If a fluid does not obey this relation, it is termed a non Newtonian fluid, of which there are several types. |
| Os principais fatores que influem no processo de infiltração no solo são Depressões a existência de depressões provoca a retenção da água diminuindo a quantidade de escoamento superficial direto. | The available volume for additional water in the soil depends on the porosity of the soil and the rate at which previously infiltrated water can move away from the surface through the soil. |
| Facilitar o escoamento dos referidos produtos | facilitate the disposal of the said products |
| Esta geleira dobrou sua velocidade de escoamento nos últimos 15 anos. | This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years. |
| Há uma ameaça de tempestade. | There is a threat of a storm. |
| As equações de Navier Stokes são equações diferenciais que descrevem o escoamento de fluidos. | Flow velocity The solution of the Navier Stokes equations is a flow velocity. |
| Chuvas pesadas, resultando em sistemas urbanos de escoamento de drenagem, são os principais fatores desencadeantes. | Heavy downpours resulting in urban runoff overwhelming drainage systems, and runoff discharge from upstream areas, are major triggering factors. |
| É o principal modal de escoamento da produção agropecuária da região ao Porto de Paranaguá. | It is the terminus of a metre gauge railway line that goes to the port of Paranaguá. |
| Uma tempestade de poeira está chegando. | A dust storm is coming. |
| Tudo começou num dia de tempestade. | It all started on a stormy day. |
| Em geral, o limite de escoamento de um material é um indicador adequado de sua resistência mecânica. | In general, the yield strength of a material is an adequate indicator of the material's mechanical strength. |
| Você se lembrará de uma noite de tempestade | You will remember in a stormy night |
| Como é evidente neste 'slide' do Lago Nabugabo, em Uganda, o escoamento dessa colheita, que vai nesses baldes, é a única fonte de água para beber, cozinhar e banhar se para esta vila. | As evident in this slide from Lake Nabugabo in Uganda, the agricultural runoff from this crop, which goes into these buckets, is the sole source of drinking, cooking and bathing water for this village. |
| 13 de Março Calmaria antes da tempestade? | March 13 Calm before the storm? |
| A tempestade de neve encobriu a vista. | The snowstorm blotted out the view. |
| A tempestade provocou uma queda de eletricidade. | The storm caused a power outage. |
| Por exemplo, os materiais frágeis, como cerâmicas e concreto, não apresentam um limite de escoamento. | Brittle materials such as concrete or carbon fiber do not have a yield point, and do not strain harden. |
| Em 1940, foi inaugurada a Avenida Brasil, principal via de escoamento da produção do bairro. | In 1940, the Avenida Brasil, the most important road to transport the neighborhood's production, was inaugurated. |
| Hidrologia O Bramaputra é um rio cujo regime de escoamento das águas é muito irregular. | It flows for about and is joined by the Dibang River and the Lohit River at the head of the Assam Valley. |
| Faixas lineares enormes de terra lavada, conhecidas como canais de escoamento, atravessam a superfície em cerca de 25 lugares. | Huge linear swathes of scoured ground, known as outflow channels, cut across the surface in around 25 places. |
| Escoamento laminar é o tipo de fluxo onde existe um mínimo de agitação das várias camadas do fluido. | In fluid dynamics, laminar flow (or streamline flow) occurs when a fluid flows in parallel layers, with no disruption between the layers. |
| A temperatura da água no trajeto de Catarina era de 24 a , um pouco menos do que a temperatura de de um ciclone tropical normal, mas suficiente para uma tempestade de origem baroclinia. | Water temperatures on Catarina's path ranged from 24 to 25 C, slightly less than the 26.5 C temperature of a normal tropical cyclone, but sufficient for a storm of baroclinic origin. |
| De repente veio uma tempestade e ondas gigantes. | Suddenly there was a storm and huge waves. |
| Uma tempestade de vento que ninguém estava antecipando. | A storm blew in that no one was anticipating. |
| Formação O granizo se forma em grandes nuvens de tempestade, particularmente naquelas com correntes ascendentes e intensas, com alto conteúdo de água líquida, grande extensão vertical, gotas de água de grande porte e onde uma boa parte da camada de nuvem tenha temperatura abaixo de 0 C. | Formation Hail forms in strong thunderstorm clouds, particularly those with intense updrafts, high liquid water content, great vertical extent, large water droplets, and where a good portion of the cloud layer is below freezing . |
| A tempestade diminuiu. | The storm abated. |
| A tempestade amainou. | The storm abated. |
| A tempestade continuou. | The storm continued. |
| O castelo de areia de Tom foi destruído pela tempestade. | Tom's sandcastle was destroyed by the storm. |
| O Muro de Berlim cai, fazemos Tempestade no Deserto. | The Berlin Wall falls. We do Desert Storm. |
| O evento em Nyahururu é uma tempestade de granizo. | The event in Nyahururu is a hail storm. |
| A tempestade me impediu de sair para uma caminhada. | The storm prevented me from going out for a walk. |
| Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade. | We had to stay home because of the storm. |
| Tempestade democrática na Índia | India s Democratic Tempest |
| Uma tempestade está próxima. | A storm is imminent. |
| Tivemos uma tempestade ontem. | We had a storm yesterday. |
| A tempestade diminuiu gradualmente. | The storm has gradually abated. |
| A tempestade amainou gradualmente. | The storm has gradually abated. |
| A tempestade é perigosa. | The storm is dangerous. |
| Vem aí uma tempestade. | There's a storm incoming. |
Pesquisas relacionadas : Escoamento Tempestade - Tempestade De - O Escoamento Da água - Escoamento - O Escoamento Da água De Superfície - Funil De Escoamento - águas De Escoamento - Curva De Escoamento - Orifício De Escoamento
